"Rose of Tralee", pieseň, ktorá dala meno každoročnej súťaži o kráse "Rose of Tralee", má pomerne jednoduché a nie veľmi originálne texty. Okrem toho, že miestny názov-dropping, dávať pieseň veľmi do County Kerry , tam je absolútne nič, čo to odlišuje.
V podstate je "Rúza z Tralee" ďalšou z tých sladko chorých írskych piesní z 19. storočia, ktoré zhrnujú asi (pravdepodobne nejako stratenú) lásku.
Aby boli tieto skladby aktuálnejšie, často dostali miesto ... " Molly Malone " získala Dublin a našli sme inú Mary v " Mary from Dungloe ". Ak by bol autor niekedy inokedy, mohlo to byť "Róza z kloní" alebo "Ruža z Dundee". Svedčíte Percy French, ktorý si overil meno vždy, keď napísal skladbu ... od Ballyjamesduff po Morne hory .
The Rose Of Tralee - texty
Svetlý mesiac stúpal nad zeleňou zelene,
Slnko klesalo pod modré more,
Keď som sa strašil svojou láskou k čistej kryštálovej fontáne,
To stojí v krásnom údolí Tralee.
Chorus :
Bola krásna a spravodlivá, ako letná ruža,
Napriek tomu si nemala svoju krásu, ktorá ma vyhral.
Ó, nie, tá pravda v jej očiach,
To ma zbožňovalo Máriu, ružovú Tralee!
Chladné odtiene večera sa ich plášť šíril,
A Mária, všetci s úsmevom, mi zostala zoznam,
Mesiac cez údolie jej bledé lúče preliali,
Keď som vyhral srdce Rose Tralee.
zbor
Na ďalekých poliach Indie, krvavé hromy strednej vojny,
Jej hlas bol pre mňa útechou a útechou,
Ale studená ruka smrti nás teraz roztrhla
Dnes večer som osamelý pre svoju Rose z Tralee.
zbor
Všimnite si, že posledný verš je často vynechaný zo živých predstavení a piesňových hárkov rovnako ... to tiež nejako nie je úplne gél so zvyškom piesne, myslím.
Kto napísal "Rose z Tralee"?
Po prvé, tam sú Marys o desiatkach v akejkoľvek írskej dedine, Tralee v 19. storočí musel mať niekoľko stoviek z nich, od panny až po matku. Takže hľadanie konkrétneho spojenia buď na meno, alebo na mieste sa zdá byť zbytočné. A dokonca aj sledovanie skutočného autora je drag ...
Väčšina ľudí mimo spoločnosti Tralee súhlasí s tým, že hudba bola skutočne zložená anglickým Charlesom Gloverom (1806-1863) a že to boli napísané jeho hrubým súčasným Edwardom Mordauntom Spencerom, ktorý môže alebo nemusí mať čas v oblasti okolo Tralee. Kniha básní od Mordaunta Spencera sa nachádza v Britskej knižnici, bola publikovaná v roku 1846 a obsahuje "The Rose of Tralee". Poznámka tu však uvádza, že to bolo "určené hudbe Stephen Glover a publikoval C Jeffrays, Soho námestie". Stephen Glover (1813-1870) bol v tom čase ďalším plodným skladateľom. Britská knižnica má aj materiál, ktorý tvrdí, že hudba bola zložená Charlesom Gloverom okolo roku 1850.
Teraz v Tralee je to iný príbeh ... tu má tradícia (a dokonca aj neskorší pomník, ktorý to dokazuje), že "Rúza Tralee" bola napísaná namiesto istého William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), bohatý protestant.
Napísal ju pre konkrétnu Máriu, menovite určitú Mary O'Connor, katolícku dievčenskú dievčatku zamestnanú v dome svojich rodičov. Horná trieda chlap, služobná dievčina, protestant, katolík ... viete, ako to končí. Bol poslaný do zahraničia, len o pár rokov neskôr, aby našiel (nie je prekvapením), že jeho milovaná Mária už bola mŕtva a pochovaná.
Mulchinock písal písomne a v roku 1851 (päť rokov po uverejnení textov Mordauntom Spencerom) vyšla v USA zbierka jeho básní. Toto však neobsahovalo "Ruža Tralee". Ty rozhodni ...
Že Christy Moore Song ...
Fanúšikovia írskych ľudí si môžu všimnúť, že na tej istej téme je aj pieseň, a to Rose of Tralee od Christy Moore. To však nemá nič spoločné s pôvodným. Pre začiatočníkov je to oveľa zábavnejšie.
A púta sa na všetko írske, ktoré je sväté. Práve ten správny materiál Eurovision Song Contest, myslel si Christy. S niekoľkými pôvabnými talianskymi tanečníkmi v pozadí mohol dokonca zaplatiť nezrozumiteľné davy (a "Krautovci", ktorí majú rád ich Christy).
Ak chcete zistiť viac, pozrite sa na texty piesne "Me a Rose" na webstránke Christy Mooreovej ...