Možno si nevšimnete tieto pamätníky, ktoré chodia po nemeckých mestách ako Berlín. Na úrovni očí je toľko, čo je možné vidieť na úrovni očí, je ľahké vynechať jemné zlaté dosky umiestnené na chodníku pri vchode do mnohých rezidencií, podnikov a stále prázdnych priestorov. Stolpersteine sa doslova prekladá na "kameň prekážok" a tieto podhodnotené spomienky mierne pripomínajú tie, ktoré prechádzajú veľkou históriou, ktorá leží na nohách okolo Nemecka.
Čo je Stolpersteine?
Vytvorené nemeckým umelcom Gunterom Demnigom, Stolpersteine pripomína obete holokaustu v dlaždicových pamätiach veľkosti dláždených s názvom (alebo menami rodiny), dátumom narodenia a krátkym popisom ich osudu. Zvyčajne uvádzajú " Hier wohnte " (tu žil), ale niekedy je to miesto, kde osoba študovala, pracovala alebo vyučovala. Koniec je zvyčajne rovnaký, " ermordet " (zavraždený) s neslávne známymi lokalitami Osvienčim a Dachau.
Na rozdiel od iných pamätníkov okolo mesta venovaných konkrétnym skupinám (ako je napríklad Pamätník zavraždených Židov v Európe) , je to pamätník pre všetky obete nacistického režimu. Patria sem židovskí občania, Sinti alebo Rómovia, obete politického alebo náboženského prenasledovania, homosexuáli a obete eutanázie.
Lokality Stolpersteine
Projekt sa rozrástol na viac ako 48 000 Stolpersteine nielen v Nemecku, ale v Rakúsku, Maďarsku , Holandsku, Belgicku, Česku, Nórsku, Ukrajine, Rusku, Chorvátsku, Francúzsku, Poľsku, Slovinsku, Taliansku, Nórsku, Švajčiarsku, Slovensku , Luxembursku a mimo nej.
Napriek malému rozmeru každého jednotlivého projektu, jeho obrovský rozsah z neho robil jeden z najväčších svetových pamätníkov.
Sotva je nemecké mesto bez pamätníka Stolpersteina . Hlavné mesto Berlína má najviac s takmer 3000 Stolpersteine na pamiatku 55.000 ľudí deportovaných. Komplexný zoznam miest v Berlíne nájdete na internete, ako aj v Európe.
Návštevníci sa však zvyčajne stretávajú s kameniami ekologicky tým, že otáčajú pohľadom na zem. Keď zhliadnete alebo narazíte na kameň, prečítajte si poviedku Stolpersteina a pamätajte na tie, ktoré nazvali toto mesto domov.
Prispieť k projektu
Tvorca pamätníkov, Demnig, naďalej riadi realizáciu Stolpersteinu. Teraz v neskorých 60. rokoch má Demnig tím robiť ťažké zdvíhanie, ale schvaľuje žiadosti, kontroluje platnosť podrobností a osobne plánuje usporiadanie kameňov. Michael Friedrichs-Friedländer je jeho partnerom v práci, tvorbe a reliéfii okolo 450 Stolpersteine mesiac. Inštalácia často upriamuje pozornosť obyvateľov, ako napríklad tento post expatov v Berlíne, ktorí sledovali, či sa inštalácia stretne pred budovou. Kalendár udalostí a otváracie ceremoniály, minulé a budúce, nájdete na webovej stránke a navštevuje ich verejnosť.
Náklady na Stolpersteine sú z veľkej časti pokryté darmi, pretože každý môže iniciovať a financovať pamätník. Záleží na tých, ktorí navrhujú projekt na preskúmanie podrobností a predložia ho tímu Demnig. Aktuálna cena novej Stolpersteine je 120 EUR.
Vzhľadom k tomu, že popularita pamätníkov narástla, priestory pre nové pamätníky rýchlo zapĺňajú.
Viac informácií o pamiatke a príspevku na anglickej verzii stránky www.stolpersteine.eu/en/.