Úvod do vietnamského nového roka
Keď väčšina Američanov počuje slovo "Tet", okamžite si spomínajú, že sa dozvedeli o ofenzíve Tet z roku 1968 počas vojny vo Vietname. Ale čo je Tet?
Považovaný za prvý jarný deň a najdôležitejší z národných sviatkov vo Vietname, Tet je každoročné oslavy vietnamského nového roka, ktoré sa zhodujú s lunárnym novým rokom oslavovaným na celom svete v januári alebo februári.
Z technického hľadiska je "Tet" skrátená forma (vďaka dobru!) Tết Nguyên Đán, spôsob, ako povedať "Lunárny Nový rok" vo vietnamčine.
Hoci Tet môže byť veľmi vzrušujúcim časom na cestovanie vo Vietname , je to aj najrušnejší čas roka, kedy sa tam dostať . Milióny ľudí budú cestovať po krajine a zdieľať stretnutia s priateľmi a rodinou. Dovolenka bude určite mať vplyv na vaše plány cesty.
Tet je vnímaná ako šanca na nový štart. Dlhy sú vyriešené, staré sťažnosti sú odpustené a domy sú očistené od neporiadku - všetko, aby vytvorili pódium na získanie čo najväčšieho šťastia a šťastia v najbližšom roku.
Čo očakávať počas vietnamského nového roka
Pretože veľa obchodov a podnikov bude zatvorené počas skutočnej dovolenky Tet, ľudia vyrazia v týždňoch pred tým, ako sa postarajú o prípravu. Kúpia si darčeky, potraviny a nové oblečenie. Mnoho jedál bude potrebné variť pre rodinné stretnutia. Trhy a nákupné oblasti sa stávajú aktívnejšími a aktívnejšími. Hotely sú rezervované.
Miestni obyvatelia sa často stávajú príjemnejšími a odchádzajúcimi počas Tet.
Liehovina sa zdvihne a atmosféra sa stane optimistickou. Väčší dôraz sa kladie na schopnosť pozvať šťastie do domácností a podnikov v nadchádzajúcom roku. Čokoľvek, čo sa stane v prvý deň nového roka, sa predpokladá, že nastaví tempo na zvyšok roka. Poveruje sa poverou!
Pre turistov vo Vietname sa Tet môže zdať neuveriteľne hlučný a chaotický, pretože ľudia oslavujú na uliciach tým, že hádzajú zámky a gongy - alebo iné hlučné predmety - aby vystrašili zlých duchov, ktorí by mohli priniesť zlé šťastie.
Akékoľvek hotelové izby s oknami na ulici budú počas oslavy mimoriadne hlučné.
Tet je skvelý čas vidieť vietnamské tradície, hry a veselí. Verejné pódiá sú zriadené po celej krajine s bezplatnými kultúrnymi vystúpeniami, hudbou a zábavou. V populárnej oblasti Pham Ngu Lao v Saigone sa uskutočnia špeciálne predstavenia pre turistov. Rovnako ako počas čínskeho nového roka budú drakové tance a tanečné lvy .
Cestovanie počas Tet
Mnohí vietnamskí ľudia sa počas Tetovho návratu vrátia do svojich rodín a rodín; doprava sa naplní pred a po dovolenke. Naplánujte si čas navyše, ak sa chcete pohybovať po krajine.
Mnoho podnikov sa blíži k dodržiavaniu národných sviatkov a ďalšie miesta sa spomaľujú s menším počtom zamestnancov.
Mnoho vietnamských rodín využíva národný sviatok cestovaním do turistických oblastí s cieľom osláviť a užívať si čas od práce. Populárne pláže oblasti a turistické mestá, ako je Hoi An bude mať viac busy, ako zvyčajne. Rezervácia vopred: bude k dispozícii menej hotelov a ceny ubytovania sa výrazne zvýšia s dopytom v centrálnych oblastiach.
Vietnamské novoročné tradície
Zatiaľ čo čínsky nový rok je pozorovaný počas 15 dní , Tet sa zvyčajne oslavuje počas troch dní s určitými tradíciami pozorovanými až do týždňa.
Prvý deň Tet sa zvyčajne strávi s najbližšou rodinou, druhým dňom je návšteva priateľov a tretí deň sa venuje učiteľom a hosťujúcim chrámom.
Pretože hlavným cieľom je prilákať šťastie na nový rok, Tet a čínsky nový rok zdieľajú mnoho podobných tradícií. Napríklad, počas Tet by ste nemali zamieňať, pretože by ste mohli neúmyselne zamaskovať nové šťastie. To isté platí aj pre akékoľvek rezanie: počas dovolenky nenechávajte vlasy ani nechty!
Jednou z najdôležitejších tradícií pozorovaných počas Tetu je dôraz kladený na toho, kto prvýkrát vstúpi do domu v novom roku. Prvá osoba prináša šťastie (dobré alebo zlé) za rok! Vedúci domu - alebo niekto, kto sa považuje za úspešného - odchádza a vráti sa pár minút po polnoci, aby sa ubezpečil, že prvíkli.
Ako hovoriť šťastný nový rok vo vietnamčine?
Rovnako ako thajčina a čínština , vietnamčina je tónový jazyk, čo robí výslovnosť výzvou pre anglicky hovoriace.
Bez ohľadu na to, miestni obyvatelia pochopia vaše pokusy cez kontext. Môžete ľuďom poľovať šťastný nový rok vo vietnamčine tým, že im povie "chúc mừng năm mới". Vyjadruje sa zhruba tak, ako sa prepisuje, pozdrav znie ako "chook moong nahm moi".
Kedy je Tet?
Rovnako ako veľa zimných prázdnin v Ázii , Tet je založený na čínskom lunizolárnom kalendári. Dátum sa každoročne mení na mesiac lunárny, ale zvyčajne klesá koncom januára alebo začiatkom februára.
Prvý deň nového lunárneho roka sa objaví na novom mesiaci od 21. januára do 20. februára. Hanoi je hodinu za Pekingom, takže niekoľko rokov sa oficiálny začiatok Teta líši od jedného nového dňa. V opačnom prípade môžete len predpokladať, že dve sviatky sa zhodujú.
Termíny pre spoločnosť Tet vo Vietname:
- 2018: 16. február
- 2019: 5. februára
- 2020: 25. január
- 2021: 12. február
- 2022: 1. február