"Nie, to nie je v poriadku!"
Cestovanie v Grécku alebo na Cypre v októbri? Očakáva sa, že 28. októbra sa stretnú s prehliadkami a ďalšími slávnosťami, ktoré pripomínajú Oči Day, výročie odmietnutia bytov všeobecného generála Ioannisa Metaxasa na žiadosť Talianov o voľný prechod do Grécka.
V októbri 1940 chcel Taliansko, podporovaný Hitlerom, obsadiť Grécko; Metaxas jednoducho odpovedal: "Oči!" to je "nie" v gréčtine. Bola to "nie", ktorá priviedla Grécko do vojny spojeneckej strany; na istý čas, Grécko bolo jediným spojencom Británie proti Hitlerovi.
Grécko Mussoliniho sily nielen dalo voľný priechod, ale aj oni sa chytili na ofenzívu a priviedli ich cez väčšinu Albánska.
Niektorí historici uverili silnému odporu Grékov k neskorším nemeckým výsadkovým parašutistom počas bitky na Kréte a presvedčili Hitlera, že takéto útoky stáli príliš veľa nemeckých životov. Vzdušná invázia na Kréte bola posledným pokusom nacistov použiť túto techniku a dodatočné zdroje potrebné na potlačenie Grécka odčerpali a odvrátili tretiu ríšu od jej úsilia na iných frontoch.
Keby Metaxas nepovedal "nie", druhá svetová vojna by mohla trvať oveľa dlhšie. Jedna teória naznačuje, že ak Grécko súhlasilo s odovzdaním sa bez odporu, Hitler by mohol na jar vpustiť Rusko, namiesto jeho katastrofálneho pokusu ho zobrať v zime. Západné národy, ktoré majú vždy rád za to, že staroveké Grécko sa rozvíja demokraciou, môžu dlžiť modernému Grécku rovnaký, ale zvyčajne nerozpoznaný dlh za to, že pomohol zachovať demokraciu proti svojim nepriateľom počas druhej svetovej vojny.
Bolo Metaxa naozaj taká stručná? Pravdepodobne nie, ale to je spôsob, akým bol príbeh odovzdaný. Pravdepodobne odpovedal aj vo francúzštine, nie v gréčtine.
Oči deň a cestovanie v Grécku
V deň Ochi všetky veľké mestá ponúkajú vojenskú prehliadku a mnoho gréckych ortodoxných cirkví bude mať špeciálne služby. Pobrežné mestá môžu mať vodné prehliadky alebo iné oslavy na nábreží.
Solún ponúka trojnásobnú oslavu s úctou svätého patróna svätého Dimitriosa, oslavuje jeho slobodu od Turecka a pripomína vstup Gréka do druhej svetovej vojny.
V uplynulých rokoch, keď niektoré protiamerické a protiválečné protesty vykúrili vždy teplú gréckú politickú krajinu, môže byť deň Oči oslavovaný viac než zvyčajnou energiou as niektorými dodatočnými politickými podtextmi. Akokoľvek sú však vokálne alebo vizuálne nejaké protesty, nie je pravdepodobné, že by boli nič viac ako len nepríjemné.
Očakávajte dopravné oneskorenia, najmä v blízkosti parádnych trás a niektoré ulice môžu byť zablokované pre rôzne udalosti a oslavy.
Pokračujte a užite si sprievody. Väčšina archeologických lokalít bude uzavretá spolu s väčšinou podnikov a služieb. V rokoch, kedy padá Oči v nedeľu, bude ešte viac miest zatvorených ako obvykle.
Náhradné hláskovanie: Ochi Day je tiež hláskovaný Ohi Day alebo Oxi Day.