Nikdy neveríte skutočným menám týchto krajín

Je ťažké si predstaviť, kde máme niektoré z našich názvov pre zahraničné krajiny

Shakespeare raz napísal, že "ríše akýmkoľvek iným názvom bude cítiť ako sladké", čo je vhodné vzhľadom na to, že jazyk, ktorý napísal, je teraz štandardným nositeľom svetovej reči. Skutočne, pri pohľade na mená mnohých krajín na celom svete sa zdá byť takmer irelevantné, že tieto miesta mali svoje vlastné spôsoby, ako sa sami opísať predtým, ako sa anglosasskí zákonníci prišli.

Zatiaľ čo nie je prekvapením, že názvy krajín na ďalekom (a blízku) východe boli stratené celé storočia, niektoré záznamy na tomto zozname sa veľmi blížili domovu. Je nepravdepodobné, že väčšina ľudí bude používať vlastné názvy miest, ako je Čína alebo Švédsko, ale táto skutočnosť jednoducho urobí koktejlové párty jedinečnými.

• 01 z 05

  Čína

  Čína v jednej z najstarších civilizácií na svete, a zdá sa byť zvláštne, že miesto, ktoré je tak dôležité pre existenciu nášho moderného sveta, dovolí ostatným z nás, aby to nazvali nesprávnym názvom, súčasnou neznášanlivosťou rozdielnych názorov.

  A napriek tomu čínske čínske meno 中国 (zhong guo, vyslovované ako "jong gwo") má len spoločný počet slabík s názvom, ktorý väčšina z nás nazýva. Našťastie sme hovorcovia po anglicky ďaleko od toho, kto spáchal svoj faux pas: Historicky povedané, slovo "Čína" má staroveký perzský a sanskrtský pôvod.

• 02 z 05

  Škótsko

  Ľudia majú tendenciu zabudnúť, že v jej jadre nie je Škótsko anglicky hovoriaca krajina, aj keď ignorujete urážlivé rozhovory o akcentoch. Skutočne, škótska kríza identity začala ďaleko pred jej integráciou do Spojeného kráľovstva a je oveľa zásadnejšia ako klamy a haggové. Jeho meno v gaelčine, jazyk starovekých ľudí, ktorí tu žili, je "Alba".

  Zaujímavé je, že moderné meno "Škótsko" pochádza nie od anglických rečníkov, ktorí nakoniec prišli dominovať v Škótsku, ale z latinskej frázy "scoti", ktorá sa doslova prekladá do "Land of the Gaels". Ak sa teda Škótsko rozhodne, že bude mať ďalšie referendum o nezávislosti, môžete sa staviť, že to urobí pomocou svojho aktuálneho mena.

• 03 z 05

  egypt

  Rovnako ako Čína, Egypt bol domovom dávnej civilizácie, ktorá zmenila priebeh dejín. Na rozdiel od Číny bol však mnohokrát znovu podmanený Egyptom, do takej miery, že len málo, ak zostávajú pozostalí z starodávnej egyptskej rasy ešte dnes doma Egypt.

  V skutočnosti, zatiaľ čo súčasné Egyptské oficiálne meno Al-Misr je produktom arabsko-hovoriacej väčšiny, ktorá teraz ovláda krajinu, slovo "Egypt" má staroveké grécke a stredné francúzske korene. Al-Misr tiež pomáha vysvetliť dvojpísmenový kód Egyptair, vlajkového dopravcu krajiny, ktorý je "MS".

• 04 z 05

  Georgia

  Zmiešavajúc tendenciu hovorcov anglicky hovoriť o tom, že ich svetový pohľad je jediný, Gruzínska republika tiež zmätila egoistické Američanov, ktorí majú ťažkosti predstaviť si miesto nazývané "Gruzínsko", ktoré nie je synonymom pre broskyne, Coca Cola a 1996 Olympijské hry.

  Našťastie pre nich je gruzínske meno Gruzínsko - krajina, to je - je "Sakartvelo", hoci slovo "Gruzínsko" je oficiálne napísané, je ústavou a prehlbujú globálny zmätok. Keď sa nabudúce zistíte, že sa pýtate "štát alebo krajina?" keď sa Gruzínsko dostane do rozhovoru, ujmi sa, že pravdepodobne nie je jediný!

• 05 z 05

  Švédsko

  Ak ste niekedy sledovali Muppets (a kto to nie?), Je ťažké združiť švédsku krajinu so švédskym šéfkuchárom, aj keď keď sa pozriete späť, nie je o ňom samozrejme nič švédskeho, ak si odoberiete jeho masové gule a jeho naliehanie je švédsky.

  Vskutku, ako okouzlující, ako hovorí slovo "Švédsko", nie je to vlastne slovo vo švédskom jazyku (čo je v skutočnosti známe ako "svenska.") Ak chcete opísať krajinu Švédska a hovoriť Švéd ... Myslím, Svenska, budete musieť povedať "Sverige", ktorý sa vyslovuje "sve-ree-ga". (Nehovorte nič o švédskych karbanatoch, kuchári šéfkuchári, nieto švédskych rýb alebo inej skvelej veci, ktorú ľudia z tejto časti sveta produkujú.)