Výslovka Namaste a zmysel indiánskej hlavy
Viac ako tisíc jazykov sa hovorí po celom indickom subkontinente , ale našťastie sa musíme len naučiť jeden spôsob, ako pozdraviť v hindčine:
Namaste.
Je tu dobrá šanca, že to, čo počujete doma, je mierne nesprávne vyslovenie súčasného pozdravu. Tu je návod: "nah-mah-stay" nie je úplne správne. Či opravujete ľudí v triede jogy, alebo nie, je úplne na vás.
Štandardné hindčina a angličtina sú považované za dva úradné jazyky v Indii.
Angličtina je taká prevládajúca, množstvo Hindu, ktoré sa naučíte pri cestovaní v Indii, je naozaj záležitosť toho, koľko úsilia chcete vložiť do nej.
Rovnako ako v akejkoľvek krajine, poznanie pozdravov a niekoľko slov zvyšuje pozitívne interakcie. Určité úsilie výrazne zlepší vaše pochopenie kultúry. Učenie správneho spôsobu, ako povedať ahoj v hindčine, nie je problém. Ovládanie indiánskej vlny hlavy, na druhej strane, môže byť iný príbeh.
Hovoriť Hello v hindčina
Najbežnejšou univerzálnou pozdravou v Indii a Nepále je namaste (znie to ako "nuhm-uh-stay").
Pozdravy v Indii nie sú založené na dennom čase, pretože sú v indonézskom jazyku Bahasa Indonesia a Bahasa Malay. Jednoduchý namaste bude robiť pre všetky príležitosti denne alebo v noci. Daj si ruky v pranamasanskej geste pre väčšiu úctu.
Napriek tomu, že namaste začal ako spôsob, ako prejaviť hlboký rešpekt, teraz sa používa ako spoločné pozdrav medzi cudzincami a priateľmi všetkých vekových skupín a statusom.
V niektorých prípadoch sa namaste používa aj ako spôsob vyjadrenia úprimnej vďačnosti.
Namaskar je ďalší spoločný hinduistický pozdrav, ktorý sa používa zameniteľne s namaste . Namaskar sa často používa v Nepále, keď pozdravil starších.
Ako vysloviť Namaste správnu cestu
Hoci hovorí, že namaste ostatným sa stal trochu mimo Indie, často sa hovorí nesprávne.
Nebojte sa: existuje veľmi malá šanca indickej osoby opraviť vašu výslovnosť, keď sa snažíte ponúknuť zdvorilý pozdrav.
Výslovnosť mena sa v Indii mierne líši, ale prvé dve slabiky by sa mali vyslovovať s väčším počtom "uh" zvukov než zvuk "ah", ktorý sa často vyskytuje na západe.
"Nah-mah-stay" je najčastejšou nesprávnou výslovnosťou namaste . Namiesto vizualizácie "nah", aby ste začali slovo, pomyslite na "num" miesto a zvyšok bude plynúť. Druhá slabika jednoducho vyzerá ako "uh", potom dokončíte slovo "pobyt".
Použite rovnaký dôraz na každú slabiku. Keď sa hovorí prirodzenou rýchlosťou, rozdiel je ťažko rozpoznateľný.
Gestúra Pranamasana
Priateľský pozdrav z pozdravu je často sprevádzaný gestom podobným modlitbe známu ako pranamasana . Dlani sú umiestnené podobne, ale o niečo nižšie ako wai, ktorý sa používa v Thajsku . Ruky by mali byť pred hrudníkom, prstom nahor, symbolicky nad srdcovou čakrou, pričom palce sa ľahko dotýkajú hrudníka. Veľmi mierny úklon hlavy vykazuje dodatočný rešpekt.
Čo znamená Namaste?
Namaste pochádza z dvoch slov Sanskrit: namah (luk) te (pre vás). Dvaja sa spojili, aby doslovne vytvorili "klaňam vám." "Vy" v tomto prípade je "skutočné vás" vo vnútri - božské.
Prvá časť pozdravu neznamená "nie ja" alebo "nie moja". Inými slovami, znižujete svoje ego, alebo sa sami pridáte k osobe, s ktorou pozdravíte. Je to ako slovný úklon.
Indická hlava
Slávna indická vlna hlavy nie je pre pôvodných obyvateľov Západu jednoduché ani interpretovať, ale určite je to zábava! Je to tiež návykové. Nadšený rozhovor je často sprevádzaný množstvom obáv z oboch strán.
Červená hlava sa niekedy pokazí prvými cestujúcimi v Indii ako krútenie hlavy, čo naznačuje "nie" alebo "možno", ale význam je v skutočnosti častejšie typom pozitívne.
Od uznania až po vďaku sa jedinečné indické gesto používa na vyjadrenie mnohých neverbálnych nápadov:
- "V poriadku"
- "Chápem, čo hovoríte"
- "Súhlasím"
- "Áno"
- "Ďakujem"
- "Uznávam tvoju prítomnosť"
- "Rád ťa vidím"
- "Iste, čokoľvek"
Výmavosť hlavy sa používa ako tichý spôsob pozdravenia v Indii. Používa sa tiež ako zdvorilosť na potvrdenie prítomnosti iného.
Napríklad, zaneprázdnený čašník môže pokrútiť hlavu, keď vstúpite do reštaurácie, aby ste naznačili, že bude s vami za pár minút. Môžete tiež dostať hladiť hneď po tom, ako ste sa spýtali, či je niečo z ponuky dostupné alebo či je možné niektorú požiadavku.
Hlboká hlavica môže byť najbližšou vecou "ďakovania", ktorú dostanete v častiach Indie. Vyjadrenie slovnej vďačnosti inej osobe nie je tak bežné, ako je to na Západe.
Význam indiánskej vlny závisí výlučne na kontexte situácie alebo položenej otázky. Čím viac sa nadchne hlavička, tým viac sa zobrazí dohoda. Mierne pomalšia a delikátnejšia vlna spolu s teplým úsmevom je známkou náklonnosti medzi priateľmi.
Hoci sa vlnky hlavy používajú v celom subkontinente, má tendenciu byť častejšie v južných štátoch ako v severných miestach bližšie k Himalájám .