Španielske slovo mordida (mor-DEE-dah) sa priamo prejavuje na "kousnutie", ale v Mexiku je to slangový termín, ktorý znamená úplatok - zvyčajne platený verejnému činiteľovi. Formálnejšie slovo za úplatok je soborno . Príkladom môže byť: "Bol som chytený rýchlosťou v Mexiku, a dal som policajtovi mordidu, aby mi nedal lístok." Dávanie mordidy je iná ako sklápanie , čo sa používa na vyjadrenie uznania za dobrú službu v Mexiku.
Korupcia a Mordidas v Mexiku
Mexická vláda pracuje na boji proti korupcii s obmedzeným úspechom. Avšak zvyk platiť mordidas vo vládnych úradoch nie je tak rozšírený ako v minulosti. Najlepšie je vyhnúť sa plateniu mordidas vždy, keď je to možné, aby ste nehrali tento systém a posilňovali ho. Je možné cestovať, žiť a podnikať v Mexiku bez platenia mordidov a mnohí ľudia, obyvatelia i turistov, nikdy nemali ani stretnutie s políciou.
Kedy platiť Mordida
S najväčšou pravdepodobnosťou sa stretnete s dilemou mordidas, keď idete v Mexiku a zastavíte sa cestnou políciou. Títo policajti si zarábajú skromné platy a niekedy ignorujú dopravné priestupky za platbu v hotovosti. V niektorých situáciách odmietnutie zaplatiť mordidu spôsobí, že policajt vás nechá taktiež háčik, ak nemá pocit, že píše a hlási formálne porušenie.
V ostatných prípadoch môžu zabaviť vašu vodičskú preukaz alebo registračnú značku vášho vozidla, aby ste boli nútení ísť na policajnú stanicu, aby zaplatili pokutu. Pamätajte na to, že pokuty za dopravné priestupky v Mexiku nie sú strašne drahé, ale je to hádka, aby ste sa dostali na stanicu a vyplnili potrebné papierovanie.
Poznámka: Ak zaplatíte lístok do piatich dní od jeho obdržania, zvyčajne ide o zľavu, preto je vhodné zaplatiť čo najskôr.
Ako platiť Mordida
Ak sa nachádzate v situácii, keď cítite, že musíte zaplatiť mordidu, ale neviete, ako túto tému načrtnúť, jemný spôsob, ako spomenúť, je spýtať sa: Ako to môžeme vyriešiť? "Como podemos resolver esto?" To pravdepodobne povedie k uvedeniu ceny. Je pomerne bežné, že sa zjednáva suma mordidy, takže sa necítite, že by ste museli zaplatiť počiatočnú sumu. Ak ste cestovateľ - a je zrejmé, že nie ste z Mexika - pravdepodobne budete musieť platiť viac, a tak sa vyjednávajte, aby ste znížili sumu.