"Západné zanietenie", často (ale nesprávne) nazývané aj "The West's Awake", je jedným z hymnu írskych nacionalistov, ktoré sa vracia späť k hnutiu mladého Írska v revolučnom polovici 19. storočia a odvoláva sa na nezdolný duch ešte staršie obdobie v írskej histórii. Je to bezohľadne (hoci bez rozdielu) proti anglickej, evokuje Bohom daný poriadok vecí a porovnáva politické ciele s prírodnými silami.
Tak sa pozrime na texty, autora a historické pozadie "The West's Sleep":
The West's Sleep - texty
Kým každá strana drží bdelosť,
Západ spí, Západ spí -
Oh, dlho a dobre, môže Erin plakať
Keď je Connacht hlboko spánkom.
Tam je jazero a prostý úsmev veľtrh a voľný,
"Stredné skaly ich strážca rytiersky.
Spievaj, Ach! nech človek učí slobodu
Od havarujúceho vetra a priľnavého mora.
Tá bezedná vlna a nádherná krajina
Sloboda a národný dopyt;
Uistite sa, že veľký Boh nikdy neplánoval
Pre slumbering otrokov domov tak veľký.
A dlho statočný a nadržený závod
Ctihodní a odsúdili toto miesto.
Spievaj, Ach! ani hanba ich synov
Dokáže úplne zničiť ich slávu.
Pre často, v dodávke O'Connor,
Aby triumf prerazil každý klan Connacht,
A flotila ako jelen Normani bežali
Cez Corlieu Pass a Ardrahan;
A neskôr časy videli skutky ako statečné,
A sláva chráni Clanricardov hrob,
Spievaj, Ach!
zomreli na svoju zem, aby zachránili
Na Aughrimových svahoch a Shannonovej vlne.
A keby, keď všetci bdelí,
Západ spí! Západ spí!
Beda! a Erin môže plakať
Ten Connacht leží v spánku hlboko.
Ale hark! niektoré hlasy hovoria ako hrom,
Západ prebudí! západ je vzrušený!
Spievaj, Ach! hurá! nechať Anglicko trápiť,
Sledujeme až smrť pre Erin!
Thomas Osborne Davis autor
Napriek tomu, že "The West's Sleep" sa spieva do starobylého vzduchu nazvaného "The Brink of the White Rocks", je to jedna z populárnych piesní v každom (nacionalistickom) folklórnom sprievodcovi, ktorý poznáme práve autora - Thomasom Osbornom Davisom narodený 14. októbra 1814 v meste Mallow, kraj Cork , zomrel 16. septembra 1845 v Dubline z šarlachu). Davis bol írskym spisovateľom, agitátorom a motorom za hnutím mladého Írska.
Davis bol synom waleského chirurga v Kráľovskom diecéze, ktorý zomrel krátko po narodení svojho syna a írska matka, ktorá tvrdila, že pochádza z gaelských šľachticov. Matka a syn sa presťahovali z Corku do Dublinu, kde Davis navštevoval školu a potom Trinity College, absolvoval práva a umenie a nakoniec bol v roku 1838 zavolaný do írskej advokátskej komory.
Jeho hlavnou úlohou v živote sa však čoskoro stalo takmer jediné vytvorenie novej kultúry írskeho nacionalizmu - Davis chcel založiť nacionalizmus na národ, nie rase, náboženstve (on sám bol protestant) alebo trieda, a tak ponúkol všetkým Írskych obyčajných a inkluzívnych dôvodov. Rovnako predefinoval "byť írsky" - ani krv, ani dedičstvo, ktoré robia osobu írsky, ale vôľu byť súčasťou "írskych národov".
Anglické alebo škótske dedičstvo Anglicana, Normána, Anglicka alebo Škótska by teda mohlo byť írsky tým, že jednoducho tvrdí, že je írsky. To všetko sa propagovalo v jeho novinách "The Nation", kde Davis publikoval svoje nacionalistické balady, neskoro zozbierané a znovu publikované v "Spirit of the Nation". Pri zverejňovaní, akoby nedošlo k zajtrajšku, väčšina Davisových literárnych plánov nedošlo k ničomu kvôli svojej skoršej smrti.
Davis nebol prvý revolucionár, ale bol prvým, kto znovu definoval írsku identitu ako neopierajúcu sa o rasu alebo náboženstvo, ale o vedomé politické rozhodnutie. To tiež prinieslo rozčlenenie od Daniel O'Connell počas diskusie o univerzitách - Davis chcel univerzity vzdelávať všetkých írskych študentov, O'Connell obhajuje samostatnú univerzitu pre katolíckych študentov pod kontrolou cirkvi.
Davis je pochovaný na cintoríne Mount Jerome v Dubline .
The West's Sleep - pozadie
"Západné zaspanie" je neustále sa rozptyľujúca nostalgia podporujúca zjednotené Írsko, v ktorom musia všetky provincie vytiahnuť svoju váhu súčasne z tej istej príčiny. Vyznačuje západnú provinciu Connacht , ktorá bola jedným z posledných pevností gaelskej nezávislosti, ale odvtedy spadol do spánku, s východom (a najmä Belfastom a Dublinom), ktoré teraz vedú.
Okrem takmer mystickej prírody, ktorú Davis vyvoláva, sa dotýka aj historických udalostí, ktoré by boli známe v nacionalistických kruhoch, a preto si nevyžadujú ďalšie vysvetlenie. Sú to vysoký kráľ Rory O'Connor a jeho angažovanosť vo vnútorno-írskych mocenských bojoch, ktoré viedli k anglo-normanskému dobytku vedenému Strongbom. Je spomenutá bitka u Ardrahanu, normanskej porážky z roku 1225 ... ako aj bitka pri Aughrime, ktorá v roku 1691 ukončila vojny v Williamite, nie (ako to bolo bežne vnímané) v prospech Írska. Tam to všetko - triumf a porážka, ale vždy chudoba mužov Connacht.
A to, čo je potrebné v revolučných časoch, a tak správa je, je obnovenie, prebudenie tejto udatnosti, aby Anglicko (Westminsterský parlament a anglická koruna) zemetrasenie. Prehodnotenie ich postavenia na Írsku.
Západ spiace alebo prebudiť?
Davis publikoval a znovu publikoval svoju báseň "The West's Sleep", dnes je často nazvaný "The West's Awake". Často to môže byť spôsobené jednoduchou chybou, samozrejme druhá (hoci zlá) verzia určite vyzerá viac miešajúca, optimistická a vzrušujúca. Nesprávny názov by teda mohol byť príležitostne aplikovaný s politickou agendou v mysli, jemným posunom dôrazu na "prebudený" Connacht, Írsko za jednou spoločnou vecou.