Úvod do festivalu Songkran v Thajsku
Songkran, neformálne nazývaný "thajský vodný festival", je každoročnou udalosťou, ktorá označuje začiatok tradičného thajského nového roka. Songkran je najväčšou oslavou v Thajsku a je známy ako najdivokejšie vodný boj vo svete.
Laptop, smartphone, cestovný pas ... nemyslite si, že ste nejakým spôsobom oslobodení od dobromyseľného striekania bez ohľadu na to, čo nosíte alebo nosíte! Plánujte sa namočiť a zostaňte tak aspoň tri dni, ak ste kdekoľvek v blízkosti osláv.
Našťastie sa vlhkosť počas Songkranu zhoduje s horúčavými teplotami v apríli - najhorúcejší mesiac v roku.
Čo je thajský vodný festival?
Oficiálne známy ako Songkran, thajský vodný festival je o čistení, čistení a čerstvom štarte. Domy sú upratané; Sochy Budhu sa vedú cez ulice v sprievode, ktorý sa má umývať voňavou vodou. Starší sú ctí úctou a nalievajú vodu cez svoje ruky.
Na miestach, ako je Chiang Mai, si môžete vychutnať dlhú prehliadku soch Budhu prevážaných cez bránu. Zvyčajne bude zobrazovanie každého obrázku vyžadovať návštevu desiatok rozprestretých chrámov.
Aj keď pravou tradíciou Songkran je posypať vodu na ľudí, cestujúcich a miestnych obyvateľov, rovnako ako vodné delá a vedierka, aby sa "požehnanie" na ďalšiu úroveň! Dousing alebo kropenie ľudí s vodou znamená vymývanie zlých myšlienok a akcií.
To im prináša veľa šťastia v novom roku. Niekedy sa ohnivé oči používajú na skutočné šírenie dobrých požehnaní!
Keď sa skončia formálne procesy a formality, na ulici sa utvorí dúšok, ktorý tanečne, slávne a hodí vodu v dobrom zábave. Mysli: Mardis Gras s vodným bojom. Ak chcete vyhnúť ante, veľa Thajovcov pridáva ľad do svojej vody.
Tvoria gangy a tímy, ktoré nosia masky alebo banány pri ovládaní veľkých vodných delá.
Zatiaľ čo Holí v Indii pravdepodobne vyhlasuje titul za najsmutnejší festival, Songkran v Thajsku je určite najsilnejší z festivalov v Ázii .
Nerobte si starosti, pravdepodobne nebudete mať na mysli namáčanie. Odpoledné teploty v apríli ( najhorúcejší mesiac v Thajsku ) pravidelne stúpajú nad 100 stupňov Celzia.
Kedy je Songkran?
Songkran bol kedysi založený na lunárnom kalendári, avšak dátumy sú opravené. Thajský vodný festival oficiálne trvá tri dni od 13. apríla a končí 15. apríla. Otváracie ceremoniály začínajú ráno 13. apríla.
Hoci festival je oficiálne len tri dni, mnohí ľudia odchádzajú z práce a stretávajú festival na šesť dní - najmä v turistických oblastiach, ako sú Chiang Mai a Phuket. Pozrite si recenzie a recenzie pre hotely v meste Chiang Mai na stránkach TripAdvisor.
Upozornenie: Buďte pripravení skoro! Nadšené deti vás môžu (a váš smartphone alebo cestovný pas ) zabiť dny pred oficiálnym začiatkom festivalu.
Kde sa oslavuje thajský vodný festival?
Napriek tomu, že epicentrum Songkran sa nachádza okolo starého prístavu mesta Chiang Mai , nájdete masívne oslavy v Bangkoku, Phuketu a ďalších turistických oblastiach.
Menšie mestá a provincie môžu oslavovať tradičnejším spôsobom so zameraním na činnosti chrámov, a nie na opilstvo. Pre tradičnejší zážitok zvážte návštevu Isaan - najväčšieho regiónu Thajska na severovýchode, ktorý prijíma menej turistov ako by mal.
Songkran je tiež slávnostne oslavovaný v Luang Prabang (Laos) , Barme, Kambodži a ďalších častiach juhovýchodnej Ázie .
Songkran v Chiang Mai
Chiang Mai je určite miesto, kde sa môžete zúčastniť na oslavách najchudobnejších vodných festivalov. Nočný život zúri tento týždeň. Očakajte obrovské davy a premrznutie okolo starého príkopu. Brána Tha Pae bude epicentrom , pričom ľudia použijú priekopu alebo hadice, ktoré poskytujú tyče, aby naplnili svoje vedrá a vodné zbrane.
Doprava z Bangkoku do Chiang Mai je veľmi zaneprázdnená v dňoch vedúcich do Songkranu.
Budete musieť prísť dni vopred nájsť ubytovanie v Starom meste v blízkosti akcie. Objednajte si vstupenku skôr, ak očakávate, že pôjdete priamo po oslave.
Orgány odčerpávajú tečúcu vodu z príkopu a naplnia ju čistejšou vodou pred začiatkom festivalu. Bez ohľadu na to, že voda je všetko, ale nie je pitná, a pravdepodobne skončíte náhodou prehltnúť primeranú sumu. Uistite sa, že vaše očkovanie pre Áziu je aktuálne! Vírusy prenášané vodou, ako je konjunktivitída (ružové oko) a problémy so žalúdkom, sú po festivale bežné.
Tri dôležité pravidlá pre Songkran
- Neodhadzujte vodu po západe slnka. Uvidíte ľudí, ktorí to robia, ale sú zle.
- Nestriekajte mníchov, tehotné ženy ani deti.
- Neodstraňujte svoju košeľu ani oblečenie neslušne. Počas oslavy Songkranu v roku 2016 bol britský muž zatknutý za to, že si vzal košeľu!
Tipy na usporiadanie festivalu v Thajsku
- Budete mokré - veľmi vlhké! V skutočnosti, ak sa nenarúšate v hotelovej izbe, nemusíte v suchu za denného svetla. Iba mnísi, kráľ a tehotné ženy sú vyňaté z toho, že sú postriekané. Nezáleží na tom, koľko sa sťažujete alebo aké veci máte so sebou, mohli by ste byť napadnutí hotelovým personálom s vodou hneď, ako opustíte svoju izbu.
- Spoločnosť Songkran si vyžiadala viac ako svoj podiel na fotoaparátoch a telefónoch. Ako bolo uvedené vyššie, buď vodotesné všetko, alebo nechajte všetky cennosti vo vašom hoteli.
- Ubytovanie a doprava v Chiang Mai dosahujú plnú kapacitu. Musíte prísť skoro na každú nádej na nájdenie miesta, kde sa budete držať.
- Nechoďte bosý. Napriek snahám o zákaz fľaše, rozbité sklo končí všade.
- Drunken revelry je veľká časť thajského vodného festivalu. Očakávajte hordy ľudí, ktorí tancujú a pijú na uliciach. Miestna vláda v Chiang Mai má stále viac a viac na verejnosti opilé správanie. Mohli by ste byť pokutovaní.
- Počas Songkranu nevádzajte motorku! Cestné nehody a smrteľné nehody - už v Thajsku veľmi vysoké v porovnaní s inými krajinami - viac ako dvojnásobne počas vodného festivalu, väčšinou v dôsledku jazdy pod vplyvom alkoholu. Cudzinci, ktorí jazdia na motocykloch, nie sú vyňatí z toho, že sa dostanú na postriekanie. V skutočnosti sú často cielené!
- Songkran je o zábave a dobrej karmy v novom roku! Z nejakého dôvodu sa zdá, že niesť veľkú plastovú vodnú pištoľ povzbudzuje ľudí. Nebuďte jedným z trpaslíkov, ktorý používa festival ako ospravedlnenie, aby sa správal ako týranec (napr. Špliechanie ľudí v noci alebo streľbu do podnikov). Zvyčajné pravidlá thajskej etikety stále platia. Nevyvolávajte ostatných, aby stratili tvár alebo sa v rozpakoch, pretože videli, že stratíte svoj chladný vodný boj.
Oslava festivalu v Thajsku
- Majte dobrý postoj! Milovníci zábavy Thais a turisti sa chystajú spláchnuť vodou - nenechajte sa naštvať ani sa necítite. Mokrý chaos je súčasťou osláv. Nechoďte, ak nemáte v úmysle zúčastniť sa.
- Buď si kúpte - veľa bude zadarmo - alebo vyjednáte o kúpe vodného kanónu na trhu, aby ste sa mohli zapojiť do zábavy. Viazajte reťazec na vedro, aby ste ho mohli rýchlejšie naplniť z vodných sudov.
- Napriek tomu, že hlučné miesta, ako napríklad Khao San Road v Bangkoku, môžu byť výnimkou, typicky sa striekajúca teplota zastaví pri západe slnka, keď teploty mierne klesnú. Aj napriek tomu sa niektorí fanúšikovia stále pokúšajú strieľať po západe slnka.
- Byť v bezpečí. Pri jazde s alkoholom je vážny problém počas Songkranu. Chodci sú pravidelne zasiahnutí vozidlami. Buďte opatrní pri prekračovaní ciest alebo pri stojacich na križovatkách.
- Aj keď striekajúcej vode je zábava pre všetkých, nezabudnite, že Songkran je skutočne náboženský festival. Zostaňte mimo cesty veriacich v chrámoch a svätyňach. Ak navštívite chrám, prejavte si úctu .
Songkran Pozdravy
Tradičný spôsob, ako si niekoho pohovoriť v Songkran a urobiť mier po jeho postriekaní je: sah-wah-dee pee mai, ktorý v podstate znamená "šťastný nový rok". Môžete to povedať ako základný pozdrav počas Songkranu alebo po pozdravení niekomu v thajčine .
Viac ako pravdepodobne budete počuť aj suk san wan Songkran (vyslovuje sa: suke sahn wahn song kran), čo znamená "šťastný deň Songkranu".
Ďalšie rituály počas Songkranu
Spolu s kropením alebo hádzaním vody môže niekoľko miestnych ľudí rozmazávať biely prášok alebo pastu na ostatných. Pasta je zvyčajne mierne brúsená na lícach a na čele. Symbolicky to odráža smolu. Nebojte sa: pasta by mala byť rozpustná vo vode, aby sa neznečistila šatstvo.
Ďalším starým rituálom Songkran je spájať požehnané struny ( sai hriech ) s ľudskými zápästami. Ak sa k vám niekto blíži reťazou držanou od konca do konca, roztiahnite zápästie dlaňou smerom k oblohe. Budú sa viazať na váš nový náramok (sú zvyčajne tenké, bavlnené struny požehnané mníchmi) a povedať krátke požehnanie. Tradíciou je ponechať struny na seba, kým sa nezlomia alebo nespadnú samy. Ak sa stanú príliš škaredé na nosenie, pokúste sa ich rozviazať skôr než vystrihnúť (nechcete zlomiť šťastie).
Nosenie farebného oblečenia je tradíciou počas Songkranu. Turisti a miestni obyvatelia často nosia živé farebné, kvetinové "košele Songkran" na oslavu. Nájdete tu veľa nenápadných košele Songkran k dispozícii lacno.
Ako sa vyhnúť vlhkosti počas Songkranu
Nemôžete to! Pokiaľ sa nebudete schovávať v interiéri po dobu troch dní, môžete len zmierniť nánosy tým, že pôjdete niekde na vidieku, kde je voda pokropená viac ako hodená. Dokonca aj vtedy, v miestach s menším počtom farákov (cudzincov), môžete byť považovaný za prioritný cieľ.
Áno, neustále s vodou - niekedy chladené s ľadom - skrútené nad hlavou môže skúšať trpezlivosť po druhom alebo treťom dni. Zabudnite na to, aby ste sa usadili, čítali alebo pracovali v akomkoľvek podniku na voľnom priestranstve.
Ultimatum je jednoduché: ak nechcete, aby ste sa namočili alebo sa pripojili k chaotickým oslavám, nenechajte sa nikam v blízkosti Songkranu! Buď sa chystáte pripojiť sa k rozbitiu a pobaviť sa alebo čakať na oslavu niekde inde.