Sprievodca talianskymi vlakmi a autobusmi

01 z 04

Ako čítať a overovať italské vlakové vstupenky

Napriek tomu, že sa Taliansko stále viac približuje k digitálnym, bezpapierovým vstupenkám na vlak, môžete pocítiť, že ste boli počas vašej talianskej dovolenky zahltení lístkami, príjmami a inými malými listami papiera.

Vytvorili sme galériu s talianskym vlakovým lístkom, autobusovým lístkom a reštauráciou a bar receptami. Každý z týchto dokumentov vyžaduje, aby ste niečo urobili, aby ste sa vyhli pokute (alebo rozpaky) počas cestovania v Taliansku.

Ak máte lístok na papierový vlak, ktorý nemá pridelené sedadlo (zvyčajne lístok druhej triedy), môžete byť pokutovaný za vstup do vlaku bez potvrdenia letenky. To je tak, že nemôžete opakovane použiť lístok na viac ako jednu jazdu vlakom. Vedúci železničnej dopravy zvyčajne prepraví vlak v určitom bode počas cesty, aby si overil platné lístky. (Všimnite si, že ak ste si zakúpili bezpapierový lístok , dirigent skenuje kód QR zo svojho smartphonu. Môžete vytlačiť letenky, ktoré ste zakúpili on-line, ale nie je to nutné, ak ich máte na vreckovom prístroji.)

Vyššie uvedená fotografia je vlaková lístka druhej triedy pre regionálny vlak odchádzajúci (partenza) z Milána a príchod do Pavie. Aby lístok nebol opätovne použitý, musí byť potvrdený predtým, ako sa dostanete do vlaku. Znamená to, že musíte nájsť zelený a biely stroj na overovanie alebo na niektorých staniciach starý žltý overovací prístroj. Stlačíte lístok (lístky) posunutím lístka do štrbiny na zariadení, až kým nebudete počuť mechanickú chybu pečiatky. Dátum a čas, ktoré sú razené na jednom konci lístka, sa zobrazia, keď ich odstránite zo stroja. Potom ste nastúpili do vlaku, ktorý môžete urobiť kedykoľvek v stanici.

Všimnite si, že ide o bežný lístok na vlak, ktorý si vyžaduje validáciu. Na rýchlych vlakoch, ako sú vlaky Frecce , kde sa požaduje rezervácia, vstupenky spravidla nevyžadujú potvrdenie, pretože presne určujú dátum a čas vlaku na lístku.

02 z 04

Ako čítať a overovať vstupenky na autobusy v Taliansku

Rovnako ako vlakové lístky, autobusové lístky musia byť potvrdené pred vašou cestou. Väčšinou to znamená, že vstúpite do autobusu, nájdite potvrdzujúci stroj v blízkosti vchodu a potom stlačte lístok do štrbiny, najskôr na šípku, až kým nezavriete mechanizmus.

Väčšinu času si musíte kúpiť predtým, ako sa dostanete do autobusu, zvyčajne na tabacchi , stánku alebo baru alebo na okne lístkov autobusovej stanice. V niektorých mestách môžete nájsť automatické automaty na predaj vstupeniek v blízkosti hlavných autobusových zastávok.

Táto autobusová letenka bola určená na jazdu na letisku. Všimnite si potvrdzovací kód pod šípkou. Nemusíte svojmu lístku zobrazovať nikomu, pokiaľ o to nebudete požiadaný. Dopravný dôstojník však môže kedykoľvek nastúpiť do autobusu a požiadať o preukázanie potvrdených lístkov.

03 z 04

Ako čítať a ako dlho sa majú uchovávať potvrdenia v Taliansku

Možno vás prekvapí energia, s ktorou talianska reštaurácia, bar a majitelia podnikov vtiahli príjmy do vašej ruky. Je to dôvod na to. Majiteľovi môže byť udelená pokuta veľké množstvo peňazí, ak vás konfrontuje zástupca Guardia di Finanzia (doslova "finančná" alebo "daňová polícia"), keď vystupujete z reštaurácie bez potvrdenia. Táto prax je vhodná na to, aby odrádzala od predaja, na ktorom majitelia / predajcovia neplatia dane. Každý nákup, od balenia gumy až po kávu na večeru, si vyžaduje písomný doklad.

Čo je správny príjem?

Na obrázku je správny recept v talianskej reštaurácii. Toto je ricevuta fiscale, ktorá je v súlade so zákonom. Má adresu sídla, dátum a zoznam konzumovaných potravín. Zatiaľ čo niektoré reštaurácie vám dajú náhodné kusy papiera s iba konečným celkom napísané na to, to nie sú legálne ricevute fiscale .

Ako čítať príjem recepcie

Tento doklad z reštaurácie v Turíne je naozaj jednoduchý. Večera mala menu prezzo fisso . Toto je typické na obed, cenové menu, ktoré zahŕňa poplatok za pokrytie, služby, nápoj a zvyčajne dva alebo tri jedlá.

Ak si objednáte z menu a la carte, môžete očakávať, že uvidíte malý poplatok za krytie ( coperto ) a čísla v ľavom stĺpci zodpovedajúce položkám v zozname. Služba môže byť zahrnutá v cene (ako je to vo forme pevnej ceny) alebo môže byť rozdelená samostatne.

04 z 04

Čo robíte s receptom v talianskom bare?

Podobne ako príjemka v reštaurácii budete chcieť, aby ste po tom, čo ste opustili miesto, vydali potvrdenie, ktoré vám doručili do talianskeho baru najmenej 100 metrov. To platí aj v obchodoch. Akonáhle ste mimo baru alebo obchod, môžete previesť potvrdenie v najbližšom odpadkovom kuse.

Toto je potvrdenie z baru v Turíne. Potvrdenie má adresu, telefónne číslo, číslo dane (DPH) a zoznam spotrebovaných položiek.

Vo väčších mestách sa dostanete do poriadku, aby ste dostali potvrdenie ešte pred objednaním kávy. Potom sa dostanete do brucha a zobrazíte potvrdenie. Niekedy barista roztrhne doklad, aby sledoval to, čo už bolo doručené. Stále musíte odovzdať doklad s tebou, keď odídete.

Článok aktualizoval Elizabeth Heath