Kľúčové slová a frázy, ktoré musíte získať
Parížske metro nie je obzvlášť ťažké používať - prinajmenšom, akonáhle sa dostanete visieť na to. Ale najmä pre návštevníkov, ktorí nevedia veľa francúzštiny, sa môže cítiť trochu skľučujúca na navigáciu vo verejnej dopravnej sieti vo francúzskom hlavnom meste.
Od známok, ktoré nie sú preložené do angličtiny (v dnešnej dobe zriedkavejšie), k informačným kabinám, ktorých angličtina nie je vždy poškodená (častejšie), dochádza k zmätku a nedorozumeniam.
To, samozrejme, môže byť príčinou mierneho stresu alebo obťažovania - alebo dokonca dostať sa do cieľa menej ako presným spôsobom.
Dobrou správou? Učenie sa niekoľkých základných slov a výrazov, ktoré uvidíte všade v metre, môže pomôcť vám pomôcť, aby ste sa dostali bez stresu. Posilnite sa tým, že sa naučíte teraz, a zistíte, že sa môžete cítiť oveľa viac istý pomocou systému.
Znaky a slová, ktoré sa majú sledovať v parížskom metre:
Sortie: Ukončite
Korešpondencia / s: spojenie (ako v spojovacej linke, prenosová linka)
Passage Interdit: Zakázaný priechod / Nevstupujte (zvyčajne v čele tunelu, ktorý nie je rezervovaný pre pasažierov metra)
Vstupenky: vstupenky
Jeden karnet: balík desiatich lístkov metra
Plan du Quartier: Mapa susedstva (väčšina staníc má tieto miesta blízko východov, čo vám umožní získať pocit, kam potrebujete ísť, aj keď nemáte parížsku mapu s vami a váš telefón nemá údaje.)
Upozornenie Danger de Mort: Pozor: nebezpečenstvo smrti (zvyčajne v blízkosti hlavy plošiny, okolo vysokonapäťového elektrického zariadenia nad obvyklou hranicou platformy
En Travaux: Stavba / oprava
La correspondance n'est pas assurée: Prevod linky nie je k dispozícii v dôsledku rekonštrukcie alebo dočasného odstavenia (napr. V núdzových situáciách)
"Za príplatok , nepoužívajte sklopné sedadlá (vo vnútri vozidiel metra).
Dávajte si pozor na dodržiavanie týchto pravidiel: miestni obyvatelia sú známi tým, že sa dostanú zranenia, ak sa vám nepodarí postaviť, keď sa vozidlá striedajú a plné.
Prioritné miesta: Rezervované miesta (určené pre staršie osoby, tehotné ženy, cestujúcich s malými deťmi alebo cestujúcich so zdravotným postihnutím.) Toto označenie sa najčastejšie zaznamenáva v autobusoch, ale je čoraz bežnejšie na väčšine liniek metra, RER a električiek.
Vstupenky Contrôle des: Overovanie lístkov (zástupcovia metra).
Uistite sa, že máte vo vrecku vždy naposledy použitý lístok na metro, takže nie ste chytený a účtovaný pokutu!
Nákup vstupeniek do metra a požiadať o radu
Väčšina pracovníkov metra / RER hovorí primerane anglicky, aby predávali vstupenky a odpovedali na vaše otázky. Ale len v prípade, tu sú niektoré užitočné frázy a bežné otázky, ktoré sa naučia pred vašou cestou:
Jeden lístok, prosím: Jeden lístok, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Balíček metrov, prosím: Un karnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Ako sa dostanem na stanicu X ?: Komentár na stanici X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, ktorý sa nachádza voo pleh?)
Kde je výstup, prosím ?: Ou est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Je to správny smer prechodu na X ...? Budete cítiť alergiu na X? (Najsilnejsie sahne pourh ah-llay ah ...?)
Viac Parížsky jazyk Tipy:
Pred cestou je vždy dobré sa naučiť niektoré základné francúzske cestovanie. Preskúmajte naše ďalšie zdroje pre všetky základné informácie, ktoré budete potrebovať: