Základné pozdravy v Bahasa Malajzii
Vedieť, ako pozdraviť v Malaji, vám pomôže rozbiť ľad miestnymi obyvateľmi počas cestovania v Malajzii a tiež ukazuje, že máte záujem o ich kultúru.
Kvôli takejto kultúrnej rozmanitosti bude väčšina ľudí v Malajzii, s ktorými budete komunikovať, dobre hovoriť a rozumieť anglicky. Bez ohľadu na to sa základné pozdravy v jazyku Bahasa Malajzia - miestny jazyk - ľahko učia. Na rozdiel od ostatných jazykov, ako je thajčina a vietnamčina, Malajčina nie je tónová.
Pravidlá výslovnosti sú veľmi predvídateľné a jednoznačné. Aby sa učenie ešte ľahšie, používa sa Bahasa Malajzia latinsko-anglická abeceda, ktorá je najviac známa materinským hovorcom angličtiny.
Jazyk v Malajzii
Oficiálne známy ako Bahasa Malajzia, malajský jazyk je veľmi podobný indonézskym jazykom a chápe sa v susedných krajinách, ako sú Indonézia, Brunej a Singapur . Tento jazyk sa tiež bežne označuje ako malajzijský a meštianský.
"Malajský" môže byť použitý ako prídavné meno na opis niečoho z Malajzie (napr. V malajskom jazyku), ale ako podstatné meno sa slovo najčastejšie používa pri hovorení o osobe z Malajzie (napr. Malajci hovoria malajský jazyk).
Mimochodom, " Bahasa" jednoducho znamená "jazyk" a často sa používa samostatne, keď hovorí o celej rodine podobných jazykov v regióne. Hoci to nie je úplne správne, je bežné, že ľudia hovoria, že hovorí "Bahasa" v Malajzii, Indonézii, Bruneji a Singapure.
Krajina tak rôznorodá, ako je Malajzia, bude nevyhnutne mať mnoho dialektov a variácií miestneho jazyka, najmä čím ďalej od Kuala Lumpur . Dialekty v Borneu neznie veľmi dobre a nie každý, s kým stretnete, hovorí o Bahasa Malajzii.
Výslovnosť Vowel v jazyku malajský všeobecne nasleduje tieto jednoduché pokyny:
- A - znie ako "ah"
- E - znie ako "uh"
- Ja - znie ako "ee"
- O - znie ako "oh"
- U - znie ako "ew"
Ako hovoriť ahoj v malajzijčine
Rovnako ako v indonézii, pozdravujete v Malajzii podľa času. Pozdravy korešpondujú s ranným, popoludním a večerom, hoci nie sú naozaj tvrdé usmernenia o tom, v aký čas prejsť. Generické pozdravy ako "hi" alebo "ahoj" nie sú formálne, ale miestni obyvatelia často jednoducho používajú priateľský "pozdrav" pri pozdravoch známych ľudí.
Hrajte ho v bezpečí a pozdravte väčšinu ľudí pomocou jedného zdvorilého, štandardizovaného pozdravu, ktorý je založený na čase.
Všetky pozdravy v Malajzii začínajú slovom selamat (znie to ako "suh-lah-mat") a potom nasledujú s príslušnou fázou dňa:
- Dobré ráno: Selamat pagi (znie ako "pag-ee")
- Dobré popoludnie: Selamat tengah hari (znie to ako "teen-gah har-ee")
- Dobrý večer: Selamat Petang (znie to ako "puh-tong")
- Dobrá noc: Selamat Malam (znie to ako "mah-lahm")
Rovnako ako u všetkých jazykov, formality sú často zjednodušené, aby sa ušetrilo úsilie. Priatelia sa niekedy budú navzájom pozdraviť tým, že upustia od selamátu a ponúknu jednoduchú pagiu - ekvivalent pozdravu niekoho, kto má len "ráno" v angličtine. Ak si nie ste istí časom, ľudia môžu niekedy jednoducho povedať "selamat".
Poznámka: Selamat siang (dobrý deň) a boľavé selamat (dobré popoludnie) sú bežnejšie používané pri pozdravoch ľudí v indonézskom jazyku , a nie v malajskom jazyku - hoci budú pochopení.
Pokračovanie v konverzácii
Po pozdravení v Malajzii buďte zdvorilí a opýtajte sa, ako niekto robí. Rovnako ako v angličtine, niekoho, kto sa pýta "ako sa máš", môže tiež zdvojnásobiť ako pozdrav, ak sa chceš vzdať rozhodnutia o čase.
- Ako sa máš ?: Apa kabar (znie to ako "apah ka-bar")
V ideálnom prípade ich odpoveď bude baik (znie to ako "bicykel"), čo znamená pokutu alebo dobre. Mali by ste odpovedať rovnakým, ak ste požiadali o vodu kabar? Hovor dvakrát baik je dobrý spôsob, ako naznačiť, že sa vám darí dobre.
Rozlúčka v Malajzii
Výraz na rozlúčku závisí od toho, kto zostáva a kto odchádza:
- Zbohom (ak ste ten, ktorý odchádza): selamat tinggal (znie to ako "teen-gahl")
- Zbohom (ak druhá osoba odíde): selamat jalan (znie to ako "jal-lan")
V kontexte rozlúčky tinggal znamená "pobyt" a jalan znamená "cestovanie". Inými slovami, hovoríte niekomu, aby mal dobrý pobyt alebo dobrý pobyt.
Pre zábavný spôsob, ako sa rozlúčiť s priateľom, použite jumpa lagi (znie to ako "joom-pah lah-gee"), čo znamená "vidieť vás" alebo "stretnúť sa znova". Sampai jumpa (znie ako "sahm-pie joom-pah") bude tiež fungovať ako "vidieť neskôr", ale je to bežnejšie používané v Indonézii.
Hovorí Goodnight v Malajzii
- Goodnight: selamat tidur (znie to ako "tee-dur")
Ak je niekto z vás v posteli, môžete povedať dobrú noc s selamat tidur . T idur znamená "spánok".
- Týchto 10 základných výrazov v Malajzii vám príde na výlet!