Ako animovaný film z Disney zachytáva krásu a pravý duch Havaja
Mnohé filmy boli vyrobené na Havaji a ďalšie sú umiestnené na Havaji, ale boli vyrobené inde. S niekoľkými výnimkami sa však o Havaji podarilo len malý počet filmov, a ešte stále menej, ktoré na obrazovke skutočne zachytávajú, čo je na Havaji.
Pravý duch na Havaji
To príde ako šok pre mnohých, že film, ktorý najlepšie zachycuje pravého ducha Havaja a význam "ohana je animovaný film z Disney Studios s názvom" Lilo & Stitch ". Stitch je mimozemský experiment, ktorý má spôsobiť zmätok kdekoľvek ide, kto uniká na Zem a prijme ho malá havajská dievčina na Kaua'i .
Jeden subjekt, ktorý jasne chápe potenciál tohto filmu prilákať budúcich návštevníkov na Havaji, je Havajský návštevník a Kongresový úrad, ktorý podpísal 1,7 milióna dolárov dohodu s Disney na podporu Havaje v spojení s filmom.
Ale čo je tu o tomto filme, ktorý zachytáva tak vizuálnu krásu na Havaji, ako aj ducha ostrovov a také komplexné pojmy ako havajský význam "ohany"?
Osobný výskum kľúč
Spoluzakladatelia a režiséri Chris Sanders a Dean DeBlois urobili rozsiahly osobný prieskum pri príprave tohto filmu. Veľmi prekvapený krásou ostrovov a najmä Kauai sa tvorcovia filmu rozhodli, že najlepší spôsob, ako opticky vytvoriť ostrov vizuálne, je využiť techniku, ktorú Disney Animation nepoužívala už viac ako 60 rokov - akvarel.
Výrobný tím strávil týždne na Havaji štúdium geografie, budov, vegetácie a dokonca aj spôsob, akým svetlo padá z neba v rôznych časoch dňa.
Maľovali a fotografovali domy, obchody, hory, mosty a morské pobrežia a začlenili veľa skutočných miest do filmu. Výrobný dizajnér Paul Felix píše o svojich skúsenostiach na Havaji vo vynikajúcej sprievodnej knihe k filmu: "Lilo a Stitch - zhromaždené príbehy od tvorcov filmu".
Felix píše: "V malom mestečku Hanapepe som našiel všetky bežné domáce detaily - od zrezivělých mostov po domáce poštové schránky. Predovšetkým ma zaujímalo, ako tieto detaily zväčšili v jedinečnom podnebí Kaua'i. toľko obrázkov, koľko som mohol, ale zároveň som sa pokúsil len namočiť vo všeobecnej atmosfére, ktorú je ťažké reprodukovať vo fotografiách. Určite si spomínam, že som zapôsobil na sýtosť farieb a neustále sa meniace nálady na oblohe a terén. "
Dean DeBlois píše: "Mäkké, zaoblené vzory znakov a organické akvarely uvoľňujú obraz a uvoľňujú atmosféru, vykresľujú zmysel pre Lilino nekonečné letné, detské vnímanie jej sveta. Navrhli sme jej mesto takým spôsobom, aby sa Lilo dostalo všade chcela ísť cestou malými cestami, tichými spätnými cestami a dokonca aj kavernóznou dažďovou rúrkou, ktorá vedie pod hlavnou ulicou. Počas prehliadky do Kaua'i sme poslali čas v Hanalei a Hanapepe a tieto nádherné, ospalé malé miesta sa stali inšpiráciou pre mesto Lilo. "
Pozor na detail
Pozornosť na detail je vidieť takmer v každom výstrele. Diváci, ktorí sú oboznámení s Havajom, si všimnú takých pamiatok ako most na Hanalei, maják Kilauea, Princeville Hotel, pobrežie Na Pali, stojan na oholenie, zelené morské korytnačky a dokonca aj plagát vévoda Kahanamoku nad Lilovou sestrou Naniho posteľ.
Havaj "Lilo & Stitch" nie je Havaj videný vo väčšine filmov. Lilo a jej sestra žijú v malom vidieckom meste. Jej sestra sa snaží nájsť a udržať si prácu v havarijnej depresívnej ekonomike a zároveň sa usiluje uspokojiť požiadavky byrokratického sociálneho pracovníka. Mnoho z postáv hovorí pidgin. Pláž a oceán sú prostriedkom na útek po škole, práci alebo len zlý deň. Turisti sú zvedavosťou pre Lilo, ktorý si odfotografuje fotografie a visí fotografie na jej stene. Čo vidíte v "Lilo & Stitch" je jedným z najpresnejších vykreslení skutočného Havaja.
Význam "Ohana
Zaujímavé je, že to, čo sa konečne stalo prevládajúcim posolstvom filmu, nebolo zahrnuté do pôvodného príbehu. Až po návšteve Kaua'i a počúvaní sprievodcu hovorí o "ohane a rozšírených havajských rodinách, ktoré existujú po celom ostrove, Chris Sanders si uvedomil, že by to dobre zapadalo do ich príbehu a malo by byť hlavným zameraním filmu.
Havajské slovo "ohana doslova znamená rodinu a tvorcovia filmu si dávajú pozor na to, aby na konci tejto vety uviedol čas. Skutočná koncepcia a príklady "ohany" sú zložitejšie. Kontinentálna koncepcia rodiny je matkou, otcom a ich deťmi. Mnoho iných typov rodín existuje - tento spisovateľ sa zdvihol v domácnosti pozostávajúcej z jeho otca, dvoch tety a babičky.
Na Havaji je však "iný" typ rodiny viac normou ako výnimkou. Mnohé rodiny pozostávajú z rodičov, starých rodičov a detí, ktoré žijú pod jednou strechou. Nie je nezvyčajné vidieť, že dieťa vychováva starý rodič alebo teta, zatiaľ čo rodičia žijú a pracujú inde. Havajská rodina alebo "ohana sa môže skladať aj z iných, ktoré nie sú spojené s narodením. Cenný priateľ môže byť členom vášho "ohana". Celá skupina blízkych priateľov alebo spolupracovníkov môže byť vlastná 'ohana. Neskoro havajská hudobná superstar Izrael Kamakawiwo'ole sa často odvolávala na svojich kamarátov, s ktorými sa rozprával na internete ako jeho "cyber" ohana. "
Pre ich úctu sa tvorcovia filmu nepokúšali podrobne vysvetliť "ohana. Nechali okolnosti svojho filmu a dve jednoduché vety vyjadriť svoje posolstvo spôsobom, ktorý pochopí každé dieťa alebo dospelý, ktorí si prezerajú film.
Na začiatku filmu Lilo je ohana pozostáva zo seba a jej sestry Nani. (Ich rodičia zomreli pri autonehode.) Postupne sa Stitch stáva tretím členom ich malého "zlomeného" rodu. V čase ukončenia filmu a scénach z udalostí, ktoré sa odohrávajú po filme, vidíme, že ich nová "ohana pridal niekoľko nových členov, vrátane Naniho priateľa Davida, sociálneho pracovníka Cobra Bubbles a dokonca dvoch cudzincov, ktorí boli pôvodne poslaný zachytiť Stitch, jeho tvorcu Jumbu a sociológ Pleakley.
Ako Lilo vo svojom vlastnom výrečnom spôsobe hovorí: "Ohana znamená rodinu. Rodina znamená, že nikto nie je zanechaný - alebo zabudnutý."