Poradenstvo a informácie pre turistov
Po ničivom teroristickom útoku v Paríži v novembri 2015 a omnoho menej závažnom incidente mimo priestorov nákupného centra v múzeu Louvre začiatkom februára 2017 mnohí potenciálni návštevníci francúzskeho hlavného mesta sa pýtajú, či je v tejto dobe skutočne bezpečná návšteva.
Tieto útoky sa netýkajú iba Paríža: buď v dôsledku tragédie mesta v novembri 2015, iného v Bruseli v marci 2016, ktorý si vyžiadal 32 obetí a dva ďalšie útoky v Nice, Francúzsku a Berlíne v Nemecku, turistov cestujúcich po Európe pochopiteľne pocit otriasania a viac ako trochu znepokojený bezpečnosťou.
Ale ako ďalej podrobne vysvetľujem, stále je málo dôvodov na zrušenie vašej cesty alebo pocit nadmernej úzkosti z cestovania do Paríža.
Napriek tomu zostať dobre informovaní je vždy správna vec. Tu je potrebné poznať návštevníkov mesta po útokoch vrátane informácií o aktuálnych bezpečnostných informáciách a podrobnostiach o doprave, službách a zatváraní mesta.
Prejdite nadol, ak chcete nájsť informácie, ktoré potrebujete , a skontrolujte, či sa aktualizujú situácie.
Oficiálne bezpečnostné pokyny: Veľvyslanectvá žiadať občanov, aby "vykonali pozornosť"
Mnohé anglicky hovoriace krajiny vydali cestovné poradenstvo, v ktorom požiadali svojich občanov o extrémnu opatrnosť a ostražitosť v Európe po útokoch v Bruseli, Paríži, Nice a naposledy v Berlíne. Vezmite prosím na vedomie, že však neposkytujú poradenstvo proti cestovaniu do Francúzska.
Americké veľvyslanectvo naposledy vydalo celosvetové cestovné upozornenie v septembri 2016. Zatiaľ čo toto upozornenie varovalo pred možnými ďalšími útokmi ISIS / ISIL v Európe, upozornenie, ktoré nemá konkrétny dátum uplynutia platnosti, nepristúpi americkým občanom proti cestovaniu Francúzsku alebo zvyšku Európy.
Namiesto toho uvádza:
Dôveryhodné informácie naznačujú, že teroristické skupiny ako ISIL / Da'esh a al-Káida a pridružené spoločnosti pokračujú v útokoch v Európe, keď sa zahraniční bojovníci vracajú zo Sýrie a Iraku, iní môžu byť radikalizovaní alebo inšpirovaní propagandou ISIL. V minulom roku extrémisti uskutočnili útoky vo Francúzsku, Belgicku, Nemecku a Turecku. Európske orgány naďalej varujú pred ďalšími útokmi na hlavné udalosti, turistické miesta, reštaurácie, obchodné centrá, miesta bohoslužieb a dopravný sektor. Všetky európske krajiny sú naďalej zraniteľné voči útokom nadnárodných teroristických organizácií a občania USA sú naliehavo vyzvaní, aby vykonávali ostražitosť na verejných miestach.
- Ak potrebujete poradiť a aktualizovať informácie od amerického veľvyslanectva v Paríži , vrátane informácií o tom, ako sa zaregistrovať na veľvyslanectve počas Vášho pobytu (odporúča sa), navštívte ich oficiálnu webovú stránku.
- Kanadské veľvyslanectvo vydalo poradenstvo po útokoch v Paríži a vyzvalo ich občanov, aby "vykonávali vysokú opatrnosť kvôli súčasnej zvýšenej hrozbe terorizmu". Viac informácií a rady nájdete na tejto stránke.
- Austrálske veľvyslanectvo vydalo podobné varovania, ako aj Veľvyslanectvo Veľkej Británie.
Ak chcete nájsť svoje vlastné veľvyslanectvo alebo konzulát a akékoľvek bezpečnostné odporúčania zverejnené na tejto stránke, pozrite si túto stránku.
Je bezpečné navštíviť Paríž teraz? Mám zrušiť svoju cestu?
Osobná bezpečnosť je veľmi osobná otázka a nemôžem ponúknuť žiadnu tvrdú a rýchlu radu o tom, čo robia nervózni alebo úzkostliví cestujúci. Je úplne normálne cítiť nejaké obavy po týchto udalostiach - všetci sme ich otriasli. Nikto sľubuje, že ďalšie útoky nie sú možné. Naliehavo vás vyzývam, aby ste tieto body zvážili ešte pred zrušením cesty do Paríža:
Bezpečnosť je pravdepodobne na najvyššej úrovni v súčasnosti a ochrankyne bdelo chránia citlivé zóny.
Napriek tomu, čo ste čítali alebo videli na niektorých káblových spravodajských predajniach, ktoré sú náchylné na rozhorčenie, Francúzsko vezme bezpečnosť veľmi vážne a úradníci úspešne zachytili a zablokovali mnohé útoky v minulosti.
Nedávno, 3. februára tohto roka, útočník ozbrojený mačetou sa pokúsil vstúpiť do obchodného centra Carrousel du Louvre (vedľa známeho múzea); keď ozbrojení vojaci strážili vchod odmietajúc ho nechať prejsť, bodol jedného z stráží, ktorý zase strieľal útočníka.
Voják utrpel len malé zranenia hlavy a útočník zostal v kritickej kritickej situácii. V tomto útoku neboli zranení ani zabiti žiadni turisti. Napriek tomu, že novinky boli rýchlo zaplavené alarmujúcimi titulkami o teroristickom útoku v Paríži, je pravdepodobnejšie presnejšie povedané, že je to "pokus", pretože vojenskí strážcovia robili svoju prácu pri ochrane priestorov a miestnych návštevníkov pred škodami. Francúzsko, ktoré ju označuje za "pokus o terorizmus", je opäť veľmi pripravené a útok pripomína, že riziko ďalších pokusov v hlavnom meste je skutočné.
Je však dôležité, aby sme to uviedli do perspektívy.
Navyše, Paríž je v súčasnosti hliadkovaný nebývalým počtom policajtov a vojakov, najmä v preplnených oblastiach, verejnej doprave a miestach, ktoré navštevujú turistov, vrátane pamiatok, múzeí, trhov a veľkých nákupných centier. Na ochranu a monitorovanie týchto oblastí boli nasadené tisíce vojakov a policajtov.
Vaše riziká sú pravdepodobne oveľa nižšie ako zvyčajne kvôli týmto zvýšeným bezpečnostným opatreniam. Zatiaľ čo vládni úradníci uznávajú, že je možné viac útokov, prejavujú mimoriadnu ostražitosť a snažia sa čo najlepšie chrániť mesto, jeho obyvateľov a svojich návštevníkov.
Prečítajte si súvisiace: Ako sa udržať v Paríži v bezpečí: Naše najlepšie tipy
Žijeme vo svete komplexných rizík a tieto riziká neustále znášame.
Rovnako ako nemôžete zaručiť, že dostať sa do auta na ranné dochádzanie do práce nebude mať za následok pád automobilu alebo že nebudete obeťou náhodného násilia v supermarkete, cestovanie nesie určitý stupeň rizika , Skôr zúrivacia pravda spočíva v tom, že terorizmus vie, že v našom veku je málo až žiadnych hraníc: obávať sa Paríža nad akoukoľvek inou veľkou metropolou je úplne zle pochopiť, ako teroristi pôsobia.
Riskujte, že sa budete cítiť teroristickým útokom do racionálnej perspektívy.
Najmä pre čitateľov z USA je dôležité vnímať súčasné riziká spojené s cestovaním do Francúzska alebo do zvyšku Európy. V Spojených štátoch strelné zbrane zabíjajú každý rok približne 33 000 ľudí - v porovnaní s Francúzskom, ktoré v priemere zaznamenáva menej ako 2 000 každoročných úmrtí na zbrane. Spojené kráľovstvo medzitým zaznamenáva smrť zbraňami iba v nízkych stovkách ročne.
Faktom je, že aj keď berte do úvahy hrozné útoky v Paríži, naše riziká násilného útoku vo Francúzsku - a inde v Európe - sú štatisticky oveľa nižšie ako v USA. Takže zatiaľ čo je normálne cítiť nepríjemnosť pri cestovaní na cudzie miesto, môže pomôcť odstupovať a racionalizovať vaše obavy racionálne.
Život v Paríži musí pokračovať ... a bez vašej pomoci to nebude.
Ako mestá idú, Paríž je číslo jedna turistická destinácia na svete. Mesto potrebuje predovšetkým liečiť a odvrátiť sa od tejto strašnej tragédie, ale bez pomoci turistov, ktorí vo veľkej miere prispievajú k jej ekonomickému zdraviu a živote, nie je pravdepodobné, že uspeje. Rovnako ako sa New York City rýchlo vrátil po tragických teroristických útokoch z 9. 11. - a čiastočne vďaka podpore návštevníkov - je to názor tohto spisovateľa, že je dôležité postaviť sa za Paríž a udržať jeho ducha nažive.
Prečítajte si súvisiace: Top 10 dôvodov na návštevu Paríža v roku 2017
Horšia tragédia ako tá, ktorú sme práve svedkami?
Podľa môjho názoru by ešte horšia tragédia bola, keby Paríž stratil tie vlastnosti, pre ktoré je najviac milované: zmysel pre otvorenosť, intelektuálnu zvedavosť, neuveriteľnú rozmanitosť a kultúru, ktorá podporuje vychutnávanie súčasnej chvíle a jej bohatstva.
Mesto, kde ľudia z mnohých rôznych prostredí vylievajú do ulíc a na kaviarní terasy , ktorí sa veselili v radosti a vzájomnej zvedavosti. Je to moje presvedčenie, že nesmieme byť zmrzačení strachom a paniky, aby sme neposlali útočníkom víťazstvo.
Ak máte strach z cestovania, môže sa stať, že odloženie vašej cesty by mohlo byť dobrým nápadom , ak by ste chceli nechať nejaký čas a situáciu sa usadiť. Aj napriek tomu by som neodporúčal zrušiť vašu cestu úplne.
Ak sa nachádzate v Paríži, postupujte podľa bezpečnostných upozornení, ktoré vám môžu byť vydané príslušnými orgánmi, a buďte si vedomí a ostražití. Navštívte túto stránku v Parížskej kancelárii pre turistov s najnovšími informáciami o bezpečnostných odporúčaniach.
Cestujete inde vo Francúzsku? Mary Anne Evans z francúzskej cestovného ruchu Travel má vynikajúci článok ponúkajúci radu turistom navštíviť zvyšok krajiny v dôsledku útokov. Rick Steves medzitým napísal rozhovor na Facebooku o tom, prečo by sme mali pokračovať v cestovaní - a nedovoliť sa terorizovať.
Príjazd a odchod: Letiská a vlakové stanice
Cestovanie do Francúzska a do Francúzska a hlavné mesto je starostlivo monitorované bezpečnosťou, ale všetky letiská a medzinárodné vlakové stanice fungujú normálne.
Kontroly na letiskách, železničných staniciach a miestach odchodu z trajektov boli od útokov v novembri 2015 sprísnené, takže by ste mali očakávať nejaké menšie až veľké oneskorenia. Kontroly hraničnej kontroly sú taktiež zavedené na všetkých vstupných miestach do Francúzska, preto sa uistite, že máte pasy pripravené.
Metro a verejná doprava: všetky linky metra , autobusu a RER v Paríži bežia normálne.
Útoky z novembra 2015: Hlavné fakty
Vo večerných hodinách v piatok 13. novembra 2015 osem mužských útočníkov ozbrojených automatickými zbraňami a výbušnými pásmi sa zameralo na osem rôznych miest v okolí Paríža, zabíjalo 130 ľudí a zranilo viac ako 400, vrátane viac ako 100 kriticky. Obete, väčšinou mladé a z mnohých rôznych etnických pôvodov, pochádzajú z približne 12 rôznych národov.
Väčšina smrteľných útokov sa týkala východných štvrtí, ktoré sa nachádzali v 10. a 11. arrondisse v Paríži, vrátane koncertnej sály Bataclan, kde za stíhacími a bombovými útokmi zahynulo viac ako 80 ľudí a niekoľko kaviarní a reštaurácií okolo Canal St-Martin .
Tieto útoky sa uskutočnili nie ďaleko od kancelárií Charlieho Hebda kde teroristi v januári 2015 zavraždili niekoľko novinárov a karikaturistov. Niektorí naznačili, že tieto oblasti a miesta boli vybrané ako symboly parížskeho kozmopolitárstva a etnickej rozmanitosti; ako oblasti, ktoré poukazujú na druh liberálnej, prevažne sekulárnej mládežníckej kultúry, ktorú páchatelia považujú za "zvrátenú". Známy ako kultúrny, náboženský a etnický taviaci hrniec, ako aj obľúbený priestor pre nočný život , okres je historicky miestom, kde ľudia rôzneho pôvodu pokojne spolu existujú.
Teroristi tiež napadli štadión Stade de France v neďalekom predmestí St-Denis počas futbalového zápasu medzi Francúzskom a Nemeckom. V blízkosti štadióna zomreli tri samovražedné atentáty, ale na tomto mieste neboli hlásené žiadne ďalšie úmrtia. Stadion sa opäť často vníma ako symbol francúzskej jednoty kvôli moci národného športu, ktorý spája občanov rôzneho pôvodu - a preto niektoré teórie mohli byť z rovnakých dôvodov zamerané.
Teroristická organizácia známa premenlivo ako ISIS, ISIL alebo Daesh prehlásila zodpovednosť za útoky - smrteľnejšie vo francúzskej histórii - nasledujúce ráno. Sedem z ôsmich podozrivých hlavných útočníkov vrátane troch francúzskych štátnych príslušníkov a jedného Sýrie sa považuje za mŕtveho. Osemnáročná podozrivá belgická Salah Abdeslam bola zatknutá v Bruseli koncom marca v dôsledku medzinárodného prenasledovania a zostáva vo väzbe.
Skoro ráno 18. novembra polícia prepadla byt nachádzajúci sa v severnom predmestí Saint-Denis , pričom polícia zatkla niekoľko podozrivých z útokov z 13. novembra v Paríži. Sedem ľudí sa údajne dostalo do policajnej väzby na vypočúvanie a mužský a ženský podozrivý prítomný v byte zomrel po tom, ako prvý aktivoval výbušný pás. Ďalší podozrivý zabitý na mieste bol potvrdený ako Abdelhamid Abaaoud, belgický štátny príslušník, o ktorom sa predpokladá, že je vodcom v útokoch, spolu s ISIS v Sýrii.
V piatok 20. novembra sa v Bruseli oficiálni predstavitelia Európskej únie zišli v núdzových rozhovoroch o bezpečnosti v celej Európe a snažili sa výrazne zlepšiť zdieľanie spravodajských informácií a bezpečnostné opatrenia na vonkajších hraniciach každej krajiny. V dôsledku útokov v Bruseli došlo k mnohým zatknutiam: polícia zadržala niekoľko ľudí, o ktorých sa predpokladalo, že sú zapojené.
Úplné informácie o útokoch a ich následkoch nájdete na vynikajúcom pokrytí na stránkach, ako sú BBC a The New York Times.
Následky: náraz a smútok
Po noci strachu, zmätku a paniky sa Parížania v nasledujúci deň ráno prebudili v stave smútku a nepochopenia. Francúzsky prezident Francois Hollande si od soboty 14. novembra vyžiadal tri dni národného smútku a francúzska vlajka trikolóra preletela z polostrova z prezidentského paláca Elysées, ako aj z iných miest v hlavnom meste.
27. novembra 2015 Francúzsko zaznamenalo deň národného smútku. Na Les Invalides , bývalú vojenskú nemocnicu v Paríži, sa konala ceremónia na pamäť 130 obetí útokov. Viac ako 1 000 ľudí sa zúčastnilo obradu, ktorému predsedal prezident Hollande a rodinní príslušníci obetí.
Vo vyhlásení v deň nasledujúci po útokoch, Hollande mal nazval ich "čin absurdného barbarstva" a sľúbil, že "Francúzsko bude v reakcii na [ISIS] bezohľadné."
Vyzval tiež národnú jednotu a "chladné hlavy", varujúce pred neznášanlivosťou alebo rozvratnosťou po útokoch.
"Francúzsko je silné a aj keď je zranená, opäť stúpa, aj keď sme v žalostnom stave, nič ju nezničí", povedal. "Francúzsko je silné, chvályhodné a porazí tento barbar. História nám to pripomína a silu, ktorú dnes musíme spájať, nás presvedčí o tom."
Francúzsko od útokov výrazne posilnilo bezpečnosť a mobilizovalo viac ako 115 000 policajných a vojenských pracovníkov na ochranu Paríža a zvyšku francúzskeho územia.
Pocty, pamätníky a mestské iniciatívy
V týždňoch nasledujúcich po útokoch sa v okolí mesta objavili sviečky, kvety a personalizované poznámky, ktoré ukazujú podporu rodinám a priateľom obetí, vrátane barov a reštaurácií zameraných na východnú Paríš a na námestie Place de la République. Na tomto obrovskom námestí, ktoré je známe svojimi verejnými demonštráciami a zhromaždeniami, sa skupina smútiacov navzájom obetovala cez víkend po útokoch.
Koncom novembra toho roku bola Eiffelova veža osvetlená farbami francúzskej vlajky - červenej, bielej a modrej - na pamiatku obetí. V pondelok 16. storočia bola veža Montparnasse osvetlená farbami vlajky.
Latinské motto mesta, "Fluctuat Nec Mergitur" - ktoré sa prekladá na "Vykĺbené, ale nie potopené", je vyzdobené transparentmi po celom meste, vrátane námestia Place de la République. Zobrazuje sa aj na iných pamätných miestach.
V pondelok 16. novembra v poludnie Francúzsko zaznamenalo minútu ticha pri pamiatke obetí útokov. Minút mlčania sa pozoroval aj v Spojenom kráľovstve av Európe.
Medzitým ľudia a vlády z krajín po celom svete platili obetiam pařížských obetí.
Vedenie francúzskej moslimskej komunity násilne odsúdilo útoky. Rektor Veľkej mešity Paríža Dalila Boubakeura vyzval moslimských duchovných v krajine, aby jednotlivo odsúdili násilie a všetky formy terorizmu vo svojich nadchádzajúcich kázaniach. Vyzval ich, aby v piatok 20. novembra v pamiatke obetí útokov pozorovali modlitby a minútu ticha.
Vo vyhlásení vyjadril svoju solidaritu a zármutok obetiam a povedal, že úplne odsúdil "nezmazateľné činy" teroristov, ktoré "obeťovali absolútne nevinných ľudí".
Otázky alebo obavy? Zavolajte linku pomoci pre turistov:
Mestskí predstavitelia otvorili vyhradenú linku pomoci pre turistov a návštevníkov, aby položili otázky týkajúce sa bezpečnosti alebo logistiky: +33 1 45 55 80 000. Na tomto riadku sú k dispozícii anglicky hovoriaci operátori.
Kontrola späť pre aktualizácie:
Aktualizujem túto stránku s informáciami špeciálne prispôsobenými turistom a návštevníkom, ktorí sa zaujímajú o ich bezpečnosť.