Odborníci z španielskych misií v Kalifornii hádzajú okolo mnohých architektonických termínov a mien, ktoré môžu byť pre nás ostatné mätúce. Tento ilustrovaný glosár vám môže pomôcť zistiť, o čom hovoria.
01 zo 17
adobe
Adobe Bricks v misii San Gabriel. © 2011 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Tehly zo stlačeného bahna a slamy, sušené na slnku.
Adobe tehly sú jedným z najstarších stavebných materiálov na svete. Aj keď sú vyrobené z nečistôt a nie sú vypálené v peci, sú v suchom podnebí veľmi dlhé. Avšak nie sú veľmi silné a budovy z nich môžu padnúť počas zemetrasenia.
Mnohé zo skorých kalifornských misijných budov boli zhotovené z klenby a väčšina z nich bola poškodená zemetrasením.
Adobe tehly sa zvyčajne vyrábajú lisovaním zmesi bahna a slamy do drevených foriem tak, aby vyšli štvorcami.
02 zo 17
podoprieť
Opory na misiu Santa Ynez. © 2012 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Stavba z kameňa alebo dreva, postavená proti stene, aby ju posilnila.
Iba niekoľko misií v Kalifornii použilo oporné body na posilnenie svojich budov. Jednou z nich bola misia Santa Ynez, ktorá je znázornená na fotografii. Misia San Gabriel má aj opory, ale sú menšie.
03 z 17
Campanario
Campanario v misii La Purisima. © 2012 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Stenu, ktorá drží zvončeky.
Mnohé z misií mali štruktúry, ako je tento kampanár v misii La Purisima. Misia San Diego je zvonica s piatimi zvonmi a misia San Miguel.
04 zo 17
kláštor
Kláštor v misii San Juan Bautista. © 2006 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Krytá chodník, ktorý vedie vedľa budovy. Slovo sa používa najčastejšie, keď sa krytá chodník nachádza v náboženskej budove.
Mnohé z misií mali podobné ambasády na misii San Juan Bautista.
05 zo 17
Convento
Pohľad do exteriéru, misia La Purisima. © 2012 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Skupina mníchov alebo mníšok, alebo miesto, kde sa zhromažďujú. Convento je španielske slovo pre ich pobyt.
V misiách v Kalifornii žili kňazi v konventu. Bolo to zvyčajne súčasť misijného štvoruholníka, vedľa kostola na prednej časti stavby.
06 z 17
El Camino Real
Značka diaľnice pre El Camino Real v Kalifornii. © 2014 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Španielsky pre "kráľovskú diaľnicu" alebo "kráľovskú cestu", názov cesty, ktorá spájala misijný reťazec Kalifornie.
El Camino Real mal dĺžku 600 míľ a spojilo všetkých 21 misií spolu s niekoľkými čiastkovými misiami, štyrmi predsedami a tromi mestami.
Dnešná americká diaľnica 101 sleduje veľa z trasy starého El Camino Real. Historické značky, ako je tá na fotografii, označujú jej trasu.
07 zo 17
fasáda
Fasáda misie Santa Barbara. © 2005 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Tvár alebo predná časť budovy.
Väčšina misií v Kalifornii má jednoduchú fasádu, ale misia Santa Barbara je prepracovanejšia.
08 z 17
font
Baptismal písmo na misii Santa Barbara. © 2007 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Veľká, zdobená misa, ktorá drží Svätú vodu. Používa sa na krstné deti a novozvolených.
Písmo sa používa na krst, ktoré sa vykonáva postrekom alebo nalievaním vody na hlavu.
09 z 17
františkán
Františkáni v hrobe otca Serry, Misia Carmel. © 2012 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Člen náboženského rádu katolíckej cirkvi, pomenovaný pre svätého Františka z Assisi.
Františkáni sa riadia vyučovaním svätého Františka z Assisi. Františkáni prisahajú, že žijú život modlitby, kázania a pokánia (dobrovoľné seba-trest). Sú tiež aktívni ako misionári.
Väčšina františkánov, ktorí pracovali v skorých misiách Kalifornie, prišla zo Španielska alebo Mexika.
10 z 17
freska
Fresky v misii San Miguel. © 2012 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Maľba vyrobená priamo na mokrej omietke.
Niekoľko skorých misií v Kalifornii malo krásne nástenné fresky. Len málo z nich prežije.
Freska zdobí oltár. Fresky v misii San Miguel sú niektoré z najlepšie zachovaných v Kalifornii.
11 z 17
Začínajúci
Neophytes pracuje - Diorama na misii San Francisco. © 2004 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Ktokoľvek, kto sa niečo naučí - alebo nový konvertovaný k náboženstvu - sa nazýva neofyt.
Neofyt sa naučil biblický verš. Diorama misie San Francisco ukazuje neofytov v práci a hrať
12 z 17
kaplán
Izba otca Serry v misii Carmel. © 2012 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Španielčina za "otca", slovo je názov rímskokatolíckeho kňaza alebo pastora.
Pálčania môžu tiež krstiť a vziať ľudí, počuť priznania a vykonávať iné úlohy v cirkvi.
Španielski misionári, ktorí pracovali v Kalifornii, boli kňazi alebo otcovia.
Slovo Friar sa niekedy nesprávne používa alebo je, ale toto slovo pochádza zo slova "brat" alebo člena náboženského poriadku.
13 z 17
Presidio
Presidio v Santa Barbare. AI R / Flickr / CC BY-SA 2.0 Opevnená vojenská osada.
Španielska vláda poslala vojakov do Kalifornie spolu s kňazmi. Vojaci vybudovali svoje pevnosti v blízkosti misií. Najväčší z nich bol v San Diegu, Monterey a San Francisco.
14 z 17
štvoruholník
Model misie Quadrangle v misii San Francisco. © 2004 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Uzavretý dvor alebo terasa so štyrmi stranami.
Mnohé z misií boli postavené v obdĺžnikovom tvare okolo nádvoria. Niektoré z nich mali dve kvadrangle, ktoré boli navzájom prepojené.
15 z 17
reredos
Reredos v misii San Francisco. © 2004 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Obrazovka alebo deliaca stena za hlavným oltárom v kostole, zvyčajne ozdobná.
Veľa reredos zahŕňa náboženské ikony a sochy svätých, ako je to na misii San Francisco.
16 zo 17
svätyne
Svätyňa v misii Buenaventura. © 2012 Betsy Malloy Photography. Používa sa povolením. Oblasť vnútri kostola, kde sa nachádza hlavný oltár.
Slovo svätyňa pôvodne znamenalo sväté miesto, ale dnes to znamená miesto bezpečnosti.
V kostolnej architektúre je svätyňa najposvätnejšou časťou budovy. Je to oblasť okolo oltára.
17 z 17
obnovenie
Ak chcete opraviť niečo do pôvodného stavu.
Mnohé zo španielskych misií neboli dlho používané a niektoré z nich boli vážne poškodené. V niekoľkých prípadoch bola odstránená strešná krytina a steny klenby boli ponechané otvorené počasie. Vzhľadom na roky zanedbávania sa museli obnoviť podľa podmienok, ktoré teraz vidíte.