Nie je divu, že ľudia nájdu názvy Arkansasu ťažko povedať. Prví Európania v Arkansase boli francúzski a prispôsobili mnohé domorodé americké mená do mien, ktoré sa dnes používajú. Niektoré mená, ako Little Rock (pôvodne La Petite Roche ), boli Anglicized. Avšak mnoho mien okolo štátu je stále buď francúzština, domorodý Američan (Arkansas mal veľa kmeňov: Quapaw a Caddo pôvody sú celkom bežné), alebo zmes týchto dvoch.
Vzhľadom na túto jedinečnú kombináciu pôvodu sa mnohé názvy Arkansasu, vrátane samotného názvu štátu, vyslovujú spôsobom, ktorý je v rozpore so štandardnou angličtinou.
Názov štátu je zmesou francúzskych a indických amerických. Arkansas pochádza z Quapawovho slova "Akansea". Prvé francúzske použitie pridalo S do konca singulárneho formulára.
Arkansas (AR-can-SAW) - Existuje mestská legenda , že je to štátny zákon, ktorý správne vyhlasuje Arkansas. Nie je to zákon, ale štátny kód uvádza:
Malo by sa vyslovovať v troch slabikách, s tichým konečným "s", "a" v každej slabike s talianskym zvukom a dôrazom na prvú a poslednú slabiku. Výslovnosť s dôrazom na druhú slabiku so zvukom "a" v "človeku" a zvuk terminálu "s" je inováciou, ktorú treba odradiť.
Benton (BEEN-ten) - Benton je mesto v centrálnom Arkansase. Keď ste v Bentone umiestnili, hovoríš to správne.
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell je cesta v Little Rock. Vonkajšie obyvatelia hovoria, že to môže byť ako mreža.
Chenal (SH-nall) - Chenal je ulica a okolie v Little Rock. Shin-ell je najčastejšie počuť mäsiarstvo tohto mena, čo je trochu ironické, pretože meno pochádza z hôr Shinnall v oblasti.
Vývojári chceli, aby to znelo viac francúzsky, a tak zmenili pravopis.
Chicot (Chee-co) - Chicot je jazero, niektoré ulice a štátny park. Je to rodené americké slovo a T je tiché.
Crowley Ridge - Crowley Ridge je geologický objekt a štátny park nachádzajúci sa v severovýchodnom Arkansase. Táto výslovnosť je diskutabilná. Ľudia z oblasti hovoria, že je vyslovovaný ako vták (náhradník je CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Fouke rýmy s poke. Toto malé mesto je známe svojimi pozorovaniami Bigfoot, ale meno je zábavné počuť ľudia vyslovujú.
Kanis (KAY-nis) - Kanis je ďalšia cesta v Little Rock. Outsiders často vyslovujú ako plechovka sódy namiesto písmena K.
Maumelle (Maw-muž) - Maumelle je mesto blízko Little Rock. Dvojité ls sa hovorí ako "dobre" a e je tiché, ako vo francúzštine.
Monticello (mont-ti-sell-oh) - Thomas Jefferson mohol vysloviť to "mon-ti-chel-oh," ale Arkansas mesto vyslovuje ce s zvukom.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita je jazero, rieka a pohorie v Arkansase. Je to tiež pôvodný americký kmeň. V Oklahome, kde bol aj kmeň prítomný, Anglicizovali hláskovanie do Washity. Pravdepodobne to zabraňuje pokusom "Oh-sheet-a" o tom, že Ouachita sa bežne koná v Arkansase.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean je hora a príbeh o histórii Arkansasu. Často sa vyslovuje ako francúzsky "drobný". To môže byť správny spôsob, ale nie to, ako to tu hovoríme.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw je názov pôvodného amerického kmeňa, ktorý pôvodne obýval Arkansas. Downtown Little Rock má historickú časť nazvanú štvrť Quapaw .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Táto cesta v Little Rock je stíhaná outsidermi. Hovorí sa o Par-HAM. V Parhame nie je žiadna šunka, aj keď tu nájdete niekoľko dobrých reštaurácií, ktoré servírujú šunku.
Saline (SUH-lean) - Saline je kraj a rieka v centrálnom Arkansase. Mnohí sa snažia vysloviť to ako salinické roztoky: SAY-lean. Arkánski z kraje vo všeobecnosti hovoria prvú slabiku menej ostro, takže sa to rikne s huh.