Potrebujete zavolať Švédsko a nie ste si istí, ako to urobiť? Je ľahké, keď poznáte kód krajiny a postupujte podľa týchto krokov skôr, než zavoláte niekoho vo Švédsku:
- Po prvé, skontrolujte, aký je čas vo Švédsku hneď teraz, aby ste nevolali Švédsko, keď je tam uprostred noci.
- Zahajte medzinárodný hovor z USA vytočením čísla 011. V rámci Európy a Ázie zavolajte 00. Z Austrálie zavolajte 0011.
- Teraz vytočte 46 (46 je kód krajiny pre Švédsko).
- Pokračujte v vytočení švédskeho 1 až 3-miestneho regionálneho kódu. Ak predčíslia smerové číslo telefónneho čísla 0, ponechajte 0 . (Napr. Ak telefónne číslo pre Štokholm začína 08, čo je predvoľba tohto mesta, nemali by ste vytočiť 0.)
- Teraz vytočte miestne až 5-miestne miestne telefónne číslo. Počkajte, kým sa hovor pripojí a hovorte.
Je dôležité mať na pamäti, že niekto vo Švédsku očakáva, že volajúci sa identifikuje vo švédčine (rovnako ako očakávate, že počujete angličtinu pri odpovedaní na telefón vo vašej anglicky hovoriacej domovskej krajine). Ako prepínate jazyky v prípade potreby? Je zdvorilé začať telefonický rozhovor s jednoduchým hej (ahoj) a potom povedať "forstar du engelska" (rozumiete anglicky?), Ak nemôžete konverzovať vo švédčine. Viete, že takmer všetci vo Švédsku hovoria po anglicky. Môžete tiež začať rozhovor tým, že poviete: "Ahoj, nehovorím po švédčine, hovoríš anglicky?" aby ste sa uistili, že osoba zodpovedná za odpoveď je okamžite informovaná o vašej jazykovej preferencii.
Jedná sa o rýchly a jednoduchý krok, ktorý zabráni akýmkoľvek zmätkom a jazykovým bariéram počas telefonovania, najmä v podnikateľskom svete.
Súkromní ľudia, ktorí už poznáte vás a vaše jazykové znalosti, nemusia vôbec vôbec zopár slov rozbitých švédčiny a potom počúvať, keď presuniete rozhovor do angličtiny, keď vyčerpáte svoju švédsku slovnú zásobu.
Veľmi si ceníme, keď sa cudzinec pokúsi povedať pár slov vo švédčine, aj keď vyjde s nedokonalou výslovnosťou! Skúste to nabudúce.
Základné tipy
- Ak používate telefónnu kartu na volanie do Švédska, postupujte podľa pokynov karty. Nie všetky predplatené telefónne karty vám však umožňujú uskutočňovať hovory do iných krajín. To isté platí pre mobilné telefóny - v prípade problémov sa obráťte na svojho operátora.
- Pri medzinárodnom hovore do Švédska vždy vynechajte vedúci 0 smerového čísla, ak existuje.
- Keď voláte Švédsko, väčšina miestnych obyvateľov bude môcť s vami hovoriť v angličtine. Ak chcete trochu zvýšiť úsilie, pozrite sa na niektoré základné švédske frázy, ktoré môžete použiť ako pozdravy.
- Ak chcete zavolať zo Švédska , vytočte číslo 00 pre medzinárodný hovor a potom kód krajiny (napr. 1 pre USA, 33 pre Francúzsko, 61 pre Austráliu atď.) Pred skutočným číslom.
Dôležité čísla
Priestorové kódy pre švédske väčšie mestá zahŕňajú:
- Štokholm: 8
- Goteborg: 31
- Malmo: 40
- Uppsala: 18
Miestne telefónne čísla, ktoré budete potrebovať pri návšteve Švédska:
- 112: Služby v núdzových situáciách
- 11313: Informácie počas mimoriadnych udalostí a veľkých nehôd
- 11414: Polícia (núdzové)