Užitočné slová a frázy v islandčine

Islandský pre cestovateľov

Pre anglicky hovoriacich návštevníkov Islandu neexistuje prakticky žiadna jazyková bariéra. Islandskí obchodní riaditelia a vládni úradníci hovoria plynulo anglicky a takmer všetci islandskí hovoria anglicky do istej miery. Avšak, ak chcete trochu pokoriť niektorých Islanďanov so skromným pokusom o niekoľko slov, pozrite sa na nasledujúce bežné slová, ktoré by ste mohli chcieť použiť alebo potrebovať na vašej ceste.

Predtým ako začneš

Islandčina je germánsky jazyk , podobne ako ostatné škandinávske jazyky, a úzko súvisí s nórčinou a faerskými.

Islandčina je vzdialenejšie spätá s nemeckou , holandskou a anglickou. Nakoľko zdieľa predkov s angličtinou, existuje veľa príbuzných slov v oboch jazykoch; čo znamená, že každý má rovnaký alebo podobný význam a je odvodený od spoločného koreňa. Vlastnícky, hoci nie množný, podstatného mena, je často označovaný ako koniec, ako v angličtine.

Prevažná väčšina islandských hovorcov - približne 320 000 - žije na Islande. V Dánsku žije viac ako 8000 islandských rečníkov. Jazyk sa používa aj v Spojených štátoch okolo 5000 ľudí a v Kanade viac ako 1400 ľudí.

Príručka výslovnosti

Keď sa snažíte vysloviť slová v islandčine, niektoré znalosti skandinávskeho jazyka sú užitočné. V porovnaní s angličtinou sú samohlásky odlišné, väčšina súhlásk sa však vyslovuje podobne ako angličtina.

Islandská abeceda má dve staré písmená, ktoré už v anglickej abecede neexistujú: Þ, þ (þorn, moderný anglický "trn") a Ð, ð (eð, anglicised ako "eth" alebo "edh" a vyjadriť "tie" zvuky (ako v angličtine "tenké" a "to"), resp.

Nižšie je návod na výslovnosť.

Bežné slová a pozdravy

Island nie je spoločnosť s mnohými kultúrnymi pravidlami a Islanďania sú vo všeobecnosti neformálne navzájom aj v podnikateľskom prostredí. To znamená, že tu sú niektoré bežné slová, ktoré by sa "Outlander" chcel učiť:

Slová na objavovanie sa Islandu

Prenájom auta na prehliadku krajiny je populárny spôsob, ako pozrieť. Nesnažte sa však jazdiť nedbanlivo a nevystavujte si vodičské schopnosti. Miestni obyvatelia nebudú zapôsobení. Tiež nechodíte príliš pomaly, pretože to môže tiež spôsobiť nebezpečnú situáciu. A čo robíte, nezastavujte sa uprostred cesty, ak chcete urobiť snímku. Najskôr potiahnite.

Vynakladanie peňazí na Islande

Namiesto generického islandského hrnčeka alebo trička, pekný suvenír z Islandu by mohol byť ručne vytesaný vulkanický skalný klenot alebo fľaša tvrdého alkoholu Brennivin. Majte tiež na pamäti, že sklápanie na Islande sa neočakáva a v niektorých prípadoch môže byť urážlivé. Služba je zahrnutá do nákladov už.