Sprievodca Ruskom Štýl obchodnej komunikácie pre cestovateľov

Cestovanie do Ruska pre podnikanie znamená, že ste nováčikom do kancelárie, kde všetci, okrem vás, vedia komunikovať medzi sebou a vyšším manažmentom. Okrem riadenia niektorými unikátnymi sociálnymi predpismi a zvyklosťami ruské úrady majú aj niektoré špeciálne pravidlá pre komunikáciu medzi zamestnancami. Ak cestujete do Ruska na podnikanie, je lepšie sa s týmito jednoduchými pravidlami oboznámiť predtým, než idete, aby ste predišli zmätku.

Samozrejme, je vždy najlepšie poznať aj niektoré základné ruské , ale tieto pravidlá vám pomôžu vyhnúť sa veľkým faux pas:

mená

Keď narazíte na niekoho v Rusku, použijete formálnu verziu adresy, kým nebudete inštruovaní inak. To zahŕňa volanie ľudí podľa ich mien - zatiaľ čo vo väčšine západných kancelárií je každý okamžite na základe mena, v Rusku je zvykom adresovať všetkým ich celé meno, až kým nie je povedané, že je prijateľné prejsť iba na krstné mená. Ruské meno je štruktúrované nasledovne: Krstné meno + otcovské "stredné" meno + priezvisko. Keď oficiálne oslovujete niekoho, použijete iba prvé dve. Napríklad, ak je mojím menom Alexander Romanovič Blake, mali by ste sa mi obrátiť na "Alexandra Romanoviča", kým nepoviem, že je to v poriadku, aby ste mi nazvali "Alex". To isté bude pre vás; ľudia sa pokúsia zaoberať celým priezviskom - ako taký je pravdepodobne najjednoduchšie, ak všetkým okamžite zistíte, že vám môžu zavolať len na základe svojho krstného mena (to je zdvorilo, pokiaľ nie ste vedúcim manažérom hovoriacim s vašimi zamestnancami) ,

Telefonické stretnutia

Ako všeobecné pravidlo, nerobte podnikanie po telefóne v Rusku. Rusi na to nie sú zvyknutí a to bude zvyčajne nepríjemné a neproduktívne. Spoľahlivo sa spoliehajú na jazyk tela v podnikaní a rokovaniach, takže skutočne znížite šance na úspech tým, že si vyberiete podnikanie po telefóne, a nie osobne.

Získajte všetko v písaní

Rusi sú nepredvídateľní a impulzívni a vo všeobecnosti neberú vážne hovorené dohody. Preto nič v Rusku nie je isté, kým to nebudete mať písomne. Neverte tomu, kto sa vás pokúša presvedčiť inak. Samozrejme, to je výhodné pre tých, ktorí s vami obchodujú, aby si mohli zmeniť svoj názor a vrátiť sa k svojmu slovu kedykoľvek, ale ak požadujete, aby ste písomne ​​uzavreli konkrétne dohody, nebudú to nielen nevadiť, ale uvidia to ste šikovný obchodník, ktorý vie, čo robia. Možno vám dokonca prinesie viac rešpektu.

Vždy robte stretnutie

Podobne ako v predchádzajúcom bode, akékoľvek stretnutie, na ktorom sa písomne ​​nedohodlo, nie je stanovené stretnutie. Je tiež nezvyčajné, aby ruskí podnikatelia jednoducho chodili do kancelárií druhých - je to považované za neúprosné. Ako taký, nezabudnite si nastaviť stretnutie zakaždým, keď budete chcieť diskutovať s niekým v ruskej kancelárii. Akonáhle urobíte stretnutie, buďte včas! Aj keď osoba, s ktorou sa stretávate, môže byť neskoro, je neprijateľné, aby nováčik mohol byť neskoro na stretnutí.

Vždy majte vizitky

Vizuálne vizitky sú nevyhnutné pre ruské obchodné vzťahy a komunikáciu a vymenúva ich všade, všade.

Vždy majte so sebou vizitky. Môže byť užitočné ich preložiť do ruštiny a mať jednu stranu na cyrilike a druhú v angličtine. Uvedomte si tiež, že v Rusku je zvykom dávať na svoje vizitky všetky univerzitné tituly (najmä tie, ktoré sú nad bakalárskou úrovňou).