Kalispera je spoločným pozdravom, ktorý sa používa popoludní a večer v Grécku. Budete počuť to z taverna tútorov, priateľov a starších Grékov vezme " volta " alebo večerné prechádzky okolo plateia alebo plaka , alebo námestí. Zvyčajne sa prekladá ako "Dobrý večer", ale začne sa používať dobre pred začiatkom súmraku, neskôr popoludní. Kalispera sas je formálnejší pozdrav, ktorý používajú zdvorilí, starší, hostia alebo osoby, ktoré si zaslúžia úctu.
Kalispera sama osebe je všeobecne len ďalším spôsobom, ako povedať: "Ahoj, prosím, poď a sedni si na jednu zo stoličiek v mojej taverne a objednaj si veľké večerné jedlo!" Frázu môžete vrátiť jednoduchým slovom "Kalispera!" hneď späť, bez toho, aby ste sa museli pridať k jedlu.
Zlomením sa to skutočné slovo spája kali alebo "dobré" "krásne" s " spérou" alebo nádejou a vlastne znamená niečo blízko k "dobrej nádeji" alebo "najlepšie priania", ale nikdy nie je takto preložené. Angličtina "Zbohom" je preložená ako "Boh je s vami", aj keď to je pôvod tejto frázy. Je to druh príležitostného požehnania pre nadchádzajúcu noc, keď každý musí spať.
" Kali oneiros " je ďalšia fráza, ktorá sa používa iba v noci, a to znamená "dobré sny", znova používa slovo " kali " pre dobro alebo krásne a kombinuje ho s oneiros , antické (a predgrécke ) slovo pre sny.
Bežné chybné napísania : kalespera, calispera
Grécke písmená: Καλησπέρα
Grécke pozdravy za iné okolnosti
Ostatné podobné pozdravy začínajúc zvukom "Kali" zahŕňajú kalimera , kalinikta a kalomenu (Happy First of the Month - každý mesiac). Ak ste zabudli správny koniec vášho pozdravu, môžete sa dostať preč v takmer každej pozdravnej situácii s jasne povedané " kali ", po ktorom nasleduje tlmené druhé slovo.
Odpúšťajúci Gréci, ktorí milujú akýkoľvek pokus o používanie svojho jazyka a ktorí vždy poskytnú chudobným cudzincom bez nároku na akúkoľvek pochybnosť, sa budú stále povzbudzovať a predstierať, že ste si (skoro) vybrali správne.
Naučte sa základy gréckej abecedy, pretože môže uľahčiť vaše cesty mnohými spôsobmi, od čítania dopravných značiek a letiskových alebo vlakových letov až po zistenie, kde sa nachádzate na rohových uliciach, ktoré sú zvyčajne len v gréckych písmenách. Značky na diaľnici sú obyčajne v anglickom štýle aj v gréckych písmenách - ale grécke prichádzajú najprv na ceste, čo vám dáva viac času na to, aby sa dalo pripraviť, ak viete, čo hovoria skôr než neskôr.