Jednoduché čínske pozdravy v mandarínskom a kantonskom jazyku
Keď viete, ako povedať ahoj v čínštine správne, umožňuje správne pozdraviť viac ako 1,4 miliardy ľudí, ktorí hovoria jedným z čínskych jazykov. Nielenže budú tieto základné čínske pozdravy pracovať v Ázii, budú pochopené v komunitách po celom svete.
Je pravda, že mandarínsky jazyk je náročný jazyk pre pôvodných a anglicky hovoriacich. Relatívne krátke slovo má úplne iný význam v závislosti od toho, ktorý z štyroch tónov v Mandarine sa používa.
Aby to bolo ešte horšie, chýbajúca spoločná abeceda znamená, že sa musíme naučiť Pinyin - románsky systém učenia čínštiny - spolu s nápismi a výslovnosťami. Mysli na Pinyin ako "stredný jazyk" medzi anglickým a čínskym.
Našťastie, tóny nie sú veľkou záležitosťou pre učenie jednoduchých spôsobov, ako povedať ahoj v čínštine. Budete zvyčajne rozumieť a dostanete veľa úsmevov na úsilie, najmä ak budete využívať tieto tipy pre komunikáciu s čínskymi reproduktormi .
Čosi o čínštine Mandarin
Necíťte sa zle, ak ste konfrontovaní s čínskymi znakmi; ľudia z rôznych regiónov v Číne majú často problémy s komunikáciou navzájom!
Aj keď existuje niekoľko variantov, Mandarín je najbližšou vecou spoločného, jednotného dialektu v Číne. Počas cestovania v Pekingu sa stretnete s Mandarínom a pretože je to "reč úradníkov", vedieť, ako pozdraviť Mandarín, je užitočné všade, kam idete.
Mandarín sa často označuje ako "zjednodušená čínština", pretože obsahuje iba štyri tóny. Slová majú tendenciu byť kratšie ako naše, takže jedno slovo môže mať niekoľko rôznych významov v závislosti od použitého tónu. Spolu s vedomím, ako povedať ahoj v čínštine, učiť sa niektoré užitočné frázy v Mandarin pred cestovanie v Číne je dobrý nápad.
Ako hovoriť ahoj v čínštine
Ni hao (vyslovuje sa ako "nee haow") je základným predvoleným pozdravom v čínštine. Prvé slovo ( ni ) sa vyslovuje s tónom, ktorý stúpa v smere. Druhé slovo ( hao ) sa vyslovuje s "ponorom", tónom klesajúcim a potom stúpajúcim. Doslovný preklad je "vy, dobre", ale toto je najjednoduchší spôsob, ako povedať "ahoj" v čínštine.
Môžete zlepšiť váš pozdrav - skôr keď hovoríte ahoj náhodne alebo neformálne - pridaním otázneho slova " ma " do konca, aby ste vytvorili " ni hao ma? " Otočenie "dobre" do otázky podstatne mení zmysel na priateľský " ako sa máš?"
- Vypočujte si správnu výslovnosť pre ni hao.
Hovoriť ahoj pri formálnych príležitostiach
Na základe konceptu šetrenia tváre v Ázii by sa mali vždy prejaviť dodatočné rešpekty starších a starších ľudí. Ak chcete pozdraviť trochu formálnejšie, použite nin hao (vyslovene "neen haow") - zdvorilá variácia štandardného pozdravu. Prvé slovo ( nin ) je stále rastúci tón.
Môžete tiež urobiť nin hao do "ako sa máš?" pridaním otázky slovo ma do konca pre nin hao ma?
Jednoduché odpovede v čínštine
Môžete jednoducho reagovať na to, že vás pozdraví tým, že Vám na oplátku ponúkne niekoho , ale ak sa pozdravíte o krok ďalej, určite sa počas interakcie dostanete úsmev.
Bez ohľadu na to by ste mali niečo odpovedať - neuznávať niekoho priateľskú ni hao je zlé etikety .
- Hao: dobre
- Hen Hao: veľmi dobré
- Bu Hao: nie je dobré (zlé)
- Xie Xie: ďakujem (vyslovuje sa podobne ako "zh-yeh zh-yeh") je nepovinné a môže byť pridané do konca.
- Ni ne: a vy? (vyslovuje sa "nee nuh")
Jednoduchá pozdravová sekvencia by mohla nasledovať takto:
Ty: Ni hao ma?
Priateľ: Hao. Ni ne?
Ty: Slepička! Xie xie.
Ako pozdraviť v kantone
Kantonský , hovoril v Hong Kongu a južných častiach Číny, má mierne pozmenenú pozdrav. Neih hou (vyslovuje sa "nay hoe") nahrádza ni hao ; obe slová majú rastúci tón.
Poznámka: Hoci neih hou ma? je gramaticky správne, je to nezvyčajné to povedať v kantonskom jazyku.
Spoločnou odpoveďou v kantone je gei hou, čo znamená "v poriadku".
Mal by som ťahať pri hovorení v čínštine?
Krátka odpoveď nie je.
Na rozdiel od Japonska, kde je oblúk obyčajný , ľudia majú tendenciu iba sa v Číne pokúšať počas bojových umení ako ospravedlnenie alebo ukázať hlboký rešpekt na pohrebe. Mnoho Číňanov sa rozhodne potriasť rukami , ale neočakávajte zvyčajne pevné, západné štýly. Kontakt s očami a úsmev sú dôležité.
Hoci sa v Číne udiali vzácne, uistite sa, že sa vrátite, ak dostanete luk. Rovnako ako pri poklone v Japonsku, udržiavanie očného kontaktu, keď sa ukážete, je považované za výzvu bojových umení!
Ako hovoriť na zdravie v čínštine
Po pozdravení v čínštine môžete skončiť s prijímaním nových priateľov - najmä v bankete alebo v pitnej prevádzke. Byť pripravený; existujú určité pravidlá pre správnu pitnú etiketu. Určite by ste mali vedieť, ako povedať povzbudenie v čínštine !