V Grécku získate dva narodeniny
V Grécku každý oslavuje "Deň mena" svätca, ktorý nesie rovnaký názov. Toto zvyčajne nemá žiadny vzťah k skutočným narodeninám osoby, iba náhodou.
Grécky názov Deň a pomenovanie dohovorov v Grécku
Nominálne konvencie v Grécku sú stále prísne dodržiavané, čo vedie k tomu, že niektoré mená sa používajú pre mnohých jednotlivcov v jednej generácii. V každej generácii bude najstarší vnuk v každej rodine pomenovaný za starého otca a najstaršia vnučka bude pomenovaná babičke.
Ak má niekto tri deti a všetci vyrábajú vnuk, všetci traja z týchto bratrancov budú mať rovnaké meno. Na začiatok to všetko, všetci tí, ktorí majú rovnaké krstné meno, oslávia rovnaký deň Svätého mena.
Tam je scéna v komédii "My Big Fat gréckej svadbe", ktorý ilustruje túto prax - bezradný manžel-k-byť Ian je predstavený na celý zabil "Nicks", vrátane ženy Niki. Nakoľko sú všetci bratranci, je to dokonalé, ak zmení zmysel pre grécke rodiny.
Grécke názvy odrážajú dlhú históriu
Z dôvodu pravidiel pomenovania sa v niektorých prípadoch používajú rovnaké mená v neprerušovanej linke po stáročia v jednej rodine, ak nie dlhšie. Tieto mená sa často používajú kvôli miestnemu združeniu so svätým. Napríklad na južnom pobreží Kréty, kde sa hovorí, že bol sv. Pavol zničený takmer pred dvoma tisíckami rokov, Pavlos je veľmi bežný názov aj medzi nesúvisiacimi rodinami.
Ale v ostatných častiach Grécka sa často nespomína meno Pavol.
Mimochodom, ak narazíte na niekoho menovaného za olympijského boha alebo bohyňu - skôr ako pre pohodlne menovaného svätca toho istého mena - to môže znamenať, že rodina je považovaná za menej zbožnú ako tí, ktorí sa striktne držia mená označených ako cirkevné sankcie a vyhnúť sa používaniu mien ako Apollo alebo Afrodita.
Existuje však veľa svätých, ktorí boli pôvodne menovaní za grécke bohovia alebo bohyne, takže Dionisis je zvyčajne pomenovaný za jedného z viacerých sv. Dionýzov (Agios Dionysos), a nie za milovníka vína milujúci a milostivého gréckeho boha.
Keď je niekoľko svätých s rovnakým menom, "najväčší" svätý bude zvyčajne ten, ktorý bol zvolený na oslavu. Ale to má miestne rozdiely. Zatiaľ čo väčšina Dionýzov by oslávila sviatok sv. Dionýza v areopagitskom sviatku 3. októbra, obyvatelia Zakynthosu budú pravdepodobne 17. decembra osláviť sviatok sv. Dionýza z Zakynthosu.
Niektoré dni sviatkov však nemajú zjavný vzťah so svätým. Jeden z nich, Asterios, sa oslavuje v Symi 7. augusta. To môže zachovať extrémne starobylé meno skorého predminokároskeho kráľa Kréty, Asterion. Alebo to môže odkazovať na starý názov Zeus, "The Starry One".
Oslava názvov gréckych dní zahŕňa párty. V minulosti to bolo otvorené doslova každému, kto prešiel na ulici, ale väčšina strán je v týchto dňoch na pozvanie. Je zrejmé, že ľudia s rovnakým menom zvyčajne vedia, kde sú všetky oslavy. Drobné dary sa vymieňajú.
Pretože svätý má aj oslavu, každý navštívi akýkoľvek miestny chrám menovaný pre toho istého svätca, urobí obetu a svieti sviečkou.
Väčšie kostoly sa budú klásť na väčšie slávnosti, často s jedlom a nápojmi zadarmo, ale aj tie najmenšie kaplnky si nejakým spôsobom pripomenie svoj svätý zvláštny deň. Mnohé z kaplniek, ktoré vidíte na poliach alebo na vzdialených miestach, budú otvorené iba raz za rok v deň svätého. A ak samotná obec je pomenovaná svätým, cestujúci sa môžu v ten deň spoľahnúť na úžasnú párty.
Tip na cestovanie
Ak sa snažíte zaradiť tieto oslavy do svojich ciest, nezabudnite, že mnohé z nich budú pozorované v predvečer sviatku, a nie v samotný deň. Potvrďte miestne, ako budete robiť svoje plány.
Ale to naozaj znamená, že každý má dva narodeniny osláviť? Nie tak celkom. Zatiaľ čo grécke Američania môžu osláviť aj narodeniny, mnohí tradiční Gréci sa držia mena, a skutočné narodeniny prechádza bez toho, aby toľko upozornení, aj keď sa to mení v mladších generáciách.
Objednajte si svoje vlastné výlety po okolí Atén
Objednajte si vlastné krátke výlety po Grécku