Dovolenka v Maine? Tu je návod ako vyzerať ako domorodca Mainah
Keď som opustil Maine, aby som šiel na vysokú školu na západ, bol som neľútostne trápený o svojom dialekte v Maine. Unavený, že sa neustále žiadajú, aby povedali: "Pahk táta na obrubníku", alebo "Muthah, Fathah, kde je táta?" Vynaložil som úsilie hovoriť bez akcentu. Teraz, o niekoľko rokov neskôr žijem v Maine, stále sa snažím dostať svoj prízvuk Maine späť. Ak ste v rovnakej obuvi alebo ste návštevníkom Maine (aka "outta statah") a radi by ste sa mohli prispôsobiť domorodcom, tu je niekoľko tipov, ako hovoriť ako Mainah ,
Majte dialekt Maine
Kľúčom k rozprávaniu, akoby ste žili v Maine počas celého života, je uvoľniť svoju čeľusť. Povedzte "Mainer". Všimnite si napätie v čeľusti a ako sa otvára len mierne. Teraz povedzte "Mainah", nechajte spodnú čeľusť pokles na "ah" paht (er, myslím "časť"). Praktizujte to prehnane, aby ste sa cítili. Teraz ste pripravení na pravidlá Mainespeaku:
- Slová, ktoré končí v "er" sú vyslovované "ah". Mainer = Mainah. Car = Cah. Matka a Otec = Muthah a Fata. Voda = Watah. Leto = Summah. Dostanete drift.
- Naopak, slová, ktoré končí v "a" sú niekedy, ale nie vždy, vyhlásené "er". Kalifornia sa stáva Californierom. Idea sa stáva ideárnou. Jóga sa stáva Jogerom.
- Zrušte "g" v "ing." Zastavenie a spustenie = zastavenie a spustenie, alebo správnejšie zastavenie a zastavenie.
- Rozšírte zvuky a a e. Mäso sa stáva cahf. Kúpeľ sa stáva bahth. Nemôže sa stať cahn't.
- Vytiahnite niektoré slová s jedným slovom do dvoch slabík. Stávajú sa - uh. Tu sa stáva hee-ah. A dee-ah môže byť crittah alebo váš sweethaht.
Takže, Čo to Mainers naozaj znie?
Pre vzorku (bez slovného sprievodu) Maineho akcentu a jeho zvláštnych výslovností prejdite na webovú lokalitu Maine humoristu Tim Sample a kliknite na niekoľko videoklipov.
Naučte Maine Sayings
Získať prízvuk nie je všetko, čo hovorí ako Mainah. Tiež sa musíte dozvedieť nejaké Maine lingo.
Tu je niekoľko slov Maine slang a povedať, aby vedeli:
Apiece: Neurčitá vzdialenosť: Žije na ceste.
Ayuh: Áno . Istá. Poriadku. To je správne. Stávkuješ.
Bean's: LL Bean je slávny turistický magnet vlajkový obchod
Chyba: humr
Cah: Štyri kolesové vozidlo, nie nákladné auto.
Chout: Pozor!
Chowdah: Chowder
Crittah: Každé chlpaté zviera
Cunnin: Roztomilý
Down Cellah: V suteréne
Finest Kind: To najlepšie
Z cesty: Nie z Maine
Gawmy: Nešikovný alebo nemotorný
Honkin: Veľký zlý.
Taliani: Ponorné sendviče
Numb: Drobné. Hlúpy.
Hrniec: Lobster Trap
Modlitba Rukoväť: Koleno
Right Out Straight: Wicked zaneprázdnený.
Quahog: hlboký šupinatý (vyslovovaný kočík)
Scrid: Malý kúsok
Parné stroje: mušle
Wicked: Veľmi. Do vysokej miery, ako je zlý dobrý, zlý zlý, zlý vzrušujúci, atď
Nahráť Maine Miesto
Samozrejme, tieto dialektové tipy sa vzťahujú aj na obľúbené destinácie Maine, takže si isto povedzte:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Ďalšie zdroje
- Čo to znamená hovoriť ako hlavný
- The Wicked Good Príručka k Mainah English