Austrálsky jazyk je bohatý na varianty v reči a výrokoch. S každým slovom, ktoré je tak brilantne absurdné ako posledné, Aussie slang umožňuje Austrálčanom propagovať a prezentovať sa rôznymi spôsobmi.
Takže, bez ďalšieho blahobytu, tu sú niektoré z najväčších austrálskych slangových výrazov začínajúcich písmenom H.
1. Polovica šťastia . Verili by ste tomu? To znamená "gratulujeme" alebo "najlepšie priania".
Myslíme si, že sa to vyvinulo z výroku "Želám si, aby som mal polovicu vašej šťastia" alebo "Bol by som rád, keby som mal polovicu vašej šťastia."
Toto je termín, ktorý sa vo veľkej miere používa v situáciách, keď sa ľudia snažia vyjadriť vzrušenie alebo podporu priateľovi. Ak váš najlepší kamarát nájde napríklad 5 dolárov na podlahu, môžete vyvolať "Half your luck!"
2. Hankie . Vreckovku.
Tento termín sa používa na označenie veľkej austrálskej striže, vreckovky. Tento malý kúsok látky je klasickou náhradou za tkanivá a je typicky používaný akýmkoľvek tvrdým austrálskym pracovníkom, ktorý čelí strašnej chrípke.
3. Happy ako Larry . Veľmi šťastný, bez starostlivosti vo svete.
Harry ako Larry je trochu termínovaný termín odkazujúci na niekoho, kto neberie život príliš vážne a nechá život vyriešiť svoje údery. Keďže nie sú príliš fázované brutálnymi časťami života, tento termín sa vzťahuje na tých, ktorí naozaj žijú pokojne v živote a robia to dennodenne. Mohli by ste povedať: "Bol som šťastný ako Larry, kým nezačal pršať a ničiť moje BBQ."
4. Tvrdý jačer . Tiež tvrdá yakka . Znamená tvrdú prácu.
Hard jacker, viac obyčajne hláskovaný 'hard yakka', je termín, ktorý odkazuje na skutočnú výzvu, ktorá si vyžaduje veľké úsilie na dokončenie. Termín prvý sa objavil v roku 1840 a má svoj pôvod v jazyku Yagara. Teraz sa tiež odvoláva na austrálsku značku oblečenia, ktorá jasne uvádza, že tento pojem zanechal do austrálskej kultúry značný dojem.
5. Hádka . v . Dávajte problémy, komplikácie alebo zhoršenia, ako v tom, že ma nepokoj, kamarát .
Termín je spoločný pojem používaný na opis naliehavého problému, ktorý spôsobuje okamžité problémy. Hádka sa často používa na popísanie negatívnych vecí, hoci v poslednej dobe našiel zaujímavý termín.
6. Hassles . n . Problémy, komplikácie, zhoršenia, ako som sa dostal do veľa ťažkostí , alebo ušetriť mi ťažkosti .
Podobne ako pojem hádka, ťažkosti sa často používajú v množstve austrálskych výrokov. Pojem " žiadny hassles mate" je bežná fráza, ktorá sa často vymieňa medzi ľuďmi v Austrálii.
7. Homestead . Hlavné bydlisko na stanici oviec alebo dobytka (ranč alebo farma).
Tento termín často odkazuje na domáci štýl, ktorý sa často nachádza vo vzdialených oblastiach. Pri veľkostiach vlastníctva, ktoré sa často rovnajú výške 160 hektárov alebo viac, tieto domy majú často stanicu pre ovce alebo dobytok.
8. Hooroo . Dovidenia, uvidíme sa neskôr.
Hooroo je klasický, ale mierne datovaný termín, ktorý sa používa na rozlúčku s ľuďmi hovorným a priateľským spôsobom.
Tam ho máte, vyčerpávajúci zoznam austrálskych výrazov začínajúci písmenom H a všetok kontext, na ktorý človek mohol dúfať - vziať tieto poznatky a múdro využiť ich, moji priatelia.
Upravené a aktualizované Sarah Megginson .