Pozdravy, ospravedlnenia a správna etiketa pre jazdu v Japonsku
Vedieť, kedy sa pokloniť v Japonsku, sa môže zdať skľučujúcim pre prvých návštevníkov, najmä preto, že sa na Západe nie je taký bežný.
V Japonsku je veľký dôraz kladený na vykonanie správneho luku; niektoré japonské spoločnosti zdokonaľovali ekoqueta úklonov zamestnancov - aj keď ľudia sa začínajú učiť, ako sa kladiť od mladého veku. Pozor: Niektorí zamestnanci sú vyškolení aj na pitie !
Vedieť, ako a kedy sa správne pokloniť pre každý možný sociálny alebo obchodný scenár, je rozhodujúci pre úspech.
Spáchanie etikety faux pas v nesprávnom čase môže potenciálne zničiť obchodnú dohodu .
Nie je potrebné sa cítiť nepríjemne: s malou praxou, budete dávať a vracať luky v Japonsku bez toho, aby o tom premýšľali. To sa stáva reflexívnym po cestovaní v Japonsku nejaký čas.
Prečo sa japonský národ pokúsi?
Bowing sa nepoužíva len na pozdravy a pozdrav v Japonsku . Mali by ste sa tiež pokloniť pri iných príležitostiach, keď:
- Preukazujúc úctu
- Vyjadruje hlbokú vďačnosť
- Lúčiť sa
- Ponúknuť ospravedlnenie
- Povedať niekomu gratulujeme
- Vyjadrenie súcitu
- Požiadanie o láskavosť
- Zobrazuje zhodnotenie
- Začiatok formálneho obradu
- Začatie školenia
- Pri vstupe alebo opustení bojového umenia dojo
Bow alebo Shake Hands v Japonsku?
Počas prvých stretnutí sa mnohí Japonci vyhnú ťažkej situácii tým, že namiesto toho ponúknu ruku s západnými ľuďmi. Vo formálnom prostredí a obchodných príležitostiach niekedy vznikne kombinácia ruky a luky.
Jednoducho sledujte vedenie vášho hostiteľa o tom, čo prichádza ako prvé, avšak určite by ste mali urobiť to najlepšie, ak chcete vrátiť luk, ak je človek ponúkaný.Váš hostitelia sú nepochybne kvalifikovaní na to, aby pomohli iným, aby zachránili tvár a pokúsia sa vás dostať do pozície rozpakov.
Bez ohľadu na to, že ukázať úsilie a viete niečo o etikete uklonenia, ide o dlhú cestu pre vzťahy.
Zatiaľ čo tradície rúk sú medzi japonskými jazykmi pomerne zriedkavé, symbolizuje silný vzťah - hlbšie prepojenie, než to, čo západníci priradia príležitostným rukám. Niektorí vedúci pracovníci robia toľko, aby sa potlačili rukami po vyhlásení veľkého obchodu alebo významného zlúčenia medzi dvoma spoločnosťami.
Posúvanie a trepanie v rovnakom čase
Obe luky a ruky sa používajú na obchodných a formálnych stretnutiach. Vyhnite sa bežnej chybe nováčikov, keď sa uklonil, keď druhá strana plánovala iba ruku, ako prezident Obama urobil pred cisárom Japonska v roku 2009.
Môžete sa vyhnúť akémukoľvek potenciálnemu rozpaku vyjadrením vášho úmyslu obkľúčiť. Ak druhá osoba má svoju ruku predĺženú, aby sa potrasila, namiesto toho začnite luk!
Dôvodom je, že počas ruky sa očakáva solídny kontakt s očami, avšak pri správnom luku by mal byť pohľad smerom dole. Iba bojoví umelci by mali počas luku udržiavať kontakt s očami! Prezident Obama mierne počas schôdzky upustil tým, že sa príliš hlboko poklonil a súčasne sa potriasol rukou, takže to vyzeralo, ako keby sa podrobil japonskému cisárovi.
Tip: Ak dôjde k trepaniu luku, nepochybne budete v bezprostrednej blízkosti. Bumping heads nie je spôsob, ako sa stať priateľmi, takže prax je obrátiť sa mierne doľava.
Ako ísť do Japonska
Správny spôsob, ako sa pokloniť v Japonsku, je ohýbať sa v páse, držať chrbát a krk rovno, nohy dohromady, oči dole a mať ruky rovno po stranách. Ženy sa často klaňajú svojimi prstami spolu alebo rukami, ktoré sú pred sebou na stehne.
Obráťte sa na osobu, ktorú pozdravíte priamo. Posúvanie s kufříkom alebo niečo v ruke je v poriadku, uvedenie dole prvý je voliteľné. Mali by ste však dostať vizitku niekoho - ak sa budete držať luku - obdivne s oboma rukami.
Čím hlbší je luk a čím dlhšie sa drží, tým viac rešpektu a podriadenosti sú zobrazené. Rýchly, neformálny luk zahŕňa ohýbanie na približne 15 stupňov , zatiaľ čo viac formálny luk vás vyzýva k ohýbaniu trupu do 30-stupňového uhla. Najhlbšie luk zahŕňa ohýbanie na plný 45 stupňov, keď sa pozriete na svoje topánky.
Čím dlhšie držíš luk, tým viac rešpektu.
Vo všeobecnosti by ste sa mali hlbšie pokloniť nadriadeným, starším, hodnostám alebo úradom a kedykoľvek to vyžaduje ďalšia úcta.
Nezabudnite sa pozerať dolu, keď sa ukloníte. Vyberte si miesto na podlahe pred sebou. Udržanie kontaktu s očami, zatiaľ čo sa klavíte, je považované za zlú formu - ohrozujúce, dokonca - pokiaľ nie ste nakoniec v boji proti súperovi v bojových umeniach!
Niekedy sa môžete ukázať, že sa ukloníte viac ako raz, kým niekto konečne odvracia a zastaví rituál. Ak ste nútení skloniť sa v preplnenej situácii alebo v širšom priestore, odbočte mierne doľava, aby ste nekľakali hlavy s ostatnými!
Po výmene lukov, dajte priateľský očný kontakt a teplý úsmev. V ideálnom prípade sa však snažte skombinovať luk (vyžaduje oči smerom dole) s rukou rukou (očakáva sa kontakt s očami).
Vážne poskakovanie
Luky úprimnej omluvy sú zvyčajne najhlbšie a posledné dlhšie ako iné luky. V zriedkavých prípadoch, vyjadriť hlbokú ospravedlnenie alebo vďačnosť, ohýbať sa za 45 stupňov a držať ju za počet troch.
Dlhé luky nad 45 stupňov sú známe ako saikeiri a používajú sa iba na preukázanie hlbokej súcitu, úcty, ospravedlnenia a uctievania. Ak vám udelí publikum s cisárom Japonska, plánujte vykonať saikeiri , inak, držať sa kladiť na 45 stupňov alebo menej.