Už ste sa divili, prečo nerozumiete niektorým britským športovým osobnostiam a celebritám. Mohla by byť, že majú akordy Geordieho?
Geordie je to, čo ľudia z Newcastle a Tyneside, na severovýchode Anglicka. Je to aj dialekt, o ktorom hovoria, a je to najstarší dialekt hovoril v Británii. Ale necíť sa zle, ak nechápete Geordie (vyslovuje sa " Jordy "). Väčšina Britov je tiež zmätený.
Keď populárna britská talentová show, X-Factor, urobila svoj debut v USA na jar roku 2011, Cheryl Cole (vlastne Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), jeden z najpopulárnejších sudcov britského originálu, bol mal byť sudcom. Očakáva sa, že očakávaná expozícia prinesie, že Cheryl je ešte väčšia hviezda v USA, ako už bola v Spojenom kráľovstve. Ale predtým, než šou skutočne žila v štátoch, Cheryl si balila svoje tašky a šla domov. A všetko kvôli malému problému; väčšina amerického publika, súťažiaci a jej kolegovia sudcovia nedokázali pochopiť slovo, ktoré povedala. Cheryl's Geordie prízvuk vyčerpá svoju začínajúcu americkú kariéru ešte predtým, než začala.
Odkiaľ ste povedali, že ste odchádzali?
Geordie je dialekt, ktorý hovoria mnohí ľudia v severovýchodnom rohu Anglicka, najmä Newcastle a oblasti Tyneside. Slovo sa vzťahuje aj na ľudí v tejto oblasti. Napriek niekoľkým teóriám nikto skutočne nevie, prečo sa ľudia tohto regiónu a ich spôsob, ako hovoriť, nazývajú Geordie.
Niektorí naznačujú meno George, miestne populárne v 18. storočí, v niekoľkých populárnych baladách. Iní hovoria, že Geordia boli priaznivcami Hanoverianskeho kráľa Georgea I. v Newcastle počas Jacobitskej povstania v roku 1745, kedy okolie podporilo Stuartovu vec. Existuje dokonca aj teória o značke banskej lampy.
Hovoriť s Geordie
Geordie je viac než akcent. Je to silný regionálny dialekt, plne fúkaná varianta angličtiny s mnohými vlastnými slovami pre bežné veci. Je preplnená slovami anglosaského pôvodu v porovnaní s anglicky hovoriacim ďalej na juh (ktorý má viac latinských koreňov) a môže pochádzať z anglosaských žoldnierov, ktoré priniesli Rimania, aby bojovali proti škótskym kmeňom na severe.
Niektorí odborníci hovoria, že Geordie môže byť najstarším dialektom, ktorý sa v súčasnosti hovorí v Británii, s slovami a výslovnosťou v blízkosti angličtiny, ktorú hovorí Chaucer. Slovo "klavy" je viac ako "oblečenie" s akcentom, ale skutočné anglosaské slovo.
Geordie Words
Tento malý výber slov Geordie, ktorý pochádza z internetu a počúva priateľov a osobností Geordie, je viac než slang - sú to slová v každodennom používaní s pôvodom v angličtine, predtým ako William dobyvateľ pridal Norman French do taviaceho hrnca.
- návnada = potraviny alebo občerstvenie prijaté do práce
- breeks = nohavice - to je trochu archaické, ale môžete počuť, že to hovorí v žart
- canny = dobrý, pekný, pravdivý (odlišný od jeho významu inde ako "chytrý" alebo "mazaný")
- clart = k neporiadku, vytvoriť rozruch, ako v "clarting okolo"
- cushat alebo cushy = holub
- dunch = naraziť na niekoho
- fash = niekto problém, byť znepokojený alebo, ako podstatné meno, trochu ťažkosti
- gan = ísť. Mohli by ste byť pozvaní do hospody : "Poďme, dúfame do hospody." A ak niekto ide niekde (zvyčajne do stavu mysle), slovo je gannin, A je v " Zaplať mi Nan bez mysle, ona je gannin micey" - Nedávajte pozor na Granny, ona je blázon.
- hoppings = spravodlivé
- opičia krv - Relax. Ak sa vás niekto opýta, či chcete na zmrzline krv opíc, ponúkajú vám len malinovú omáčku.
- wazzock - imbecile alebo trhnutie
- whisht = ticho
Geordie Dialect vtip
Slovo Geordie "hoy" znamená hodiť alebo hodiť. Miestni obyvatelia príležitostne dráždia návštevníkov tým, že im hovoria o "slávnej japonskej spoločnosti" - Hoyahama Owaheah . V skutočnosti to, čo práve povedali v Geordie, je "Hádzať kladivo sem,"
Stottie: Geordie Dish
Stottie je hustý, slaný chlieb pečený v plochom kuse. Jeho názov pochádza z Geordieho slova stott, čo znamená, že odrazí, a má v úmysle naznačiť, že to bude, čo urobí, keby ste ho pustili. Dobrá stottie bola určená na to, aby bola ťažká a žuvacia, aby sa postavila k veľkému plneniu - to, čo by horník mohol robiť ako "návnadu" na obed. Spoločnou výplňou pre stottie môže byť hustý plátok šunky a doska pezinového pudingu, zelenkastá kaša vyrobená zo sušeného hrášku a stále obľúbenou starou módou v niektorých častiach Anglicka. Moderné pečivo, alebo stotty koláče, ako tento recept BBC, sú ľahšie.
Geordie Celebrity
Veľmi málo geordov je známych mimo Veľkej Británie, jednoducho preto, lebo ich akcent je často ťažký pre iných anglických hovorcov. Z tých, ktorí urobili veľký vplyv na medzinárodnej scéne, niektorí ako Sting, skoro stratili svoj charakteristický prízvuk Geordie. Niektorí iní, ktorých mená môžu zvoniť zvonček, zahŕňajú:
- Charlie Hunnam synov anarchie a stratený mesto Z slávy
- Bryan Ferry 70. kapely Roxy Music
- Herec Jimmy Nail
- Rowan Atkinson z Black Adder a sláva pána Beana .
- Filmoví riaditelia Ridley Scott ( Blade Runner ) a Tony Scott ( Deja Vu ).
- Anglický futbalový manažér, neskorý Bobby Robson
- Ant a Dec - tím komediálnych moderátorov Anthony McPartlin a Declan Donnelly (hostitelia ABC Wanna Bet?)