Každý vie, že "Je to dlhá cesta do Tipperary, je to dlhá cesta." Ale ako sa vzdialenosť od tohto írskeho mesta (alebo kraja) stala predmetom najpopulárnejšej piesne vojakov (s výnimkou možno "Lili Marleen")? A odkiaľ bola nameraná vzdialenosť? A má vôbec írske spojenie? Jeden by si mohol myslieť, že Tipperary je veľmi zvláštne miesto, dokonca aj Johnny Cash lamentoval dievča, ktoré odišiel v Tipperary Town (v "40 odtieňov Zelenej" , nesmie byť zamieňaný s "Päťdesiatimi odtieňmi šedej" alebo šedesať odtieňov červenej ").
Ale bohužiaľ ... pravda je oveľa prozaická a pešia.
Stávkový muž
Vlastne ... všetko to bola nehoda. Mohlo by to byť cesta do Caerphilly alebo Glasgow City za všetko, čo poznáme. Pieseň bola napísaná Jackom Judgeom a Harrym Williamsom ako hudobná sála a pochodujúca pieseň v roku 1912. Legenda má za to, že sudca prijal (a následne vyhral) stávku, že nemohol napísať hitovú pieseň cez noc. Takže on napísal "Je to dlhá cesta na Tipperary", ktorý sa nazýva obtiažne írske mesto (alebo kraj), že niekto zmienil sa niekedy. Bol to okamžitý zásah ... jednoduchá štruktúra a niekoľko slov z chorusu, ktoré umožňovali ľahko spievať (alebo aspoň) bzučať.
V roku 1914 stĺpce pochodujúcich vojakov z Connaught Rangers urobili pieseň známa a populárna najprv v britskej armáde, potom na celom západnom fronte. Daily Mail korešpondent George Curnock bol svedkom írskych vojakov, ktorí pochodovali a spievali v Boulogne 13. augusta 1914, oznamujúc to čoskoro.
Pochod sa potom stal jednoznačnou pesničkou Veľkej vojny a nesmrteľným (na rozdiel od väčšiny vojakov, ktorí ju spievali). Používa sa v takom rozmanitom kontexte, ako je hudobný film Oh Oh What a Lovely War, animovaný film "Je to veľká tekvica, Charlie Brown" a film "Das Boot".
Dlhá cesta odkiaľ?
Zbor znie s "Zbohom Piccadilly, rozlúčka Leicester Square!".
Je to vzdialenosť od Londýna, Anglicka, žiadne iné miesto. A ďaleko od toho, aby sa zaoberal vojenským životom (alebo akýkoľvek odkaz na vojenskú službu vôbec), pieseň je o pocitom domova, ktorý zažívajú írsky bývalí šľachtici v britskom hlavnom meste, námorníctva a robotníkov. A v roku 1912 cesta z Londýna do Tipperary bola dlhým spôsobom akýmkoľvek spôsobom.
Existuje však niekoľko pretrvávajúcich pokusov o to, aby sa miestny zmysel dostal z "dlhej cesty do Tipperary". Jeden taký pokus zahŕňa vzdialenosť medzi mestom Tipperary a najbližšou železničnou stanicou. Zatiaľ čo toto mohlo mať určitý pútavý význam pre pieseň pre miestnych obyvateľov a vojakov, ktorí tam boli zvyknutí, londýnske odkazy to skutočne dávajú veľké vysvetlenie. Nehovoriac o tom, že pieseň odkazuje len na Tipperary, veľký kraj, nie konkrétne na mesto.
Stále bojovať
Melódia "Je to dlhá cesta na Tipperary" bola použitá pre niekoľko ďalších piesní. Medzi nimi sú "Každý pravý syn", bojová pieseň pre univerzitu Missouri (Columbia) a University of Oregon "Mighty Oregon".
Texty "Je to dlhá cesta na Tipperary"
zbor
Je to dlhá cesta do Tipperary,
Je to dlhá, dlhá cesta.
Je to dlhá cesta do Tipperary
Na najsladšie dievča viem.
Zbohom Piccadilly,
Rozlúčka Leicester Square,
Je to dlhá cesta do Tipperary,
Ale moje srdce leží tam.
Až do mohutného Londýna prišiel
Írsky chlapec jedného dňa,
Všetky ulice boli dláždené zlatom,
Takže každý bol gay!
Spievanie piesní Piccadilly,
Strand a Leicester Square,
"Til Paddy bol vzrušený a
Kričal tam tam:
zbor
Paddy napísal list
Jeho írskej Molly O '
Povedal: "Ak by ste ju nedostali,
Napíšte a dajte mi vedieť!
Ak sa chystám robiť chyby v hláskovaní,
Molly drahá, "povedal,
"Pamätaj si, že je to pero, to je zlé,
Nedávajte mi vinu ".
zbor
Molly napísala úhľadnú odpoveď
K írskej Paddy O ',
Povedal: "Mike Maloney chce
Oženiť sa so mnou a tak
Nechajte prameň a Piccadilly,
Alebo budete viniť,
Pretože láska mi pomerne hnala hlúpo,
Dúfam, že ste to isté! "
zbor
Odstráňovanie
Možno najznámejšia moderná verzia skladby (pomocou starého nahrávky, však) je z filmu "Das Boot".
Čo sa týka spevu na ponorke, to by mohli prekročiť len vodiči pod vodou v "Abyss" a sovietska posádka v "The Hunt for Red October".