Ako sa dostať do Paríža s veľmi malým francúzskym jazykom?
Parížčania získali menej než lichotivú povesť, že sú neľútostní voči turistom, ktorí nepoznajú aspoň niekoľko základných francúzskych slov a výrazov. Bolo by to nečestné, keby som povedal, že to nemá zrnko pravdy. Zatiaľ čo mladšie generácie, vystavené angličtinám od raného veku a aklimatizované na dôsledky globalizácie, majú sklon viac než ochotné preukázať svoje anglicky hovoriace schopnosti, mnohí Parížania považujú za neslušné, keď sa turisti aspoň nepokúšajú začať výmenu v galskom jazyku.
V dôsledku toho môžu niekedy reagovať spôsobmi, ktoré cudzinci, ktorí nie sú oboznámení s francúzskymi kultúrnymi normami, vnímajú ako studené alebo dokonca hrubé .
Prečítajte si súvisiace: Top 10 stereotypov o Paríži a Parížčanoch
Preto dôrazne odporúčame, aby ste sa pred prvým (alebo tretím) výletom do Paríža dozvedeli niekoľko základných francúzskych výrazov. Aký je hlavný dôvod? Väčšina miestnych obyvateľov ocení aj malé úsilie na používanie svojho jazyka, a to len na výmenu jemností. Nebojte sa, prosím, plynulo, hoci: Paríž je najnavštevovanejším mestom na svete, takže veľmi málo ľudí to bude proti vám, ak nemôžete zvládnuť viac ako jednoduché výmeny vo francúzštine.
Význam honorít a titulov vo Francúzsku
Najmä pri interakcii s francúzskymi domorodcami, ktorí sú už niekoľko rokov staršími, sa uistite, že ste im oslovili správne tituly: Madame pre ženy a pán pre mužov. Mladí ľudia zriedka starostlivosť o takéto formality, na druhej strane, a možno dokonca nájsť to trochu divné, ak ste sa s nimi zaoberať týmto spôsobom, v závislosti na veku rozdiel medzi vami.
Základné francúzske slová a výrazy sa učia
- Dobrý deň, pani / pán (Dobrý deň): Bonjour, (Madame, pán). (Bohn-zhour), (Ma-Dahm, Muh-syeuh)
- Dobrý večer: Bonsoir, (pani, pán). (Bohn Swah, "")
- Hovoríte po anglicky ?: Parlez-vous anglais? (Pahr-lay voo ahn-glay?)
- Prepáčte, pani / pane ?: Excusez-moi (madam, pán)? (Ex-kewzay mwah, ""?)
- Ďakujem veľmi pekne: Merci beaucoup. (Mehr-si bo-kou)
- Zbohom: Au revoir! (Oh-ruh vwah!)
Viac podstatnej francúzskej slovnej zásoby a výrazov:
Keď sa prvýkrát dostanete do francúzskeho hlavného mesta, snažiť sa zabaliť hlavu okolo svojho systému verejnej dopravy môže byť skutočnou výzvou. Uistite sa, že sa naučíte základné slovné spojenie v Parížskom metre vo francúzštine a čoskoro sa dostanete okolo mesta ako profesionál.
Stravovanie: Môže to byť skutočne skľučujúce posadiť sa na jedlo v miestnej reštaurácii, bojovať s francúzskymi menu a možno komunikovať so servermi, ktoré hovoria len obmedzene anglicky. Hnojte sa na typické slová a frázy, ktoré budete potrebovať na večeru v meste a budete sa cítiť istejšie: prečítajte si náš sprievodca po Parížskej reštaurácii Slovník , vrátane užitočných fráz a slov, ktoré budete potrebovať k jedlu s ľahkosťou.
Objednávanie chleba a pečiva: návšteva typickej parížskej boulangerie (pekárne) je jedným z najpamätnejších zážitkov, ktoré môžete mať pri návšteve - ale otázka slovnej zásoby vám môže zanechať jazyk. Čo je, modlite sa, rozdiel medzi "croissant ordináire" a "croissant au beurre" - a prečo majú bagety tak veľa zložitých mien? Pozrite si náš sprievodca pre navigáciu v parížskej boulangerie a prejdite do toho cukrárne presne tak, ako viete , čo chcete - nemyslím, ako to povedať.