Španielska dominuje, ale domorodé jazyky sa stále hovoria
Ak cestujete do Peru, pravdepodobne si myslíte, že jazyk, ktorý budete počuť, je španielsky. Je to pravda, ale Peru je viacjazyčný národ a dominuje ho španielčina, ale aj doma mnohých domorodých jazykov. Jazyková komplexnosť národa je zjavná v článku 48 Politickej ústavy Peru, ktorá oficiálne uznáva a umožňuje národné jazyky:
"Úradné jazyky štátu sú španielsky a kdekoľvek prevažujú, Quechua, Aymara a iné rodné jazyky v súlade so zákonom."
01 z 04
španielsky
Asi 84 percent peruánskeho obyvateľstva hovorí po španielsky (známe ako Castellano alebo Espanol ), čo je zďaleka najrozšírenejším jazykom v Peru. Je tiež hlavným jazykom peruánskej vlády, médií a vzdelávacieho systému.
Španielsky hovoriaci cestujúci v Peru však narazia na určité mierne regionálne rozdiely v jazyku, ako sú zmeny v výslovnosti a spoločné výrazy. Rovnako ako toľko vecí v Peru, tieto variácie korešpondujú s troma zemepisnými regiónmi pobrežia, horami a džungľou . Pobrežný obyvateľ v meste Lima napríklad môže obvykle identifikovať peruánsku z džungle svojou cestou hovoriť.
Stále sa rozvíjajúci peruánsky slang je bežný aj po celej krajine, najmä medzi mestskou mládežou v krajine.
02 z 04
Quechua
Quechua je druhý najbežnejší jazyk v Peru a najrozšírenejší materinský jazyk. Hovorí sa asi o 13 percentách obyvateľstva, predovšetkým v strednej a južnej horskej oblasti Peru. Quechua bol jazyk Inkovskej ríše; existovala už dávno predtým, ako sa inkáci dostali k moci, ale ich používanie a podpora jazyka pomohla rozšíriť - a zostať silná - v andských regiónoch Peru.
Mnoho subdivízií existuje v rodine čecha Quechua do takej miery, že niektorí hovoriaci v Quechua majú ťažké komunikovať s tými z rôznych regiónov. Člen komunity Quechua v severnom Peru napríklad môže zápasiť s jasnou komunikáciou s niekým z Cusco alebo Puno.
03 z 04
Aymara
V Peru má menej ako pol milióna hovorcov Aymara (asi 1,7 percenta obyvateľov), ale zostáva tretím najrozšírenejším jazykom v krajine. Počet rečníkov tohto jazyka sa po stáročia zmenšil, pretože bojoval proti Quechui a potom španielsky.
V modernej Peru žijú hovoriaci Aymara takmer úplne v extrémnom juhu pozdĺž hranice s Bolívii a okolo jazera Titicaca (ľudia Uros plávajúcich ostrovov hovoria Aymara). Aymara sa vo všeobecnosti hovorí v Bolívii, ktorá má asi 2 milióny reproduktorov Aymary.
04 z 04
Ostatné domorodé jazyky Peru
Peruánska jazyková komplexnosť dosiahne svoj vrchol, keď smerujete na východ od Andov a do džungle. V peruánskej Amazonskej kotline sa nachádza najmenej 13 etnolingvistických skupín, z ktorých každá obsahuje ďalšie delenie miestnych jazykov. Oddelenie džungle Loreta, najväčší z administratívnych regiónov Peru , obsahuje najväčšiu rozmanitosť rodných jazykov.
Celkovo zostávajúce domorodé jazyky Peru - ako napríklad Aguaruna, Ashaninka a Shipibo - sa rozprávajú menej ako 1 percento peruánskej populácie. Z Peruánov, ktorí hovoria domorodým jazykom, vrátane Quechua a Aymary, väčšina je dvojjazyčná a tiež hovorí po španielsky.