Sprievodca Sinulog v Cebu, Filipíny

01 z 06

Pit Senyor! Vitajte na najväčšej Fieste v Filipínach

Ak máte len dostatok času na to, aby ste na Filipínach chytili jednu fiestu , strávte svoju tretiu cestu na Cebu Sinulog festival v tretej januárovú nedeľu.

Sinulog je hnusný a nevýrazný výraz filipínskej kultúry: pôvodne katolícky festival, ktorý oslavuje ikonu Santo Niño (Christ Child), ktorý sa nachádza v kostole baziliky del Santo Niño v Cebu , Sinulog sa premenil na večierok Mardi Gras-party-hearty ,

Veľká prehliadka, ktorá sa preháňa cez Cebu hlavné cesty, je určite Sinulogovo najpopulárnejšou udalosťou, hoci improvizované strany po bočných uliciach Cebu sa tiež stali nezabudnuteľnou súčasťou zážitku Sinulog.

Na nasledujúcich stránkach vám poskytneme prehľad o tejto zábavnej skúsenosti z Filipín : jeho historické korene, kalendár udalostí Sinulog zakorenené v cirkevnom kalendári a hlavné sekulárne udalosti Sinulog, vrátane Grand Parade a mnohých strán, ktoré sa vyskytli okolo toho. Budeme to načrtnúť sprievodcom prežitia Sinulog ako prvý návštevník.

Ak chcete zistiť, o čo ide Sinulog, prejdite na ďalšiu stránku.

02 z 06

Čo je festival Sinulog?

Nebolo by žiadne Sinulog bez Santo Niño, a možno aj žiadny katolicizmus na Filipínach. Táto malá, nenápadná ikona Kristovho dieťaťa je najstaršou náboženskou pamiatkou Filipín, ktorú dostal Ferdinand Magellan v roku 1521 ako krstný dar Humamayovi, kráľovnej Raja Humabona.

Podľa legendy Baladhay, poradca Raja Humabona, nevidí ikonu Santo Niño. Po niekoľkých dňoch bol nájdený uzdravený a tancoval s energiou; vysvetlil, že malé dieťa (a on ukázal na Santo Niño) ho zobudil.

Baladhay sa snažil vyhnúť dieťaťu preč, prvýkrát tancoval kroky "Sinulog", napodobňujúc pohyby rieky. Dva kroky dopredu, jeden krok späť - oddaní Santo Niño tancujúci na uliciach každý Sinulog v priebehu rokov odvtedy (doslova) nasledovali v Baladhayových stopách.

03 z 06

Sinulog Kalendár podujatí

Tretia januárna nedeľa je vlastne jeden z posledných dní osláv Sinulog; festival sa správne spúšťa viac ako týždeň pred týmto dátumom.

Mestská vláda, miestni cirkevníci a Santo Niño oddaní vykopávajú Sinulog s chýrnou prechádzkou do Bazilike del Santo Niño . Nasledujúcich deväť dní nasledujú novove masy v kostoloch Cebu, oslavované spolu s bohatým kalendárom umeleckých podujatí, večierkov a slávností po celom meste. (Aktualizovaný plán udalostí nájdete na oficiálnej webovej stránke sinulog.ph.)

Na konci novinovej periódy sa niekoľko ďalších udalostí uskutoční rýchlo:

• Traslacion . Vo štvrtok Santo Niño a obraz Panny Márie Guadalupy sa vyberie z baziliky do svätyne svätého Jozefa v susednom Mandaue City.
• Fluviálna prehliadka. V piatok je fluviálny sprievod s kruhmi Santo Niño z Ouano Wharf na ostrov Lapu-Lapu, potom späť do Cebu a baziliky.
• Slávnostný sprievod. V sobotu prechádza slávnostný náboženský procesí cez hlavné cesty Cebu, začínajúce a končiace v bazilike. Oddaní Santo Niño sledujú sprievod, nesú sviečky a tancujú Sinulog. Niektorí z nich sa pripojili, aby poďakovali Santovi Niňovi za odpoveď na modlitby; iní sa pripojili, aby sa snažili získať priazeň, ktorá ešte nebola pridelená.
• Veľký sprievod. V nedeľu prechádza masívnou prehliadkou predstavujúcou tímy farebne oblečených účastníkov hlavné cesty Cebu. Prehliadka vyvrcholí veľkou udalosťou v športovom komplexe Cebu City, kde najlepšie výkonné tímy súťažia o viac ako milión pesosov v cenách.
• Hubo . Niekoľko dní po Grand Parade sa v bazilike uskutočňuje omša nazývaná "Hubo" (vyzliekanie) - Santo Niño je rituálne sviečkovaný, vykúpený v parfumovanej vode a oblečený pred tým, ako sa vráti do svojej výklenky. Hubo predstavuje oficiálny koniec festivalu Sinulog.

Ako návštevník Sinulog, musíte zostať na celú zostavu? Dobro, nie! Grand Parade je najväčšou udalosťou v kalendári Sinulog a je to jediný, čo potrebujete vidieť. Viac informácií nájdete na nasledujúcej stránke.

04 z 06

Veľký parád Sinulog

Prvá Sinúgová Grand Parade v roku 1980 pozostávala z nie viac ako niekoľko stoviek tanečníkov v recyklovaných kostýmoch, ktoré sa dostali na Osmeñu Boulevard. O 35 rokov neskôr sa na veľkom parade v roku 2015 zúčastnilo približne 2,5 milióna návštevníkov, ktorí sledovali asi 130 skupín tanečníkov pochodujúcich v šatách, ktoré sprevádzali 40 plavákov a 33 hygantov .

Veľká paráda sa pomaly pohybuje po 4 míľovej slučke; môžete začať sledovať akciu z Mango Avenue (tiež známa ako General Maxilom Avenue), pretože sprievod sa pohybuje západne po tejto ceste, okolo kruhu Fuente Osmeña, potom dole Osmeña Boulevard do Cebu City Sports Centre.

Skupiny, ktoré sa zúčastňujú na Parade, pochádzajú z celého Filipín. Mestá posielajú svoje najlepšie, najkomplikovanejšie tanečnice, všetky nosia kópie Santo Niño, zatiaľ čo kričia "Pit Senyor!", Kymácejúc sa a povýšený na zosilnený rytmus piesne Sinulog na nekonečné opakovanie (pokúsite sa to dostať z svoju hlavu do konca dňa, zlyháte).

V 19.00 Parade dosiahne svoj vrchol v športovom centre - zúčastnené skupiny pretekov sa pokúšajú o výhru pri prezentácii svojich kostýmov a tanečných ťahov.

05 z 06

Sinulog's Raucous Street strany

V priebehu niekoľkých posledných rokov sa Sinuloghas vyvinul z triezvyho občianskeho / náboženského festivalu na hojnú raz za týždeň. Doslova milióny dospievajúcich a dvadsať somethings davu Cebu ulicami počas Sinulog - nielen pozerať sa na farby Grand Parade, ale aj vyčnievať vedľa ulíc vychádzajúcich z Maxilom Avenue k jedlu a tipple.

Bary a reštaurácie hotela Maxilom Avenue majú najväčší prílev turistov. začína štvrtok v noci, nočný život pozdĺž tejto rušnej ulici Cebu je zaneprázdnený a zaneprázdnený a dosahuje vrchol víkendu Sinulog. Alternatívne môžu účastníci jednoducho zostať na ulici a vychutnať si impromptu vonkajšie oslavy - bočné stánky predávajúce pivo, alkohol a filipínske pouličné jedlo sa počas Sinulogu rozmnožujú. (Prečítajte si našu príručku o pití na Filipínach .)

Stretnutia na uliciach vyvrcholia v deň Grand Parade Sinulog, počnúc poledne a pokračujúc do noci. Hlavná vonkajšia okrsková večera začína v kruhu Fuente Osmeña (celý park ožíva s potravinovými stánkami - umiestnenie na Mapách Google) a pokračuje až na Maxilom Avenue a jeho bočné ulice. (Tento spisovateľ a jeho priatelia zostali pri vonkajšom grile pozdĺž ulice Juana Osmeña, ktorá sa nachádzala v Mapách Google, a spatřila veľa večierkov.

Pre fanúšikov živého hudobného súboru sa celý rad organizátorov počas týždňa vedie až k Sinulogu. Niektoré pozoruhodné Sinulog shindigs zahŕňajú LifeDance Cebu, udalosť EDM, ktorá nasleduje po ZoukOut a Coachella; a Sinulog Invasion.

06 z 06

Prežil Sinulog: Tipy pre cestujúcich

Cebu Sinulogis je pravdepodobne najväčšou pouličnou stranou na Filipínach a môže to byť pre prvého návštevníka ohromujúce. Ak chcete čo najviac využiť váš zážitok Sinulog, dbajte na nasledujúce tipy:

Vyhľadajte hotel Cebu v pešej vzdialenosti od trasy prehliadky. Verejná doprava v Cebu počas Sinulog sa zastaví. Ak nemáte súkromne prenajatú jazdu a čakáte, že vás vezmeme do vášho hotela alebo do hostela, môžete sa ocitnúť uprostred stranovej zóny. Navrhované riešenie: nájdite hotel Cebu pozdĺž Fuente Osmeña alebo Maxilom Avenue, alebo v pešej vzdialenosti od týchto miest.

Noste vhodné oblečenie. Počasie Sinulog je zvyčajne horúce a slnečné; noste ľahké bavlnené oblečenie a pohodlnú obuv, ako môžete očakávať, že budete robiť veľa pešo po prehliadke sprievodcov a po stranách uličiek. (Prečítajte si o počasí na Filipínach .) Noste oblečenie, ktoré vám nevadí, aby ste boli špinaví - vy a vaša košeľka sa rozmazávajú tvárou farbou usmievajúcou sa miestni obyvatelia.

Pripravte sa na teplo. Vezmite si s sebou fľašu vody a noste opaľovací krém alebo veľký klobúk na odvrátenie tepla. (Prečítajte si náš zoznam tipov na ochranu pred slnkom pre turistov v juhovýchodnej Ázii .)

Choď s prúdom. Jednou rukou, mohutné davy Sinulog môžu byť ohromujúce. Na druhej strane, miestni fanúšikovia sú hrdí na to, že vám ukážu "pohostinnosť Cebuano" tým, že vás prinášajú voľnými nápojmi a maľujú tvár v dobrej zábave. "Dobré vibrácie lang " (len dobré vibrácie) je duchom dňa - nezabudnite sa na to, aby ste si obdarovali svoju tvár po pätnásty čas, vezmite si všetko v dobrej zábave a vychutnajte si to.

Nájdite miesto, kde si môžete posedieť. Ľudské telo nie je určené na to, aby chodilo viac ako 12 hodín priamo. Počas Sinulog sa tento spisovateľ a priatelia usadili na poludnie pri al fresco grilu pozdĺž ulice Juana Osmeña. Na našu radosť sme zistili, že táto večera prišla k nám - dav ľudí, ktorí prechádzali po ulici na trasu Grand Parade, robil neodolateľnú stranickú scénu s voľne sa rozvíjajúcimi duchmi (v doslovnom zmysle: Cebuanos prechádzali okolo tequila výstrely) a rušné uliciach stánkov.

Žiadne kúpeľne. Kúpeľne v reštaurácii okolo nášho stolu s pitím mali dlhé čakacie fronty. na zrak neboli žiadne portalety. Pripravte si močový mechúr na bitku.

Opakujte po mne: "Pit Senyor!" Toto je tradičné pozdrav Sinulog, kedysi vyhradený pre chválu Santo Nino, ale teraz vyjadrením dobrej vôle kolegom Sinulog partygoers. Vyslovte to cudzím ľuďom, opakujte to, nebojte sa ho vyčerpať. Pit Senyor !