Spoločné slová a frázy používané na Fidžijských ostrovoch
Fidži je jednou z hlavných ostrovných skupín v južnom Pacifiku a zatiaľ čo takmer všetci na Fidži hovoria anglicky, oficiálnym jazykom krajiny, mnoho miestnych obyvateľov stále používa fidžský jazyk.
Ak plánujete navštíviť ostrov Fidži, nie je len zdvorilo zoznámiť sa s niektorými bežnými slovami a frázami v tomto jazyku, mohlo by vás tiež obdivovať už teplým a vítajúcim obyvateľom Fidži.
Jedno slovo, ktoré budete počuť neustále, je infekčná " bula ", ktorá znamená "ahoj" alebo "vitajte". Môžete tiež počuť " ni sa yadra", čo znamená "dobré ráno" alebo " ni sa moce ", čo znamená "zbohom". Predtým, než budete môcť hovoriť týmto jazykom, budete musieť poznať základné pravidlá o výslovnosti.
Výrazné slová v tradičnom Fijian
Pokiaľ ide o hovorenie iných jazykov, je dôležité mať na pamäti, že niektoré samohlásky a súhlášky sú vyslovované inak ako v americkej angličtine. Na vyslovovanie väčšiny slov v Fidži sa vzťahujú nasledujúce špecifiká:
- Písmeno "a" sa vyslovuje "ah" ako u otca
- Písmeno "e" sa vyslovuje ako "ey" ako v zátoke
- Písmeno "i" sa označuje ako "ee" ako v prípade včiel
- Písmeno "o" sa vyslovuje "oh" ako v prípade
- Písmeno "u" sa vyslovuje "oo" ako v zoologickej záhrade
- Písmená "ai" sú vyslovované "tj" a ležia
Navyše každé slovo s výrazom "d" má pred ním nenapsané "n", takže mesto Nadi bude vyhlásené za "Nah-ndi". Písmeno "b" sa vyslovuje ako "mb" ako v bambusu, a to najmä vtedy, keď je to uprostred slova, ale aj pri často prijímanej " bula " je vítaný takmer tichý a bzučavý zvuk.
Podobne, v určitých slovách s "g", je pred ním nepísané "n", takže saga ("nie") sa vyslovuje ako "senga" a písmeno "c" sa vyslovuje " moce , "znamenajúc zbohom, sa vyslovuje" moe-oni ".
Kľúčové slová a frázy
Nebojte sa vyskúšať niektoré bežné slová pri návšteve Fidži, či už hovoríte s tagane (muž) alebo marama (žena) a hovoríte " ni sa bula " ("ahoj") alebo "ni sa moce" "Zbohom").
Miestni obyvatelia Fidži si určite uvedomia, že ste si vybrali čas, aby ste sa pokúsili učiť svoj jazyk.
- Dobrý deň: Ni bula alebo len bula
- Zbohom: Ni sa moce
- Dobré ráno: Ni sa yadra
- Áno: Nie
- Nie: Sega
- Prosím: Yalo vinaka
- Ospravedlňte ma: Tolou
- Ďakujem / dobre: Vinaka
- Ďakujem veľmi pekne: Vinaka vaka levu
- Čo to je ?: A cava oqo ?
- Je to ...: E dua na ...
- Dom: Vale alebo bure
- Muž: tagane
- Žena: marama
- WC: Vale lailai
- Obec: Koro
- Kostol: Vale ni lotu
- Obchod: Sitoa
- Jedzte: Kana
- Piť: Gunu
- Kokos: Niu
- Rýchlo: Vaka totolo
- Veľký: Levu
- Malé: Lailai
- Pomaly: Vaka malua
- Malý / malý: Vaka lailai
- Veľa / skvelé: Vaka levee
- Jeden: Dua
- Dve: Rua
Ak zabudnete, môžete vždy požiadať miestneho lekára o pomoc. Keďže väčšina obyvateľov ostrova hovorí po anglicky, nemali by ste mať problémy s komunikáciou na vašej ceste - a dokonca by ste mohli získať príležitosť naučiť sa! Pamätajte, že vždy venujte pozornosť kultúre ostrovov s rešpektom, vrátane jazyka a krajiny, a mali by ste si byť istí, že budete mať výlet na Fidži.