Príbeh jedného mexického imigranta, ktorý dosiahol americký sen
Poznámka: Podrobnosti o nasledujúcom príbehu sú odvodené od "Acapulco Joe's: One Proud Gringo" od Vesle Fernstermakerovej, publikovanej na zadnej strane menu v mexickej reštaurácii Acapulco Joe.
Príbeh Joe Rangel, zakladateľa mexickej reštaurácie Acapulco Joe v Indianapolise, je jedným z mexických prisťahovalcov, ktorí mali odvahu dosiahnuť americký sen. Po neúspešnom prechode na Rio Grande sedemkrát a nakoniec pristátí v americkom väzení, sa Rangel "omylom" ocitol v Indianapolise, kde založil to, čo zostalo jedným z najobľúbenejších mexických reštaurácií Indy.
Skromné začiatky
Narodený do chudoby v roku 1925 v mestečku v Mexiku, Joe šiel do extrémov žiť americký sen a jeho príbeh je inšpiráciou aj pripomienkou privilégií, ktoré väčšina Američanov považuje za samozrejmosť.
Vo veku 13 rokov začal Joe, čo sa malo stať dlhou cestou. Na ceste urobil množstvo zvláštnych pracovných pozícií - od práce ako pomocník mortiek, ktorý pracoval pre slaboch 37,5 centov za hodinu ako šikovný robotník na poliach - ale nikdy sa nevzdal svojho sna o lepšie život v krajine sľubu.
Uskutočnenie pokroku - s väzňovou zastávkou
Joe prekročil Rio Grande šesťkrát, len aby bol poslaný späť do Mexika zakaždým. Na svojom siedmom pokuse bol odsúdený na 9-mesačné odňatie slobody v penitenciári v Missouri. Po prepustení kráčal sedem nocí (aby sa vyhli imigračným úradníkom) do Corpus Christi v štáte Texas, vedený svetlami na diaľniciach a železniciach. Tam dostal prácu ako busboy v gréckej reštaurácii a pracoval 12 hodín denne za 50 dolárov týždenne, kým ho priateľ nepovedal o otvorení čašníka v reštaurácii v Minneapolise.
Joe smeroval na autobusovú stanicu, kde nedorozumenie zmenilo priebeh jeho života. Požiadal o vstupenku do Minneapolisu a namiesto toho sa obrátil na lístok do Indianapolisu.
"Krásna krajina, úžasní ľudia"
V Indianapolise zistil, že na Illinois Street sa nachádza predajná večera, ktorú si kúpil.
K jeho úžasu ponúkol priateľ, že mu požičal 5 000 dolárov, ktoré potreboval kúpiť - táto nezabezpečená pôžička bola len jedným z mnohých vecí, ktoré by spôsobili, že Joe neporiadne potřásne hlavou a povie: "Krásna krajina, úžasní ľudia".
Také boli skromné začiatky toho, čo sa malo stať jedným z najobľúbenejších hostí Dinky : Acapulco Joe. Nielen, že Joeov priateľ dostal svoje peniaze späť, ale Joe ho každodenne podal jedlo, aby mu ukázal svoju vďačnosť.
Vykonávanie amerického občianstva
Ďalšou misiou Joe bolo stať sa americkým občanom. Vrátil sa do Mexika, aby si vyriešil svoj štatút, a zistil, že mu to bude stáť 500 dolárov na "opravu jeho dokladov." Hľadal pomoc od svojich priateľov v Indianapolise, ktorí sa okamžite zaviazali. Hovoril sa Joe, že zavrtel hlavou: "Úžasná krajina, úžasní ľudia."
V roku 1971 nastal deň, keď Spojené štáty vyhlásili Joe za občana. Zavesil veľké znamenie pred kaviarňou, ktorá čítal: "Počujte! Ja, Joe Rangel, sa stal americkým občanom. Teraz som hrdý Gringo a môžem vyčítať moju daň ako všetci ostatní občania. Príďte a podeľte sa o svoju blaženosť. "Stovky ľudí to urobili práve tým, že toastovali až do 15 prípadov šampanského.
Legenda žije
Joe zomrel v roku 1989, ale Acapulco Joe žije ďalej.
K dnešnému dňu sa nahrávka Kate Smithovej spieva "Boh požehnanie Amerike" sa hrá nábožensky každý deň na poludnie. Pieseň vyjadruje pocity v srdci Joe Rangela, muža, ktorý dramaticky miloval svoju prijatú krajinu a bol ochotný urobiť všetko pre to, aby sa stalo jeho vlastnou.