Hniezdiace bábiky - v rodnom ruštine
Matryoshka (množné číslo: matryoshki) je ruská hniezda a sú často nazývané hniezdiace bábiky. Je to výrazný mah-strom-YOSH-kah. Tieto bábiky sú otvorené, aby odhalili čoraz menšie verzie tej istej bábiky. Panenky môžu byť oddelené uprostred odhaliť ďalšiu najmenšiu bábiku, pričom najmenšia bábika je vyrobená z pevného kusu dreva.
Hniezdiace bábiky sa často používajú ako symboly ruskej kultúry, ale matryoshka panenky majú svoj pôvod v podobných bábiky vyrobené v Japonsku.
Etymológia Matryoshka
Ak máte podozrenie, že význam "Matryoshka" má spojenie s ruským výrazom "matka", mali by ste pravdu. Ruské slovo pre matku, matt (a iná forma "matky" - matuška) znie ako ruský názov Matriosha, ktorý má teplý, materinský zvuk a môže byť spojený s latinským slovom "mater" alebo matkou. Predpokladá sa, že matryoshka pochádza z tohto ženského mena, čo bolo bežné, keď sa bábiky najprv stali obľúbenou. Keď skúmate matryoshka bábiky, často sa zdajú ako šťastná rodina, pričom matka alebo babička sú zastúpené najväčšími bábikami a menšími bábikami predstavujúcimi dcéry alebo generácie mladších žien tej istej rodiny.
O bábiky
Matryoshka bábiky sú populárne a ikonické ruské suveníry. Je možné zakúpiť veľmi jednoduché matryoshki v piatich alebo siedmich súboroch. Podrobnejšie matryoshka bábiky by mohli mať 20 hniezdnych bábik alebo viac.
Typicky sú matryoshki maľované ako veselé ženy, ktoré nosia šatku. Matryoshka však môže zobrazovať aj ruské rozprávky, ruské lídre alebo ikony popovej kultúry. Slovo matryoshka je často zamieňané so slovom babushka, čo znamená babičku v ruštine.
Vývoj a história
Ako tradičné remeslá ísť, matryoshki sú pomerne nedávny vynález, robiť ich prvý vzhľad v neskorej 19. storočia.
Ich výrobcovia boli inšpirovaní podobnými bábikami vyrobenými v Japonsku, hoci ruské hniezdiace bábiky dostali príslušný ľudový obrat, zobrazujúci ženy oblečené v tradičnom oblečení s šatkou a zásterom. Matryoshki sa stali obľúbenými po ich prezentácii na medzinárodnej expozícii a naďalej sú dnes obľúbenou tradične ruskou vecou. V skutočnosti tento trend vyčerpal hranice Ruska a veselé tvary hniezdenia sa objavujú ako kuchynské náradie, krúžky na kľúče, kufre na make-up a nálepky na steny.
Vzhľadom na povahu dreva, ktorá kontrahuje a rozširuje sa s úrovňou vlhkosti vo vzduchu, hniezdiace bábiky remeselníci musia mať na pamäti, že keď vyrábajú bábiky. Sada bábiky sa zvyčajne vyrába z jediného kusu dreva, pričom najmenšia bábika je prvá, ktorá sa vyrába tak, aby sa stále viac zväčšovali bábiky.
Matryoshki sa nachádza mimo Ruska v niekoľkých blízkych krajinách, ako je Poľsko, Česká republika a pobaltské krajiny - Estónsko, Lotyšsko a Litva. Rusko má na trhu hniezdiacej bábiky ešte roh a najväčšia odroda sa tam stále nachádza.
Ak cestujete do Ruska, pozrite si ďalšie ruské slová v tomto slovníku cestovných slov.