Naučte sa jednoduché slová a frázy pre bežné požiadavky
Ak idete do Hongkongu, môžete si uvedomiť, že anglicky sa budú hovoriť široko a mali by ste byť správni. Možno si tiež myslíte, že viete, že trochu čínska môže prísť vhod. Ale akú formu Číňanov? Kantonský je dominantná forma čínštiny v Hongkongu. V skutočnosti, keď Hongkong bol v roku 1997 odovzdaný do Číny zo Spojeného kráľovstva, iba štvrtina obyvateľov Hongkongu hovorila Mandarin, oficiálny jazyk pevninskej Číny.
Kantonský, ktorý je centrom Hongkongskej identity, vznikol približne v roku 220, kým Mandarín sa datuje do 13. storočia. Mandarín sa po rozšírení komunizmu v roku 1949 rozšíril v Číne a teraz je dominantnou formou Číny na pevnine.
Ak viete, že pár slov a fráz v kantonskom jazyku by vám mohlo pomôcť pri prechádzke po rušnom centre mesta Hongkongu, obdivovať jeho mrakodrapy, pozrieť sa na Nočný trh Temple Street a mať jedinečný oblek vyrobený jedným svetových renomovaných krajčírov v Hongkongu.
Kantonský: Nie pre slabé srdce
Kantonský jazyk je jeden z najťažších jazykov naučiť sa na svete. Tóny v kantonskom jazyku spôsobujú, že je to jazykový zvuk a vysoká hora na lezenie, aj keď všetko, čo chcete urobiť, je zoznámiť sa s niekoľkými jednoduchými slovnými frázami a slovami. Učenie kantonského jazyka sa sťažuje jeho deviatimi rôznymi tónmi; to znamená, že jedno slovo môže mať až deväť významov v závislosti od tónu aj kontextu.
Dobrou správou je, že väčšina obyvateľov Hongkongu môže hovoriť aspoň o trochu základnej angličtine a pravdepodobne nebudete môcť nájsť úplný nedostatok kantonského jazyka. Ak chcete zapôsobiť na miestnych obyvateľov, tu sú niektoré základné frázy, ktoré by ste mohli skúsiť vyskúšať.
Nižšie uvedené príklady sú napísané v rímskej abecede a kvôli tónovým rozdielom ich výslovnosť môže znemožniť ich pochopenie.
Počúvanie techník výslovnosti na bežné slová a frázy môže pomôcť učiť sa dokonca základný kantonský.
krajiny
Keď poznáte názov hlavných krajín a blízkych oblastí, môžete sa pri návšteve Hongkongu dostať do praxe.
- Hongkong: Herngong
- Amerika: máj Gwok
- Čína: Chung Gwok
- Británia: Ying Gwok
čísla
Dokonca aj znalosť základných čísel v kantone môže urobiť nakupovanie a stolovanie jednoduchšie.
- 1: yat
- 2: yee
- 3: Sáma
- 4: povedzme
- 5: mm
- 6: lok
- 7: rozhovor
- 8: bat
- 9: gow
- 10: šťava
pozdravy
Povedať tieto všeobecné pozdravy miestnym obyvateľom vo svojom vlastnom jazyku je zdvorilé a dlhú cestu smeruje k povzbudeniu dobrých pocitov a dobrého dojmu z vás a Spojených štátov v Hongkongu.
- Ako sa máš: Lay lapa ma
- Dobré ráno: Jow slnko
- Zbohom: radosť
- Ospravedlňte mi alebo ďakujem: M goy
- Volám sa: Ngor guw
- Nerozumiem: N gorm ming net
Reštaurácie a nákupy
Ako návštevník Hongkongu budete tráviť veľa času v reštauráciách a obchodoch. Tu sú niektoré frázy, ktoré sú užitočné, keď si večerať a kúpiť.
- Koľko je to: Ching mun, gay daw cheen
- Prosím skontrolujte: M goy, mai dan
- Príliš drahé: Tai gwei le
- Kde je toaleta: Chee videl hai ae ae ah
- Máte nejaké: Lay yow mo
- Slúži vám pivo: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Áno, robíme: Yow ah
- Nie, nie sme: Mo ah