Pieseň "Vzostup Mesiaca", hoci nie je tradičná, je napriek tomu ikonickou írskou baladou. Texty sú zamerané na boj medzi Spojenými Írmi a britskou armádou počas írskych povstaní z roku 1798, ktoré skončili úplnou katastrofou (znova) pre írsku stranu. Hoci sa niekoľko spisovateľov zúfalo snažilo prepojiť túto pieseň s konkrétnou bitkou (často si nárokovať "vlastníctvo" "vzkriesenia Mesiaca" pre svoju vlastnú farnosť), neexistuje žiadny náznak, že by bolo niekedy zamýšľané odrážať historické udalosti v podrobnosti.
V podstate je to balada, ktorá má "zachytiť náladu" revolúcie, a nie spájať históriu. A pokiaľ ide o to, je to celkom úspešné.
Súčasťou večného odvolania inak nie príliš pozoruhodnej piesne "The Rising of the Moon" (v skutočnosti to nehovorí príbeh, je to len ďalší z tých, ktorí "plačú za to, že Erin sa dostal do tvojho pohára Guinessovho štandardu" je vo výzve na konanie na konci. Vždy populárna vec pre povstalcov - ak sa vám nepodarí, skúste znova, zomriete lepšie. Ktorý postoj sa zrkadlil v denníku Bobby Sands, ktorý sa držal (a podarilo sa ho prepašovať z väzenia) na začiatku jeho smrtiacej hladovky v roku 1981.
Stúpanie Mesiaca - Texty
Tu sú teraz texty "The Rising of the Moon", aj keď môžete nájsť malé rozdiely v použití:
"Ó, povedz mi Sean O'Farrell,
Povedz mi, prečo si taky ponáhľaš? "
"Hush bhuachaill , ticho a počúvajte"
A jeho tváre boli zúfalé
"Ponesu rozkazy od Capt'n
Pripravte sa rýchlo a čoskoro
Pre pikes musia byť spolu
Pri stúpajúcom mesiaci "
Stúpaním mesiaca,
Stúpaním mesiaca
Pre pikes musia byť spolu
Pri stúpajúcom mesiaci "
"O potom mi povedz Sean O'Farrell
Kde má byť gathrin?
Na starom mieste pri rieke,
Dobre známym vám a mne.
Ďalšie slovo pre signálny token,
Píšte pochod,
Svoje šťuky na ramená,
Stúpaním mesiaca.
Stúpaním mesiaca,
Stúpaním mesiaca
Svoje šťuky na ramená,
Stúpaním mesiaca.
Z mnohých bahno stien kabíny
Oči sledujú cez noc,
Mnohé mužské srdce bilo,
Pre požehnané ranné svetlo.
Murmúri bežali po údoliach,
Na bansheeho osamelý krok
A tisíc pikov blikalo,
Pri stúpaní mesiaca.
Stúpaním mesiaca,
Stúpaním mesiaca
A tisíc pikov blikalo,
Pri stúpaní mesiaca.
Tam vedľa spievajúcej rieky
Tá čierna hmota mužov bola videná,
Vysoko nad ich žiariace zbrane,
lietali vlastnou milovanou zelenou.
"Smrť každému nepriateľovi a zradcovi!
Vpred! Zničte pochodovú melódiu.
A hore môjho chlapca za slobodu;
"To je nárast mesiaca".
Stúpaním mesiaca,
Stúpaním mesiaca
A hore môjho chlapca za slobodu;
"To je nárast mesiaca".
No oni bojovali za chudobné staré Írsko,
A ich osud bol úplne horký,
Ach, akú slávnu pýchu a smútok,
Vyplní meno deväťdesiatosem!
Ale ďakujem Bohu, e'en stále bití
Srdcia v mužstve horiace poobede,
Kto by nasledoval ich kroky,
Pri stúpaní mesiaca
Stúpaním mesiaca,
Stúpaním mesiaca
Kto by nasledoval ich kroky,
Pri stúpaní mesiaca.
História za "stúpanie mesiaca"
Spevák (klasifikovaný takmer určite fiktívnym Sean O'Farrell ako " bhuachaill " (pastier alebo farmhand, ale všeobecne používaný namiesto "chlapec" alebo "súdruh" rovnako) je povedané, že "pikes musia byť spoločne na stúpanie mesiaca "na účely vzbury.
Predmety a nepriatelia nie sú pomenované, ale táto irská pieseň by boli "sloboda" a "Británi". Po výzve na zhromažďovanie sa pikemenci naozaj zhromažďujú, ale sú nakoniec porazení. Na záver, spevák nájde útechu v tom, že ešte stále sú (potenciálni) povstalci.
Historickým kontextom tejto skladby je vzbura roku 1798, keď sa Spojené Írsko podarilo zhromaždiť významné povstalecké armády a francúzsku vojenskú podporu v povstaní proti britskej vláde. To skončilo úplnou porážkou, ale nie po nejakých skorých úspechoch sa podarilo povzbudiť rebely s optimizmom. Pojem "pikemen" sám pevne kladie "Vzostup Mesiaca" do tohto historického kontextu - jeden trvalý obraz povstania z roku 1798 je, že Íri používajú provizórne pikes ako zbrane chaotického ničenia proti britským obyčajom a hessským žoldnierom vybaveným zbraniami a kanónmi.
Nevadí na hrdinský vzhľad, to je recept na katastrofu.
História piesne
"Vzostup Mesiaca" je všeobecne známy ako pieseň už v roku 1865, oficiálne ho publikoval v roku 1866 ako súčasť skladby patriotovských piesní a básní v knihe John Keegan Casey "A Wreath of Shamrocks". Práve v čase, aby vzbudili duchovia pre Fenian Rising v roku 1867.
Kto bol John Keegan Casey?
John Keegan Casey (1846-70), tiež známy ako "fenický básnik" a používajúci meno pera Leo Casey (teraz, ktorý musel istotne zmiasť úrady) bol írsky básnik, rečník a pevný republikán. Keď sa jeho pesničky a balady stali veľmi populárnymi na národnostných zhromaždeniach v šesťdesiatych rokoch, presťahoval sa do Dublinu a stal sa aktívnym Feniánom. Ako hlavný prispievateľ k "The Nation" našiel ďalšiu slávu, oslovil masové stretnutia v Dubline, ale aj Liverpool a Londýn. Toto všetko bolo súčasťou prípravy na Fenian Rising v roku 1867 .
Toto stúpanie sa ukázalo byť trochu vlhké, a to malo za následok viac britských represálií ako čokoľvek iné. Casey bol uväznený bez súdneho konania niekoľko mesiacov v Mountjoy, potom prepustený odísť do Austrálie, nikdy sa vrátiť do Írska. Kontroly boli tak nehanebné, že Casey jednoducho zostal v Dubline. Jeho prevzatie žilo ako Quaker, pričom pokračovali v písaní a uverejňovaní "za príčinu" v tajnosti.
V roku 1870 Casey padol z kabíny na moste O'Connell v centre mesta, následne zomrel na zranenia - na deň svätého Patrika . Je pochovaný v cintoríne Glasnevin , podľa novín sa do pohrebného sprievodu pridalo až sto tisíc truchlíkov.
Prípojka Bobby Sands
Bobby Sands (1954-1981) viedol v prvej fáze hladovkovej štrajku IRA a väzňov INLA známy denník. Posledná položka znie:
"Ak nebudú môcť zničiť túžbu po slobode, nebudú vás zlomiť, nebudú ma zlomiť, pretože túžba po slobode a slobode írskeho ľudu je v mojom srdci. keď všetci ľudia v Írsku budú mať túžbu po slobode prejavovať, potom uvidíme stúpanie mesiaca. "