Existujú írske pesničky, ktoré vyvolávajú určitú krajinu, a Percy French "The Mountains of Morne" určite zaplatí účet. Jeho povzbudivé zobrazenie pohoria Morne zametá do mora. Práve v tejto fráze, pretože inak texty skladieb sú len dúchadlá, ktoré by sa mohli hodiť na akékoľvek miesto v Írsku.
Hory Morne
Oh, Mary, tento Londýn je nádherný pohľad
S ľuďmi, ktorí tu pracujú denne a v noci
Nepestujú zemiaky ani jačmeň ani pšenicu
Ale tam sú gangy, ktoré kopali za zlato na uliciach
Aspoň, keď som sa ich pýtal, to je to, čo mi bolo povedané
Takže som si vzal za ruku na zlato
Ale za všetko, čo som tam našiel, by som mohol byť aj tak
Tam, kde sa Morne hory tiahnu k moru.
Verím, že keď píšem prianie, ktoré ste vyjadrili
O tom, ako boli oblečené jemné dámy v Londýne
No, keby ste mi verili, keď som bol požiadaný o loptu
Viera, nenosia na svojich šatách žiadnu vrchol.
Oh, videl som ich samých a nemohli by ste byť v kĺboch
Povedzte, či sú určené na loptu alebo kúpeľ
Nenechajte sa začať módy, Mary Macree,
Tam, kde sa Morne hory tiahnu k moru.
Videl som anglického kráľa z vrcholu autobusu
A nikdy som ho nepoznal, ale chce nás poznať.
A čo Sasom sme kedysi boli utláčaní,
Napriek tomu som sa potešil, Boh mi odpustil, ja som sa zveličil so zvyškom.
A teraz, keď navštívil Erinin zelený breh
Budeme oveľa lepšími priateľmi, než sme boli predtým
Keď máme všetko, čo chceme, sme tak tichí, ako to môže byť
Tam, kde sa Morne hory tiahnu k moru.
Pamätáte si mladého Petera O'Loughlina, samozrejme
No, teraz je tu v čele síl
Stretol som sa s ním dnes, prechádzal som cez Strand
A zastavil celú ulicu vlnou ruky
A tam sme stáli hovoriť dni, ktoré sú preč
Kým celá populácia Londýna pozrela na
Ale pre všetky tieto veľké mocnosti si ako mňa želá
Vráťte sa tam, kde tmavá Morna zametá do mora.
Je tu nádherné dievčatá, ach, nikdy to nevadí
Krásne tvary prírody nikdy neboli navrhnuté
A krásne pleť všetky ruže a smotana
Ale O'Loughlin poznamenal, že to isté
Že ak sa na tých ružiach odvážate popíjať
Farby môžu všetci utiecť na rúchu
Takže čakám na divokú ružu, ktorá ma čaká
Tam, kde sa Morne hory tiahnu k moru.
Morne hory - príbeh pozadia
"Morne hory" sú celkom typické pre mnohé diela francúzskeho Percy francúzskeho, ktoré sú zamerané priamo na pocity írskej diaspóry. Nachádzate sa v cudzej krajine, spomínate na starých ľudí, na staré miesta, ktoré si o nich rozprávali. V podstate by pieseň mohla byť o akejkoľvek írskej krajine. Tu francúzština vybralo Morne Mountains - pohorie v County Down , ktoré skutočne zametá priamo do mora. Hovorí sa, že podpisová linka bola inšpirovaná francúzskym pohľadom na ďaleké hory z mesta Skerries v okrese Dublin. Pamätník francúzštiny a pieseň sa napriek tomu nachádza v blízkosti mora v Newcastle, County Down.
Ako bokom ... Morne hory tiež inšpiroval írsky spisovateľ oveľa vyššej kvality, a to CS Lewis, ktorý vytvoril jeho fantasy svet Narnia na ich obraz.
Kto bol Percy French?
William Percy French, narodený 1. mája 1854 a umierajúci 24. januára 1920, sa môže považovať za jedného z popredných skladateľov z Írska v neskorom viktoriánskom a edvardovskom období. Absolvoval Trinity College, stavebný inžinier v obchode, bol zamestnaný v rade diel v okrese Cavan, s úžasným titulom "inšpektor kanalizácie".
Neskôr, a obeť pracovných škrtov, francúzsky sa stal editorom "The Jarvey", týždenník. Tento projekt do vydavateľstva zlyhal, ale francúzsky si vyskúšal plnú a úspešnú kariéru ako skladateľ a zábavca z popola. Percy francúzština sa stalo domácim názvom pre skladanie a spev väčšinou komických piesní, ale aj mnohí používajúci emigráciu (a výslednú domácu chorobu) ako tému, a často mená kontrolujú mestá v okolí Írska - jeden z jeho podpisových piesní je " Come Home Paddy Reilly ".