Ako sledovať Foriegn a čínske filmy na dovolenke v Číne
Veľké mestá v Číne sú skvelé pre sledovanie filmov. Je to niečo, čo si nemyslíte robiť v Číne, ale ak sa na chvíľu ocitnete v krajine, možno budete chcieť zachytiť nový film v divadle a dobrou správou je, že môžete.
Mnohí ľudia a ja som sám, užívať si filmy v cudzine. Môže to byť kultúrna skúsenosť sama osebe. Aké druhy občerstvenia slúžia?
Sú miesta vyhradené? Aké je divadlo? Je to zábavné vidieť, kto chodí do filmov a čo miestni ľudia tešia. V Šanghaji som chytil Avatar v 3D so skupinou prehliadok z provincie Anhui, ktorej priemerný vek bol okolo 70. Radi sa pozerám okolo divadla, každý z nás má na sebe naše 3D okuliare a skupinu prehliadok, ktoré majú čas svojho života, možno prvý v niektorých z nich v kine.
Nižšie nájdete základné informácie o sledovaní filmov v Číne v angličtine.
Ako zistiť, čo sa hrá
Bohužiaľ, webové stránky pre filmy, kde si môžete zakúpiť lístky vopred a zistiť, čo sa deje, sú v Mandarine len v tomto bode. (Pozrite si príklad.) Môžete prechádzať na čínsky jazyk, pretože filmy budú mať asociované fotografie, aby ste aspoň mohli vidieť, čo sa hrá vo vašom meste. Gewara má rozbaľovaciu ponuku miest na ľavej ľavej strane tak dlho, ako poznáte svoje mesto v čínštine, potom môžete vidieť, čo sa deje.)
Menej vhodnou alternatívou na sledovanie toho, čo hrá, je nájsť anglickú publikáciu a nájsť jej zoznamy filmov. Webstránky ako Cityweekend a SmartShanghai sú dobrým miestom na začatie. Niektorí môžu mať informácie o samotných filmoch, iní budú mať kinematografické záznamy, aby ste mohli zavolať divadlu a pozrieť si, čo hrá.
Niektoré divadlá budú mať anglicky hovoriace osoby, iné by nemuseli, takže by ste mohli požiadať o pomoc čínsky hovoriaceho kolegu alebo priateľa, ktorý vám pomôže.
Hotel concierges by tiež mal byť schopný vám s tým pomôcť. Na túto trasu by som ráno požiadal recepčnú službu, aby zistil, čo hrá v divadlách v blízkosti hotela a aké sú časy. To im dáva dostatok času získať informácie pre vás. Ak máte dostatok času na dopredu, môžu si pre Vás zakúpiť vstupenky.
Trvanie filmu
Nakoniec ste zistili, čo sa deje a myslíte, že to uvidíte. Mojou radou je ísť skôr ako neskôr. Filmy zvyčajne netrvajú v kinách tak dlho, ako som si zvyknutý na to v USA. Niekedy môže byť veľký hit v divadlách iba niekoľko týždňov.
Hodnotenia a cenzúra
V Číne nie sú žiadne hodnotenia. Všetky filmy v divadle sú určené na masovú spotrebu všetkých vekových kategórií. Znamená to, že sterilizované sexuálne scény a "bezdôvodné" násilie sú cenzurované. Takže môžete byť prekvapení, keď vidíte malé deti vo filme, ktorý je doma označený ako "R".
Angličtina alebo čínština? Titulky alebo titulky?
Mnohé zahraničné filmy, ktoré prichádzajú, sú zobrazené v ich pôvodnom jazyku a podtitulky v čínštine. Takže ak ste anglicky hovoriac a máte záujem vidieť najnovší nemecký film, pravdepodobne bude len v nemčine s čínskymi titulkami.
Niektoré divadlá budú mať premietané filmy v pôvodnom jazyku s čínskymi titulkami a možno aj premietanie filmu s názvom Čínsky. Požiadajte, aby ste sa uistili, že dostanete lístky na to, čo chcete.
Niektoré čínske filmy budú zobrazené s anglickými titulkami. Ak je to čínsky film, ktorý sa vám podarilo, uistite sa, že sa pýtate, či bude titulky v angličtine. Nie všetky vystúpenia budú mať anglické titulky.
Nákup vstupeniek
Nákup lístkov je veľmi jednoduché. Ak ste nemali niekoho iného, kto by vám pomohol kúpiť si lístky vopred, potom choďte do divadla v deň, keď chcete vidieť film a zakúpiť si lístky na pult. Zvyčajne si môžete zakúpiť vstupenky na deň zobrazovania, ale nie na budúce dátumy. Vstupenky sú vyhradené na sedenie, takže sa nebudete musieť starať o to, aby ste nedostali miesto.
Štartové časy a skoršie príchody
Príďte do divadla včas.
Je to moja skúsenosť, že nie je veľa náhľadov (na rozdiel od amerických divadiel) a filmy vo všeobecnosti začínajú včas.