Čo táto tradícia znamená pre Japoncov
Ak ste nikdy neboli v Japonsku, nemusíte byť s Tanabatou oboznámení. Takže, čo presne? Stručne povedané, Tanabata je japonská tradícia, v ktorej ľudia napíšu svoje priania na malé farebné pásy papierov a zavesia ich na bambusové vetvy. Japonský termín pre tieto dokumenty je tanzaku. Prípadne niektorí ľudia tiež vyzdobujú bambusové vetvy rôznymi druhmi papierových dekorácií a umiestňujú ich mimo svojich domov.
Spôsob, akým si japonskí želá, môže byť jedinečný, ale rôzne kultúry majú zvyky súvisiace so želaním. V Spojených štátoch a iných západných krajinách sú zlomené kuracie ramená, hádzanie halierov do fontán, fúkanie narodeninových sviečok alebo púpava chlupatých, sú len niektoré z spôsobov, ktoré povedú k tomu, aby sa prianie stalo pravdou. Tanabata je iný zvyk, ale je univerzálny v tom zmysle, že všetci ľudia, bez ohľadu na ich krajinu pôvodu, majú nádeje a sny na splnenie.
Pôvod Tanabata
Hovorí sa, že pôvod Tanabaty, známy aj ako Hviezdny festival, sa datuje pred viac ako 2000 rokmi. Jeho korene sú opísané v starom čínskom príbehu. Podľa príbehu bola raz tkvová princezná zvaná Orihime a princ kráv pastier s názvom Hikoboshi žijúci vo vesmíre. Potom, čo sa stretli, hrajú po celú dobu a začali zanedbávať svoju prácu. To rozhnevalo kráľa, ktorý ich oddelil na opačných stranách rieky Amanogawa (Mliečna dráha) ako trest.
Kráľ sa trochu odhodlal a povolil Orihimeovi a Hikoboshimu navštíviť sa raz za rok v siedmy deň siedmeho mesiaca v lunárnom kalendári. Tanabata doslova znamená noc siedmeho. Japonci veria, že Orihime a Hikoboshi sa nedokážu navzájom vidieť, ak je počasie daždivé, takže je zvykom modliť sa za dobré počasie v tento deň a takisto si želáme.
Dátum fluktuuje
Pretože Tanabata je založená na lunárnom kalendári, keď sa festival hviezd koná každý rok, mení sa. V závislosti od regiónu, kde sa oslava koná, sa Tanabata oslavuje 7. júla alebo 7. augusta v Japonsku. V mnohých mestách v krajine sa konajú festivaly Tanabata a na hlavných uliciach sa nachádzajú farebné zobrazenia. Je obzvlášť zábavné prejsť dlhými prúžkami na ulici. V niektorých oblastiach ľudia svietia lampy a plavia sa na rieke. Niektoré plávajúce bambusové listy na rieke miesto.
Zbaliť
Tanabata oslavuje množstvo rôznych konceptov, vrátane lásky, želaní, hravosti a krásy, pričom vysvetľuje konštelácie. Ak sa nemôžete dostať do Japonska na hviezdny festival, môžete sa zúčastniť na Tanabate v miestach, ktoré sa môžu pochváliť veľkou japonskou populáciou. Napríklad Los Angeles je takéto mesto. Je domovom hviezdneho festivalu, ktorý sa koná v auguste v štvrti Malý Tokio.
Zatiaľ čo sa zúčastníte v Tanabate v zahraničí, nebude to isté ako oslavovanie v Japonsku, a tak vám dá príležitosť zachovať originálne japonské zvyky z prvej ruky.