Ako dodržiavať prísne zákony Thajska "Lese Majeste"

V Thajsku je urážka kráľa trestaná až do 15 rokov väzenia

Kráľ bude zasadený do pozície uctívaného uctievania a nesmie byť porušovaný. Nikto nesmie vystaviť kráľa akémukoľvek obvineniu alebo konaniu.
- Thajská ústava, oddiel 8

Lèse majesté ... je zločin porušenia majestátnosti, trestný čin proti dôstojnosti vládcu panovníka alebo proti štátu.
- Wikipedia

Vážny útok

V roku 2007 bol švajčiarsky národný Oliver Jufer odsúdený na desať rokov vo väzení kvôli vyvráteniu obrazov kráľa Bhumibola Adulyadeja.

Keď obchod odmietol predať alkoholické nápoje na narodeniny kráľa, kúpil namiesto toho dve plechovky farby natieraním a napísal graffity na vonkajšie plagáty, ktoré nesú tvár thajského kráľa.

Po doručení troch mesiacov bol Jufer omilovaný kráľom a ihneď deportovaný.

Zatiaľ čo Juferov prípad je určite extrémny, jeho situácia podčiarkuje veľmi reálne nebezpečenstvo pre návštevníkov Thajska: krajina má veľmi prísne zákony "lese majeste", ktoré zakazujú hovoriť choré o kráľovi, kráľovnej alebo dedičke. Tí, ktorí sú nešťastní, aby boli uznaní vinnými z takého zločinu, môžu byť odsúdení na trestné činy od troch do pätnástich rokov.

Našťastie väčšina krajinských lese majeste bola odsúdená na občanov: zástupca ministra bol nútený odstúpiť po tom, čo urobil nepríjemný vtip o kráľovstve, profesor bol vyšetrovaný po tom, ako požiadal svojich študentov, aby diskutovali o užitočnosti autorských práv v modernej thajskej spoločnosti a miestna stránka bola vypnutá za "kritizovanie oficiálnych výziev pre verejnosť, aby nosili čierne" po smrti kráľovskej sestry.

Thajské obdivovanie kráľa

Väčšina Thajcov nájde negatívny názor kráľa nepredstaviteľný. Časť z toho má dlhý zvyk; neskorý kráľ Bhumibol Adulyadej bol Thajsko najdlhšie panovníkom s dlhým zoznamom úspechov, ktoré mu priniesli neochvejnú náklonnosť a lojalitu.

Na rozdiel od mnohých royalov po celom svete sa neskorý kráľ aktívne zaviazal zlepšiť životy svojich obdarov a cestoval do najdlhších častí svojho kráľovstva, aby sa rozprával s jeho najchudobnejšími ľuďmi a našiel riešenia pre svoje ťažkosti.

Kráľ nahromadil v priebehu svojej vlády dlhý zoznam kráľovských národných stavebných projektov v rozsahu od zdravia po poľnohospodárstvo až po vzdelávanie. Národ vrátil kráľovu oddanosť v naturáliách - a naďalej to robí za svojho dediča, súčasného kráľa Vajiralongkorna.

Kráľ a jeho rodina sú považované za symboly thajskej národnej identity: ich portréty zdobia takmer všetky domáce a kancelárske budovy, ich narodeniny sú národné sviatky (bohužiaľ pre pána Jufera) a ľudia dobrovoľne nosia žlté v pondelok na počesť dňa týždeň, kedy sa narodil neskorý kráľ.

Zatiaľ čo Thajsko je právne ústavnou monarchiou, rešpekt kráľa sa premenil na skutočnú politickú moc, ktorú sa v čase krízy nebojí. V roku 1992, ako nepokoje medzi demokratmi a armádou v Bangkoku, kráľ privolal vedúcich predstaviteľov oboch strán, aby sa s ním stretli - spravodajské fotografie premiéra Suchindy Kraprayoona na kolenách predtým, než kráľ viedol k jeho prípadnej rezignácii.

K neskorému kráľovi sa nikdy nehovoril v prospech zákonov lese majeste v jeho krajine - v skutočnosti naznačil, že by privítal menej prísne aplikácie zákona.

"Skutočne, musím byť tiež kritizovaný," povedal v roku 2005.

"Ak niekto ponúka kritiku naznačujúcu, že kráľ je zle, chcel by som byť informovaný o ich názore, ak by som to nebol, mohlo by to byť problematické ... Ak usudzujeme, že kráľ nemôže byť kritizovaný alebo porušený, potom kráľ končí v ťažkej situácii. "

Neúmyselné Gaffes

Vzhľadom na historickú a emocionálnu batožinu odporúčame, aby ste si udržali akékoľvek negatívne názory kráľa, keď ste v Thajsku. Je pravdepodobné, že málo návštevníkov pravdepodobne úmyselne spôsobí trestné činy, aj keď niektorí Thajci môžu byť urazení neúmyselnými gafami, ako je zastavenie valcovacej mince (s kráľovskou tvárou na ňom) s nohou (dotýkajúc sa tela človeka s nohou je v Thajsku veľmi hrubá ).

Obrázky kráľa sa majú považovať za takmer rovnakú úctu ako samotný kráľ, takže používanie rolovaného portrétu kráľa na squash švábu je mimoriadna sociálna chyba.

Dalo by sa povedať, že nie je dostatočne závažné, aby ste dostali políciu na váš prípad, ale to spôsobí veľký priestupok každému thajskému, ktorý ho svedčí. Našťastie sú Thajci odpúšťajúci, tak čestné chyby, o ktoré sa rýchlo ospravedlňujú, sú rovnako rýchlo zabudnuté.

Pre ďalšie chyby, ktoré by ste urobili dosť dobre, aby ste sa vyhli, prečítajte si o týchto turistoch, ktorí sa chovali zlých v juhovýchodnej Ázii .