V Španielsku sú vlastne tri romantické dni pre páry
Deň svätého Valentína v Španielsku je podobne ako v mnohých iných častiach sveta. Pekné reštaurácie sú rezervované niekoľko týždňov dopredu, pretože milí páry šeptajú sladké nothings navzájom. Karty a kvety, rovnako ako všade inde, sú tiež vymenené.
Hoci je Valentín v Latinskej Amerike známy ako "El día amor y la amistad" - deň lásky a priateľstva - v Španielsku neexistuje platónová konotácia pre tento deň.
Ak plánujete výlet Valentína do Španielska pre svojho blízkeho, pravdepodobne si prvou vecou, ktorú budete chcieť urobiť, je rezervovať jedlo. Nie príliš veľa reštaurácií v Španielsku má online rezerváciu, ale väčšina z tých, ktoré sú tu uvedené: Restaurantes.com .
Ako hovoriť "Milujem ťa" v španielčine
Ak chcete na Valentína zapôsobiť svoj milovaný, nezabudnite, že existujú dva hlavné spôsoby, ako povedať "Milujem ťa" v španielčine: "te quiero" a "te amo".
- "Te quiero", doslovne "chcem ťa", je najčastejším spôsobom, ako povedať "Milujem ťa" v španielčine. Napriek anglickým ušiam to môže znieť ako sexuálna konotácia, to nie je v španielčine. Deti budú hovoriť "Te quiero" svojim rodičom. (Nehovorím o španielskom mužskom oedipalnom vzťahu so svojimi matkami.)
- "Te amo" sa používa čisto v romantickom zmysle.
Obaja "Te quiero" a "te amo" sú vhodné na Valentýna, ale "te amo" by sa mohlo považovať za trochu silné, ak ste neboli s priateľom alebo priateľkou dlho.
"Te quiero" je oveľa menej intenzívne, ale aj to by mohlo byť považované za príliš veľa, ak máte veľmi neformálny vzťah. "Me molas", čo znamená, že si "niekto" rád, je trochu ľahší.
Druhý Valentín v Barcelone
Španieli však vlastne majú dva dni, kedy môžu milovníci vymieňať darčeky, prinajmenšom v Barcelone.
La Dia de Sant Jordi je národný deň Katalánska (myslel si, že to bol deň svätého Anglicka, obidve regióny ho zdieľajú!), Ktoré sa každoročne oslavuje 23. apríla. Gallantní páni v Španielsku ctí romantické gesto sv. Juraja, že zachraňuje princeznú zo spojok zlého draka a kupuje svojich blízkych knihu.
V skutočnosti táto tradícia pravdepodobne vyplýva z toho, že William Shakespeare zomrel v tento deň v roku 1616 (a najväčší španielsky autor, Cervantes, deň predtým).
Prečítajte si viac o festivaloch v Španielsku .
Valentínsky romantický sviatok vo Valencii
Ako by to nestačilo, Valencia má deň venovaný osláveniu romantiky - deň San Dionisio (Sant Dionis) 9. októbra. Tradičným darom pre túto oslavu je marcipán v tvare ovocia zabalený do vreckoviek, zvyčajne kúpil mužov pre ich manželky a matky (ako keby španielsky oedipálny komplex už nebol dosť implicitný.