Slovník "Southern Slang" vám pomôže vyhnúť sa zmätku, ak plánujete navštíviť juh . Toto sú niektoré z najčastejších (a nie tak bežných) termínov v južnom slangu, počuť v Arkansase , na celom juhu. Potom, ako skončíte, vyčistite niektoré spôsoby južného života a naučte sa vyslovovať tieto bežne nesprávne označené názvy Arkansasu .
nie je
Výslov: 'Ant
Etymológia: kontrakcie nie sú
Dátum: 1778
- Nie som: nie, nie
- Nie: nie
- Nie: nie; (nepoužíva sa v niektorých odrodách čiernej angličtiny)
Air-Up
Funkcia: Sloveso
Stlačiť alebo nafúknuť. Príklad: "Vytvorte pneumatiky vášho auta predtým, ako prejdete na dlhú cestu."
Larking
Funkcia: Slovná fráza
Vzniká zo slova "lark", čo znamená zaoberať sa neškodnou zábavou alebo nešťastím. Ak chcete ísť o larking znamená hrať žart alebo vtip na niekoho.
Všetko Y'all
Etymológia: Intenzívna forma y'all
Toto používanie označuje "vy všetci" viac dôrazne. Napríklad, hovoriť "Ja viem všetko", by znamenalo, že poznáme skupinu ľudí; "Viem, že viem všetko", znamená to, že členovia skupiny poznáte individuálne.
Arkánsky špáradlo
Funkcia: podstatné meno
Veľký nôž.
Arkansawyer, Arkansan, Arkie
Funkcia: prídavné meno alebo podstatné meno
- Rezident alebo rodák z Arkansasu.
- Odvolávajú sa na obyvateľa alebo domorodca z Arkansasa. Obyvatelia, ktorí sa nazývajú Arkansawyers, často hlásajú: "V Arkansase nie je Kansas." keď ich nazývate Arkansans.
Nahýbal sa
Funkcia: Kolokvializmus
Označené netrpezlivosťou alebo chorým humorom. Vzťahuje sa na spôsob, akým had sklopí hlavu predtým, ako udeľuje .
Košík na chlieb
Funkcia: Kolokvializmus
Žalúdok.
Cattywampus
Funkcia: prídavné meno
Nakrivo. Príklad: Búrka zaklopala člnkotáž a začal sa baviť vodou.
Hlavná umývačka a fľaša na umývanie fliaš
Funkcia: Kolokvializmus
Osoba schopná robiť veľa vecí.
Darn Tootin '
Funkcia: Kolokvializmus
Určite. Správna. "Ty si hlúpo, to je olej."
Egg On (zapnuté)
Funkcia: Slovná fráza
Ak chcete niečo urobiť. Príklad: "Urobil to len preto, že ho dav ho znervóznil."
figúra
Funkcia: Sloveso
Vypočítať, zvážiť, uzavrieť alebo rozhodnúť. Príklad: "Nepočítal pri výhre lotérie."
Prispôsobiť ako rukoväť
Funkcia: Kolokvializmus
V dobrom stave, zdravé.
Fit To Be Tied
Funkcia: Kolokvializmus
Zlosť.
Fixin '
Funkcia: Sloveso
Ak chcete získať nastavenie: byť na pokraji Príklad: Sme pripravení opustiť čoskoro.
Funkcia: podstatné meno
Bežné sprievodky. Príklad: Mali sme kurčatá večera so všetkými fixínmi.
Frog Gig
Funkcia: podstatné meno
Tyč používa na oštep žaby na varenie.
Funkcia: Sloveso
Úkon lovu žabiel na mäso. Často sa nazýva "žaba gigging."
Goobers
Funkcia: podstatné meno
Arašidy.
Uchopte koreň
Funkcia: Kolokvializmus
Večerať. "Koreň" označuje zemiaky.
Grity (Hominy Grits)
Funkcia: podstatné meno
Hominy alebo obyčajná kukurica, ktorá bola rozomletá, až kým nedosiahne konzistenciu hrubého piesku. Používa sa ako príloha, raňajkové cereálie alebo ako zložka pečiva.
toužení
Etymológia: pravdepodobne z flámskych hankerenov, častých závesov; podobne ako starý anglický hangián
Funkcia: podstatné meno
Silná alebo pretrvávajúca túžba alebo túžba sa často používa s pre alebo po. Príklad: Mám túžbu po vyprážané okra. Naozaj som toužil. "
halda
Funkcia: podstatné meno
Veľké množstvo. Príklad: Billy sa dostal do hromady problémov, keď ukradol otec svojho auta.
Počúvajte
Funkcia: Slovná fráza
Forma "počuť to povedal." Často hovorí, že informácie prešli z druhej ruky. Príklad: "Počujem povedať, že nový mini-nákupný automat bude ďalší mesiac."
Hoecake
Výslovnosť: 'hO-' kAk
Funkcia: podstatné meno
Dátum: 1745
Malý koláč z kukuričného mäsa.
kukuričná kaša
Výslov: 'hä-m & -nE
Funkcia: podstatné meno
Etymológia: Virginia Algonquian -homen, doslova, ktorý sa liečil (spôsobom, ktorý je špecifikovaný)
Dátum: 1629
Kukurica obiliek, ktoré boli nasiaknuté v žieravom roztoku (ako lúh) a potom premyté, aby sa odstránili trupy.
Horse Sense
Funkcia: Kolokvializmus
Múdra. Príklad: Má zmysel pre koní. Urobí to v obchode.
Zdravíčko
Výslovnosť: 'hau-dE
Funkcia: Interjekcia
Etymológia: zmena toho, ako vy
Dátum: 1712
Používa sa na vyjadrenie pozdravu.
Hush Šteňatá
Funkcia: podstatné meno
Južné jedlo z kukuričného mäsa. Sú to malé, guľaté gule z kukuričného chleba a korenia, ktoré sú hlboko vyprážané a často podávané s rybami. Títo boli pôvodne kŕmení psom, aby tlmili svoje žobranie pri stole.
Hunkey Dorey
Funkcia: prídavné meno
Všetko je skvelé.
June Bug
Funkcia: podstatné meno
Dátum: 1829
Ktorýkoľvek z mnohých dosť veľkých listov-jesť scarab chrobákov (podčeleď Melolonthinae), ktoré lieta hlavne v neskorom jarnom a majú larvy, ktoré sú biele grubs, ktoré žijú v pôde a kŕmia hlavne na korene tráv a iných rastlín. Tiež sa nazýva júnové brouky.
Umiestnenie [All Night]
Funkcia: Slovná fráza
Zostať celú noc, často piť robiť niečo nedovolené. Príklad: "Včera večer som v noci vystúpil, takže mám kocovinu."
Lazy Man's Load
Funkcia: Kolokvializmus
Lenivé zaťaženie človeka je neporovnateľne veľké zaťaženie, aby sa predišlo viac než jednému výletu. Táto hovorová fráza sa často používa na označenie toho, že niekto je príliš lenivý na správne myslenie. Príklad: "Sam vytiahol z auta auto lenivého človeka a skončilo ich rozsypaním po celom chodníku."
Lickety-Split
Funkcia: Kolokvializmus
Veľmi rýchlo.
Podobne
Funkcia: reklamná veta
Takmer. Príklad: "Mám rád pečieť si svoje nohavice, keď ma to auto zaskočilo."
Nearabout
Funkcia: Adverb
Takmer. Príklad: "Nevedel som ísť cez túto veveričku na ceste."
Nie, hrať
Funkcia: Kontrakcia
V žiadnom prípade; k ničomu.
Nuss
Funkcia: Sloveso
Ak chcete dojčiť. Príklad: "Ona sa na chorého psa dostala, aby sa vrátila na zdravie."
Okie alebo skôr
Funkcia: podstatné meno
Rezident alebo pôvodca z Oklahomy.
okra
Funkcia: podstatné meno
Zelená, valcovitá zelenina, ktorá sa na juhu často vypráža.
tvrdohlavý
Výslov: 'or-n & -rE,' är-; 'orn-rE,' ärn-
Funkcia: prídavné meno
Inflexované formy: alebo · nerier; est
Etymológia: zmena bežného
Dátum: 1816
Má podráždenú dispozíciu.
Z Kilter
Funkcia: Kolokvializmus
Nesprávne. Mimo druhu. Príklad: John bol na chvíľu zbytočný, keď bol presťahovaný do New Yorku. "
Pack alebo Tote
Funkcia: Sloveso
Niesť.
konkrétny
Funkcia: prídavné meno
Znepokojené alebo pozorné na detaily: starostlivé.
ľudia
Funkcia: podstatné meno
Príbuzní, kinfolk. Príklad: "Shelly šla vidieť svojich ľudí na dovolenke."
Piddlin '
Funkcia: prídavné meno
Malé alebo horšie. Napríklad: "Jeho práca mu dala len 1% zvýšenie
Úboho. Príklad: "Cítila sa piddlin, takže nechodila do školy."
Funkcia: Sloveso
Plytvať časom. Príklad: Celý čas strávil piddlin a nikdy nič neurobil. "
Poke, Pokeweed, Poke šalát
Funkcia: podstatné meno
Typ šalátu často jesť na juhu. Pokeweed môže byť toxický, ak nie je správne zvolený a pripravený.
Vačica-Pie
Funkcia: podstatné meno
Mäsový koláč z.
Purdy
Funkcia: prídavné meno
Pretty.
Rag-baby
Funkcia: podstatné meno
Bábika.
počítať
Funkcia: Sloveso
Etymológia: Stredná angličtina rekenen, od starého anglického - rečníka (ako v gerečine k rozprávaniu, podobne ako starý anglický reccan
Dátum: 13. storočie
- Počet príkladov: Zohľadniť dni až do Vianoc
- Uvažovať alebo myslieť ako: Zvážte
- Myslite, predpokladajme Príklad: "Myslím, že som prežil svoj čas - Ellen Glasgow"
Redneck kaviár
Funkcia: podstatné meno
Črepané mäso.
Správny
Funkcia: prídavné meno
Veľmi. Príklad: "Ste priamo pri ulici, na ktorej chcete byť."
naštvať
Funkcia: Transitive verb
Inflexované formy (formuláre): riled; ril · ing
Etymológia: var. rola
Dátum: 1825
Aby sa rozrušilo a rozhnevalo sa; Rozčúlený
Ruther
Funkcia: Sloveso
Forma skôr.
Zriedka ako slepé zuby
Funkcia: Kolokvializmus
Zriedkavé alebo vzácne.
Sho 'Nuff
Funkcia: Kontrakcia
Dost isty.
Šou
Funkcia: podstatné meno
Film.
škrupina
Funkcia: Sloveso
Odstráňte vonkajšie pokrytie matice, kukurice alebo mäkkýšov.
Skedaddle
Funkcia: Sloveso
Beh, rozptyľ.
Slap Pappy
Funkcia: Kolokvializmus
Ak chcete patriť do žalúdka.
Snug ako chyba
Funkcia: Kolokvializmus
Pohodlné, útulné.
sakra
Funkcia: podstatné meno
Etymológia: zmena zarmucovania, eufemizmus za zatratenie
Dátum: 1790
Používa sa na označenie prekvapenia, šoku, nespokojnosti alebo nedôveryhodnosti.
Tarred a Feather
Vzťahuje sa na prax zmiernenia a osrstení ľudí, ktorí spáchali malé zločiny, ako je destilácia v koloniálnej Amerike (av Anglicku). Dnes sa často používa na označenie veľkého prekvapenia. Príklad: "Budem mokrý a pernatý, ten pes práve letěl!"
Ten pes nebude loviť
Funkcia: Kolokvializmus
Myšlienka alebo argument nebude fungovať.
Roztrhal
Funkcia: adjektívna fráza
- Prerušené.
- Rozčúlený. Príklad: Roztrhol sa o tom, ako zničil novú Corvette.
voziť
Výslov: 'tOt
Funkcia: Transitive verb
Inflexované formy: všetko; tot · ing
Etymológia: možno z kreolského jazyka v Anglicku; podobne ako Gullah & Krio to carry Dátum: 1677
Nosiť ručne; na osobu
Trotline
Funkcia: podstatné meno
Dlhá čiarka, na ktorej sú pripojené krátke čiary, každý s háčikom na lov sumca . Niekedy sa nesprávne vyslovuje ako pstruhová línia.
Tump
Funkcia: Sloveso
Etymológia: možno podobne ako britský dialekt tumpoke padá hlavou nad päty Dátum: 1967
Ak chcete tipovať alebo prevrátiť zvlášť náhodne.
povyšující
Funkcia: prídavné meno
Domýšľavý.
neporiadnik
Funkcia: podstatné meno
Etymológia: zmena škodcov
Dátum: 1539
Zviera považované za škodcu; konkrétne jeden považovaný za škodlivý a nechránený zákonom o hre.
Chôdza na Slant
Funkcia: Kolokvializmus
Opitý.
Vojna medzi štátmi; Vojna pre južnú nezávislosť; Vojna severnej agresie
Funkcia: podstatné meno
Washateria
Variant (varianty): tiež umývanie, etiória / wä-sh & - tir-E- &, wo-
Funkcia: podstatné meno
Etymológia: umývanie + -ateria alebo -etéria (ako v kaviarni)
Dátum: 1937
Chiefly Southern: samoobslužná bielizeň
Whup alebo Whoop
Výslovnosť: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup
Funkcia: Sloveso
Variant "na bič". Ak chcete zasiahnuť alebo vyraziť.
y'all
Výslovnosť: "yol
Funkcia: Kontrakcia
Všetci alebo všetci vy.
Yaller Dog
Funkcia: Kolokvializmus
Zbabelec.
Yankee
Funkcia: podstatné meno
Niekto zo severu.
Yeens
Funkcia: Kontrakcia
Vy vy. Príklad: "Yeens lepšie ísť, než budete neskoro."
onde
Funkcia: príslovka
Etymológia: Stredná angličtina, od yond + -er (ako v hore)
Dátum: 14. storočie
Na alebo v uvedenom viac alebo menej vzdialenom mieste, ktoré je obvykle viditeľné.
Vaši Druthers je moji Ruthers
Funkcia: Kolokvializmus
"Vaše preferencie sú moje," "Súhlasíme."