Aloha `aina (láska k zemi)
Aby sme plne ocenili havajskú kultúru, musíme najprv pochopiť jej základný rozdiel od západnej kultúry a východnej kultúry.
Západná kultúra je z veľkej časti založená na tom, čo človek vlastní. Východná kultúra je založená skôr na osobe a túžbe učiť sa viac o sebe.
Kultúra založená na území
Havajská kultúra, podobne ako väčšina polynézskych kultúr, je založená na pôde.
Kanaka Maoli (domorodí domorodci) sú jediní so zemou.
Ako hovorí pozdný renomovaný havajský rozprávač "strýko Charlie" Maxwell: "Pôda, ktorá je základom kultúry s jej potokmi, horami, plážami a oceánmi, musí byť udržiavaná v úcte a chránená, ako to bolo v staroveku krát ... Historické miesta, pohreby, jazyk, umenie, tanec, migrácia kanoe atď., budú musieť byť podporované, podporované a zachované. "
Dr. Paul Pearsall
Dr. Paul Pearsall (1942-2007) bol autorom knihy s názvom The Pleasure Prescription, v ktorom podrobne rozpráva o princípoch a praxi starých polynézskych / havajských kultúr.
Pearsall cituje domorodého Havajca: "Sme doma, takže mnohí ľudia, ktorí sem prichádzajú, sa zdajú byť stratení a emocionálne alebo duchovne bezdomovci, stále sa pohybujú, ale nikdy nikto nezažívajú, radi by sme boli na našom mieste v mori. nikdy neopustíme, pretože sme toto miesto "
Totality so zemou as prírodou
Tento pojem úplnosti so zemou as prírodou je nevyhnutný pre pochopenie havajskej kultúry a viery.
Bez uznania tohto konceptu nemožno začať chápať zázraky tejto jedinečnej a nádhernej kultúry.
Láska k zemi je srdcom všetkých havajských zvykov, jazyka, huly, spevu, mel, populárnej hudby, umenia, histórie, geografie, archeológie, tradícií, náboženstva a dokonca aj politiky.
Stručne povedané, diskutujeme o intelektuálnych a umeleckých úspechoch tejto spoločnosti.
A sense of aloha
Ako vysvetľuje doktor Pearsall, domorodci Havajania žijú s pocitom aloha .
Slovo "aloha" pozostáva z dvoch častí. "Alo" znamená zdieľať a "ha" znamená dýchať. Aloha znamená zdieľať dych a presnejšie zdieľať dych života.
Zahraničný vplyv
Pri diskusii o havajskej kultúre nemožno zanedbať skutočnosť, že celková kultúra na dnešnej Havaji bola a je naďalej veľmi ovplyvnená inými, ktorí prišli na tieto ostrovy a usadili sa v priebehu posledných dvoch storočí.
Títo prisťahovalci - zo Spojených štátov, Japonska, Číny, Mexika, Samoa, Filipín a nespočetných ďalších miest - mali tiež hlboký vplyv na kultúru ostrovov a spoločne s Kanaka Maoli tvoria obyvateľov Havaje dnes .
Havajskí domorodci sa často označujú za západných obyvateľov ako haole. Slovo "haole" sa skladá aj z dvoch častí. "Ha", ako sme sa naučili, znamená dych a "ole" znamená bez.
Stručne povedané, mnohí domorodí Havajania naďalej vidia Západníkov ako ľudí, ktorí sú bez dychu. Málokedy máme čas zastaviť, dýchať a oceniť všetko okolo nás.
Toto je zásadný rozdiel medzi západnou kultúrou a havajskou kultúrou.
Kultúrne zrážky
Tento rozdiel viedol a stále vedie k mnohým konfrontáciám medzi tými, ktorí v súčasnosti robia Havaj doma. Základné práva obyvateľov Havaja sa v súčasnosti diskutujú nielen na ostrovoch, ale na najvyššej úrovni národnej vlády.
Dnes, zatiaľ čo Havajský jazyk sa vyučuje po celom ostrove v ponorených školách a domorodé havajské deti sú vystavené mnohým tradíciám ich ľudí, tieto deti sú značne prevýšené deťmi iných rás a sú ovplyvnené modernou spoločnosťou ako celkom. Počet ľudí s čistou havajskou krvou sa naďalej znižuje, keďže sa Havaj stáva viac rasovou spoločnosťou.
Zodpovednosť návštevníka
Návštevníci na Havaji by mali mať dostatok času, aby sa dozvedeli o kultúre, histórii a jazyku havajského ľudu.
Informovaným návštevníkom je návštevník s najväčšou pravdepodobnosťou vrátiť sa domov, ktorý nielen zažil nádhernú dovolenku, ale aj s uspokojením, že sa dozvedel o ľuďoch, ktorí obývajú krajinu, ktorú navštívili.
Len s týmto poznaním môžete skutočne povedať, že ste zažili trochu havajskej kultúry.