Jazyk: je to veľký, veľký problém. Neexistuje žiadny spôsob, ako príliš zdôrazniť dôležitosť učenia sa dokonca minimálneho minima predtým, ako cestujete do cudziny - krajiny, v ktorej sa nemôžete spoliehať na svoj vlastný jazyk.
Nenájdete veľa anglicky hovoriacimi v Peru, najmä mimo turistických bodov. Ak ste na zájazde, alebo ak sa budete držať s hotelmi špičkového typu, budete mať luxus anglicky hovoriacich sprievodcov a zamestnancov. Ak ste nezávislý cestovateľ (najmä rozmanitosť rozpočtu) alebo ak sa chcete len s miestnymi obyvateľmi čo najviac miešať, mali by ste sa rozhodne naučiť základy pred cestou.
Začať je najťažšia časť; krivka učenia je strmá a môže sa zdajú byť ohromujúce. Ak sa môžete jednoducho naučiť základy - tie kľúčové oblasti, ktoré vám pomôžu dostať sa na dennej báze - možno vás prekvapí, koľko španielsky si vyzdvihnite, keď ste na ceste ...
01 z 09
pozdravy
Dokonca aj keď ste dlhý spôsob, ako sa vyrovnať so španielskym rozhovorom, vždy sa cítite dobre aspoň povedať "ahoj" v primerane presvedčivom (a správnom) spôsobe. Keď môj otec prvýkrát prišiel do Peru, pokračoval a pozdravil miestnym obyvateľom priateľským a dobre zamýšľaným "Buenos Aires!" Ak by použil buenos días (dobrý deň alebo dobré ráno), buenas tardes (dobré popoludnie alebo dobrý večer ) alebo buenas noches (dobrú noc), bol by aspoň blízko, aj keď sa pozdrav nezhodoval s časom dňa. Hrubé vykřiknutie hlavného mesta Argentíny viedlo k zmätenému vzhľadu.
02 z 09
úvody
Pre španielskych rečníkov môže byť peruánske spoločenské stretnutie skutočne ťažké. Ak nikto nehovorí po anglicky, aspoň sa budete chcieť vyrovnať s úvodmi a prežiť najbežnejšiu otváraciu otázku. Po prvé, názov hry:
- Ako sa voláš? - Ó Cómo te llamas? (alebo viac formálne cómo se lama? )
- Moje meno je ..... - Me llamo ...... (alebo môžete použiť mi nombre es ..... )
Potom typická otváracia otázka od tých, ktorí ešte nevie odpoveď:
- Odkiaľ si? - ¿De dónde eres?
- Som z ...... - Soy de ......
Keď ste niekoho predstavení, je to bežná prax hovoriť mucho gusto ("je to potešenie stretnúť sa s vami").
03 z 09
čísla
Čísla sú základným príkladom. Budete ich potrebovať všade, od obchodov po autobusy a za nimi. Namiesto toho, aby ste sa spoliehali na vizuálnu silu zdvihnutých prstov, urobte si obrovskú láskavosť a naučte sa spočítať v španielčine.
04 z 09
Čas a dátumy
Keď budete mať istotu s číslami, môžete prejsť na čas a dátumy. Ak budete nosiť náramkové hodinky, môžete skoro zaručiť, že peruánska vôľa sa v určitom okamihu spýta, koľko hodín je: ¿Qué hora es? Môže to byť len ospravedlnenie pre rozhovor, ale pozorne sa pozeráte na vlastné hodinky, je trochu trapné.
05 z 09
Základy nakupovania
S dobrou znalosťou španielskych čísel a oboznámením sa s peruánskou menou , nebude to už dávno predtým, než zvládnete umenie v Peru . Kľúčové frázy zahŕňajú:
- Koľko to stojí? - ¿Cuánto es? (alebo "koľko to stojí" - cuánto cuesta? )
- To je príliš drahé (pre mňa) - Es demasiado caro (para mí)
V Peru je nedostatok zmien , preto je dobré skontrolovať, či sa predajca zmenil na väčšie účty: ¿tiene cambio? ("Máte zmenu"). Ak chcete len prechádzať (predajcovia môžu byť príliš pozorní v Peru), povedzte sólo estoy mirando ("Ja len hľadám").
06 z 09
Reštaurácie a bary
Jesť je ďalší denný test vašich španielskych zručností, ale základy sa ľahko ovládajú. Niektoré potenciálne náležitosti zahŕňajú:
- Menu, prosím - La carta, por favor
- Bill, prosím - La cuenta, por favor
- Čo odporúčaš? - ¿Qué me recomiendas?
- Máte vegetariánske jedlá - ¿Tienes platos vegetarianos?
- Pivo , prosím - Una cerveza, por favor
07 z 09
Inštrukcie
Ztratenie v cudzej krajine je dobrodružstvo ... väčšinu času. Ak máte pocit, že je čas vrátiť sa späť na trať, budete potrebovať miestny jazyk:
- Som stratený - Estoy perdido / a
- Ako sa dostanem do ... - ó Cómo puedo llegar a ....
- Kde je (autobusová stanica)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
- Je to ďaleko? - ¿Está lejos?
08 z 09
Základy dopravy
Nezávislí cestovatelia, najmä batolieri, sa často spoliehajú na rôzne metódy verejnej dopravy v Peru . Získanie z bodu A do bodu B je oveľa relaxačnejší zážitok, ak sa môžete pýtať na niekoľko kľúčových otázok predtým, než vyrazíte a keď ste na ceste. Pamätajte si:
- Kedy príde (lietadlo)? - ¿A qué hora llega (el avión)?
- Kedy prestane (autobus) odísť? - ¿A qué hora predaj (el bus)?
- Chcem lístok na ...... - Quiero un boleto a .....
09 z 09
Keď veci nič nedávajú zmysel
Budú dni, kedy budú slová neprúdiť, pamäť neuspeje a veci nemajú zmysel (alebo možno, že nechcete hovoriť s nikým ...). V takýchto obdobiach budete musieť vyriešiť niektoré skutočné španielske jazykové klasifikácie porúch komunikácie:
- Nehovorím španielčina - No hablo español
- Hovoríš po anglicky? - ¿Hablas inglés?
- Nerozumiem - Žiadne entiendo
- Môžete hovoriť pomalšie, prosím? - ¿Puede hablar más despacio, por favor?