"Historické" pozadie najslávnejšej piesne Írska
Molly Malone - každý vie piesne a môže aspoň hltať, keď idú "Alive, Alive-Oh". Možno je najznámejšia írska pieseň, určite neoficiálna hymna Dublin City . A ako vám to povedia niektorí, na základe skutočnosti. Toľko, že 13. júna je oficiálne "Molly Malone Day". Aspoň od roku 1988 a dekrétom bývalého primátora Dublinu.
Molly Malone - Piesne
"V Dubline Fair City" predáva škvrny a slávky z kolesa.
Sweet Molly Malone ... jej pieseň spája príbeh rybára, ktorý obchodoval na uliciach Dublinu. Umierajúca mladá, s nešpecifikovanou horúčkou. Podľa narážky je krásna (po tom všetkom, v meste, kde sú dievčatá tak pekné, bola "sladká"). Nie je to príliš veľa príbehu, možno by ste povedali. A máte pravdu.
Legenda má už nejaký čas, že musíte čítať medzi líniami a chytať na semenárskej histórii v Dubline. Snehuláci na uliciach boli zrejme často chodci po ulici, predávali tovar za denného svetla a ich telá v noci. Takže "horúčka" by mohla byť sifilis. Na druhej strane sa hovorí, že Molly Malone bola pozoruhodná, pretože nesledovala obvyklé druhé zamestnanie ... a bola čistá. Nejako viktoriánske a / alebo katolícke zvrat v príbehu?
Až v druhej polovici 20. storočia ľudia skutočne začali predpokladať, že Molly Malone je skutočný historický charakter.
Žijúci v 17. storočí, alebo tak.
Molly Malone - texty
Takže, ako sa pieseň znova vydá? Tu sú texty Molly Malone:
V čestnom meste Dublinu,
Kde sú dievčatá tak pekné,
Najskôr som sa pozrel na sladkú Molly Malone,
Keď tlačila svoju kočiarku
Prostredníctvom širokých a úzkych ulíc,
Plač, "Cockles a slávky, živé, nažive oh!"
Chorus:
Žijúci, živý oh! živý, živý oh!
Plač, "Cockles a slávky, živé, nažive oh!"
Teraz bola rybárom,
A určite nie je divu,
Lebo tak bola predtým jej matka a otec,
A každý z nich rolovali svoju moru,
Prostredníctvom širokých a úzkych ulíc,
Plač, "Cockles a slávky, živé, nažive oh!"
zbor
Zomrela na horúčku,
A nikto ju nemohol zachrániť, a to bol koniec sladkej Molly Malone.
Teraz jej duchové kolesá,
Prostredníctvom širokých a úzkych ulíc,
Plač, "Cockles a slávky, živé, nažive oh!"
Chorus (častejšie)
Molly Malone - v histórii?
Ak ste začali v tejto chvíli trochu trápiť, máte pravdu. Neexistuje absolútne žiadny historický dôkaz o tom, že pieseň bola vždy založená na živote skutočnej ženy. Nehovoríme v konkrétnom historickom kontexte.
Malone je bežný názov, a "Molly" je známa verzia veľmi populárnych mien Mary a Margaret. Takže celkom veľa Molly Malones by žilo v Dubline počas storočí. Niektorí z nich môžu predávať kokteily a slávky. Oni (alebo iní) by tiež mohli predávať sex. A zomieranie horúčky bolo dosť populárne až pred sto rokmi.
Všetci všetci nešťastní Molly Malone by mohli dobre zodpovedať opisu v piesni.
Historické (?) Rozhodnutie
Neexistujú však žiadne konkrétne dôkazy o konkrétnej žene. Horatio Caine by zatvoril spis ... ale nie Dublinská miléniová komisia. Počas slávností v roku 1988 tento augustový orgán podporil tvrdenia, že žena, ktorá zomrela 13. júna 1699, bola Molly Malone.
Lord starosta Ben Briscoe tak odhalil sochu Molly Malone na ulici Grafton a vyhlásil 13. júna za "Molly Malone Day". Historikovia sa môžu trápiť nedostatkom dôkazov a obrazom sochy z hudobnej sály, ale odvtedy sa oficiálni predstavitelia cestovného ruchu nezaujímali. Pamätník ťažkého štiepenia je jednou z najfotografovanejších sôch v Dubline . A suveníry Molly Malone predávajú ako horúce koláče.
Fakty z histórie hudby
Ak Molly Malone zomrela v roku 1699, prečo o ňom nikto nepočul až takmer dvesto rokov neskôr?
Pieseň sa objavila až v roku 1883, publikovaná v Cambridge (Massachusetts, USA). O rok neskôr bola tiež zverejnená v Londýne a označená ako písaná a skladaná Jamesom Yorkstrom z Edinburghu.
Keďže štýl piesne zapadá do žánru hudobnej sály viktoriánskeho obdobia, ukazuje to dosť moderný pôvod. Apológovia okamžite poukazujú na to, že môžu byť založené na ľudovej tradícii ... ale ani text, ani hudba sa podobajú na írsku tradíciu.
Existuje však tantalizujúca zmienka o "sladkej Molly Malone" v zbierke piesní s názvom "Apollo's Medley", zverejnená okolo roku 1790. Takže tam je ... nie, nie je: táto Molly Malone žila v Howthovi ( v tom čase ďaleko od veľkého mesta Dublinu) a obsah skladby je úplne iný. Ako už bolo spomenuté vyššie - Molly Malonesová bola desať centov v Leinsteri .
Na záznam
Zdá sa, že každý začínajúci írsky umelec zaznamenal nejakú dobu "Molly Malone" - víťazov Eurovízie Johnnyho Logana a Paula Harringtona (skvelý hrad-verzia od Jedwarda, ktorý nebol milosrdný), rockeri U2 a Sinéad O'Connor, ľudové legendy Dubliners. Niektoré verzie idú dobre nad vrcholom ... Waleská opera hviezda Bryn Terfel urobila dublinského obchodníka na ulici takmer Wagnerovu postavu.
Na Zobraziť
Socha Molly Malone v Grafton Street, práve naproti Trinity College, bola navrhnutá Jeanne Rynhartovou a postavená počas osláv prvého tisícročia mesta (1988). Nohavice a veľmi výrazné prsia zaujmú oči. Cue lezenie mladých (a nie tak mladých) mužov ...
V Dubline sa takmer nikto nevzťahuje na sochu ako "Molly Malone". Namiesto toho sú populárne prezývky ako "The Tart with the Cart". Variácie na túto tému (aj keď menej populárne) zahŕňajú "Misku s rybou", "Trollop s hrebenatkami" a "Dolly s vozíkom".